opinion Sueco - Francés

1.

• Inglésquick to change one’s opinion or allegiance

• Armenioհեղհեղուկ

• Búlgaroнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се

• Cataláninconstant

• Chino

• Danéslunefuld, vankelmodig, vægelsindet

• Holandéswispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

• Esperantonefidinda

• Finlandésailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva

• Francésinconstant, volage, lunatique

• Alemánunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet

• Islandéshverflyndur, óstöðugur

• Italianovolubile, incostante, mutevole, capriccioso

• Japonés気が多い気まぐれ

• Coreano변덕스러운

• Occitaninconstant, lunard, lunatenc, cambiadís, lunatic, viradís,

• Persaدمدمی مزاج

• Portuguésvolúvel, caprichoso, volátil

• Rumanocapricios, schimbător, inconstant

• Rusoнепостоя́нный, переме́нчивый

• Gaélico escocésleam-leat

• Serbo-Croatian

• Españolinconstante, voluble, pendular

• Suecoombytliga, nyckfull

• Tagalobalimbing

2.

• Inglésauthoritative principle, belief or statement of opinion

• Armenioդոգմա

• Búlgaroдогма

• Catalándogma

• Chino

• Checodogma

• Danésdogme

• Holandésdogmaleerstelling

• Estoniodogma

• Finlandésdogmi

• Francésdogme

• AlemánDogma

• Griegoδόγμα

• Húngarodogma

• Italianodogma

• Japonés定説

• Coreano교조주의

• Letóndogma

• Lituanodogma

• Normandogme

• Noruegodogme

• Polacodogmat

• Portuguésdogma

• Rumanodogmă

• Rusoдо́гма

• Gaélico escocésdearbh-bhriathar

• Serbo-Croatian

• Eslovacodogma

• Eslovenodogma

• Españoldogma

• Suecodogm

3.

• InglésIgnoring the evidence or the judge's opinions

• Irlandésainbhreitheach

4.

• Inglésstate whereby several parties share a view or opinion

• Árabeاقرار

• Búlgaroсъглашение

• Catalánacord

• Checodomluva

• Danésenighed

• Holandésovereenstemming

• Finlandésyksimielisyys

• Francésaccord

• AlemánEinigkeitÜbereinstimmung

• Griegoσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Húngaroegyetértés

• Italianoaccordopatto

• Japonés合意

• Normanaccord

• Kurdo

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegoenighet

• Persaتوافق

• Polacozgoda

• Portuguésacordo

• Rusoсогла́сие

• Gaélico escocésaontachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovenosoglasje

• Españolacuerdo

• Swahilimaagano

• Suecoenighet

5.

• Inglésan opinion or judgement

• Finlandéskäsitys, näkemys

• AlemánAbrechnung

• Rusoмне́ние

6.

• Ingléslegal opinion, decree or ruling issued by a mufti

• Árabeفَتْوَى

• Chino

• Checofatva

• Holandésfatwa

• Finlandésfatwa

• Francésfatwa

• AlemánFatwa

• Hebre פתווה

• Húngarofetva

• Japonésファトワー

• Kumykпатва

• Kurdo

• Malayfatwa, petua

• Marathiफतवा

• Persaفتوا

• Polacofatwa

• Portuguésfatwa

• Rusoфе́твафа́тва

• Españolfetua

• Suecofatwa

• Turcofetva

7.

• Inglésarticle giving the opinion of editors

• Bashkirбаш мәҡәлә

• Búlgaroредакцио́нна статия́

• Chino

• Finlandéspääkirjoitus

• Francéséditorial

• AlemánLeitartikel

• Húngarovezércikk

• Irlandéseagarfhocal

• Japonés社説

• Coreano사설

• Manésard-art

• Mizokamchhuak

• Nepaliसम्पादकिय

• Portuguéseditorial

• Rusoпередови́цапередова́я

• Españoleditorial

• Suecoledare

• Vietnamesebài xã luận

8.

• Ingléspoint of view

• Checopohled

• Danéssyn

• Holandésmening

• Estonioseisukoht

• Finlandésnäkökulma

• Francéspoint de vue

• Húngaroszempont, nézőpont

• Maoriwhakaaro

• Noruegosynspunkt

• Portuguésponto de vista

• Rumanopunct de vedere

• Rusoточка зрения

• Serbo-Croatianstajališteperspektiva

9.

• InglésAn attitude, opinion, or set of beliefs

• Árabeوِجْهَة نَظَر

• Catalánpunt de vista

• Chino

• Esperantovidpunkto

• Finlandéskanta, mielipide

• Francéspoint de vue, opinion

• AlemánStandpunktSicht

• Griegoάποψηστάση

• Húngaroálláspont

• Italianopunto di vista

• Japonés観点

• Kazajoкөзқарас

• Letónviedoklis

• Portuguésponto de vista

• Rumanopunct de vedere

• Rusoто́чка зре́ния

• Gaélico escocésionad-beachd

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovenozórni kót

• Españolpunto de vista

• Turcogörüş

• Ucranianoточка зору

10.

• InglésAn opinion formed without much reflection

• AlemánVorstellungEinfall

11.

• Inglésagreement or concurrence of opinion

• Árabeتَفَاهُم

• Bengaliসামঞ্জস্য

• Búlgaroсъгласие

• Cebuanopanaghiuyon

• Checosouhlas

• Estoniokokkulepe

• Francésentente

• AlemánÜbereinstimmung

• Hebre הסכם

• Idoakordo

• Indonesiosepakat

• Interlinguaaccordo

• Italianoaccordo

• Japonés合意

• Coreano협정

• Polacoporozumienie

• Portuguésacordo

• Rumanoacord

• Rusoсогла́сие

• Españolacuerdo

12.

• Inglésnot fixed

• Búlgaroпроменлив

• Chino

• Finlandésliikkuva

• Maorimāngina qualifier

• Rumanoflotant

13.

• Inglésplace or opportunity to express one's opinion

• Finlandéspuheenvuoro

14.

• Ingléssomeone's pronounced opinion or judgment on a given question

• Finlandéslausunto

• Rumanosentință

• Turcohükü, ahkam

15.

• Inglésdeviating from the common course in opinion or conduct

• Alemángestört, verhaltensauffällig

• Maoriwhanokē

• Españoltrastornado

16.

• Inglésformal opinion regarding law

• Chino

• Finlandéslainopillinen neuvo

• Rusoneeded

17.

• Inglésto pay a compliment, to express a favorable opinion

• Árabeneeded

• Armenioհաճոյախոսել

• Búlgaroхваля, правя комплимент

• Checoneeded

• Danéskomplimentere

• Holandéscomplimenteren, een compliment geven

• Finlandéslausua kohteliaisuus

• Francéscomplimenter, faire un compliment, faire des compliments

• Alemánbeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

• Griegoκολακεύω, επαινώ, παινεύω

• Hebre החמיא

• Hindineeded

• Húngarobókol

• Italianocomplimentarsi

• Noruegokomplimentere, gi kompliment

• Portuguéselogiar

• Rusoговори́ть комплиме́нты

• Españolfelicitar

• Suecoge en komplimang, komplimentera

• Tailandésneeded

• Turcoiltifat etmek

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn

• Albanéskëshilloj

• Árabeنَصَحَ

• Armenioխորհուրդ տալ

• Azeríməsləhət vermək

• Bielorrusoра́іцьпара́іць

• Bengaliপরামর্শ

• Búlgaroсъветвам

• Birmanoအကြံပေး

• Chino

• Checoradit

• Danésråde

• Holandésadviseren, raadgeven, advies geven

• Estonionõu andma

• Finlandésneuvoa

• Francésconseiller

• Georgianoneeded

• Alemánraten, beraten, empfehlen

• Griegoσυμβουλεύω

• Hebre יָעַץייעץ

• Hindiसलाह देना

• Húngarotanácsol

• Islandésráða

• Indonesiomenasihati

• Italianoconsigliare, raccomandare, consultarsi

• Japonés助言忠告

• Kazajoкеңес беру

• Coreano조언하다권고하다

• Kyrgyzкеңеш берүү

• Laoແນະນຳຜະດຽງ

• Latínmoneō, praecipio

• Letónieteikt

• Lituanopatarti

• Macedonioсове́тува

• Malaymenasihati

• Mongolianзөвлөх

• Noruegoråde

• Persaتوصیه دادن

• Polacoradzić

• Portuguésaconselhar, opiniar

• Rumanosfătui, recomanda

• Rusoсове́товатьрекомендова́ть

• Gaélico escocéscomhairlich, thoir comhairle do

• Serbo-Croatian

• Eslovacoradiť

• Eslovenosvetovati

• Españolaconsejar, asesorar

• Suecoråda

• Tajikмаслиҳат додантавсия додан

• Teluguసలహా ఇచ్చు

• Tailandésแนะนำ

• Turcotavsiye etmek

• Turkmenmaslahat bermek

• Ucranianoра́дитипора́дити

• Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq

• Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo

• Volapükkonsälön

• Walloonconsyî

• Yiddishעצהןראָטן

19.

• Ingléspublic display of opinion

• Árabeمُظَاهَرَة

• Armenioցույց

• Búlgaroдемонстрация

• Chino

• Checodemonstrace

• Danésdemonstration

• Holandésdemonstratie

• Esperantomanifestacio

• Feroésmótmælisgonga

• Finlandésmielenosoitus

• Francésmanifestation

• AlemánDemonstration

• Griegoδιαδήλωση

• Hebre הפגנה

• Italianodimostrazione

• Japonésデモ

• Khmerneeded

• Coreano데모

• Maoriporotēhi

• Portuguésdemonstração

• Rusoдемонстра́ция

• Gaélico escocéstaisbeanadh

• Españolmanifestación

• Suecodemonstration

• Tailandésneeded

20.

• Inglésfixed in one’s opinion

• Danésbestemt

• Finlandésvakuuttunut

• Griegoαμετακίνητος

• Macedonioодлученнепоколеблив

• Portuguésdeterminado

• Vietnamesenhất định

21.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

22.

• Inglésthought a person has formed about a topic

• Albanésmendi

• Árabeرَأْي

• Armenioկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Vascoiritzi

• Búlgaroмнениесхващане

• Catalánopinió

• Chino

• Checonázor

• Danésmening

• Holandésmeningvisie

• Esperantoopinio

• Estonioarvamus

• Finlandésmielipide

• Francésavis

• Friulianparè

• Gallegoopinión

• Georgianoაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• AlemánMeinungAnschauung

• Griegoγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Húngarovélemény, nézet, szakvélemény

• Islandésálit

• Idoopiniono

• Irlandéstuairi, meas

• Italianoopinioneparere, giudizio

• Japonés意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Coreano의견

• Latgaliaredzīņs

• Latínopinio

• Letóndoma

• Lituanonuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Macedonioмислење

• Malaypendapat

• Maltésfehma

• Mongolianсанал

• Noruegomening, synspunkt

• Persaنظررأی

• Polacoopinia

• Portuguésopinião

• Rumanopărere

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocésbarail

• Serbo-Croatian

• Eslovaconázor

• Eslovenomnenje

• Españolopinión

• Swahilioni

• Suecomeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Tailandésความเห็น

• Tok Pisintingting

• Turcogörüş

• Urdúرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Galésbarn

• Yiddishמיינונג

• 
  

• InglésEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Búlgaroзаключение

• Checostanovisko

• Holandésconclusie

• Estonioettepanek

• Finlandésratkaisuehdotus

• Francésconclusions

• AlemánSchlussanträge

• Griegoπροτάσεισ

• Italianoconclusioni

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Eslovaconávrhy

• Españolconclusiones

23.

• Ingléspresentation of opinion or position

• Checovýrok

• Holandésverklaring

• Finlandéslausunto, kannanotto

• Francésdéclaration

• Griegoδήλωση

• Húngarobejelentés, nyilatkozat, közlemény

• Irlandésráiteas

• Maoritauaki

• Polacooświadczenie

• Portuguésdeclaração

• Rumanodeclarație

• Rusoизложе́ние

• Gaélico escocésràdh

• Españoldeclaración

• Turcoaçıklama, bildiri, deklarasyon

• Yiddishדערקלערונג

24.

• Inglésopinion or point of view

• Chino

• Checopostojnázor

• Holandésstandpunt

• Finlandésasenne, asennoituminen, kanta, näkökanta

• Francésposition

• AlemánHaltungVerhältnis

• Italianoopinioneposizione

• Japonés立場姿勢態度

• Noruegostandpunkt

• Polacostanowisko

• Portuguéspostura

• Rusoпози́цияотноше́ние

• Gaélico escocésseasamh

• Españolposición

• Suecoståndpunkt

• Vietnamesequan điể

25.

• Inglésobsolete: opinion, decision

• Tailandéscheckเครื่องมือ

26.

• Inglésproviding an independent opinion, on published information of an organization, by accountants or auditors

• Búlgaroатестация

• Finlandéslausunto

• Rusoаттеста́ция

27.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

28.

• Inglésopinion subscribed to by some connected or arbitrary group

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéskoulukunta

• Francésécole de pensée

• AlemánSchule

• Hindineeded

• Italianoscuola di pensiero

• Japonés学派流派

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Rusoшко́лашко́ла мы́сли

• Españolescuela de pensamiento

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

29.

• Ingléspublic expression of an opinion

30.

• Inglésdeclaration of faith, belief or opinion

• Finlandésuskontunnustus qualifier

• Francésprofession

• Griegoομολογία

• Rumanoprofesiune

• Teluguవిశ్వాసం

31.

• Inglésslow to reveal emotion or opinions

• Catalánreservat

• Chino

• Checoodměřený

• Holandésterughoudend

• Finlandéspidättyväinen, varautunut

• Francésréservé

• Alemánreserviert

• Húngarozárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Noruegoreservert

• Persaکم‌حرفتودار

• Polacopowściągliwy

• Portuguésreservado

• Rusoскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

32.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

33.

• Inglésto be important

• Catalánsifnificar

• Holandésbetekenen

• Indonesiocheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

34.

• InglésI have no opinion

• Finlandésihan miten vain, aivan

• Portuguéscerto

• Rumanonimic de zis, sigur, așa-i

35.

• Inglésopinion which adds to the discussion

• Árabeنُقْطَة

• Armenioneeded

• Danéspointe

• Holandésstandpunt

• Esperantopunkto

• Finlandésnäkökohta, pointti

• Francéspoint de vueopinion

• Georgianoneeded

• AlemánPunkt

• Griegoαναφορά

• Húngarolényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polacopunkt widzenia

• Portuguésponto

• Rumanopunct

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocéspuing

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Tagalopunto

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

36.

• Inglésopinion which adds to the discussion

• Árabeنُقْطَة

• Armenioneeded

• Danéspointe

• Holandésstandpunt

• Esperantopunkto

• Finlandésnäkökohta, pointti

• Francéspoint de vueopinion

• Georgianoneeded

• AlemánPunkt

• Griegoαναφορά

• Húngarolényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polacopunkt widzenia

• Portuguésponto

• Rumanopunct

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocéspuing

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Tagalopunto

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

37.

• Inglésaggressive advancement of one's own opinions or wishes

• Rusoсамоутвержде́ние

38.

• Inglésopinion which adds to the discussion

• Árabeنُقْطَة

• Armenioneeded

• Danéspointe

• Holandésstandpunt

• Esperantopunkto

• Finlandésnäkökohta, pointti

• Francéspoint de vueopinion

• Georgianoneeded

• AlemánPunkt

• Griegoαναφορά

• Húngarolényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polacopunkt widzenia

• Portuguésponto

• Rumanopunct

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocéspuing

• Swahilipointi

• Suecopoäng

• Tagalopunto

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

39.

• Inglésfixed (in opinions)

• Búlgaroтвърд

• Catalánfer

• Checonepoddajný

• Estonioveendunud

• Finlandésvakuuttunut

• Griegoαμετακίνητος

• Hebre יציב

• Italianoferreo

• Latínfirmus

• Letónstingrs

• Portuguésfirme

• Gaélico escocésseasmhach

• Sundanesekeyeng

40.

• Inglésa strongly held conviction, opinion or belie

• Finlandésvakaumus

• AlemánÜberzeugung

• Rusoубежде́ние

• Gaélico escocésbarail

• Turcokanaat, kanı

41.

• Inglésharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur

• Albanésjam dakord

• American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown

• Árabeوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ

• Armenioհամաձայնել, համաձայնվել

• Vascoados egon, ados izan, bat etorri

• Bielorrusoзгаджа́ццазгадзі́цца

• Búlgaroсъответствам, хармонирам, съгласявам

• Birmanoသဘောတူ

• Chino

• Checoshodovat se, souhlasit

• Danésvære enig

• Esperantosamopinii

• Finlandésolla yksimielinen

• Francésêtre d'accord, consentir

• Georgianoშეთანხმება

• Alemánzustimmen, einverstanden sein

• Griegoσυμφωνώ

• Hebre הִסְכִּים

• Húngaroegyetért

• Interlinguaconcordar

• Irlandésaontaigh

• Italianoessere d'accordo, concordare

• Japonés同意同じる

• Khmerneeded

• Coreano同意

• Latínconvenio, concordo, concino, audio

• Lojbantugni

• Macedonioсе согласува

• Malaysetuju, bersetuju

• Mongolianneeded

• Novialkonkorda

• Persaموافق بودن

• Polacozgadzać się

• Portuguésconcordar, estar de acordo

• Quechuaallipunakuy, añikuy

• Rusoсоглаша́тьсяприходи́ть к согласиедостига́ть соглашение

• Rusynсоглаша́тисясогласи́тисягоди́тися

• Gaélico escocésco-aontaich

• Serbo-Croatianсагласити

• Eslovacozhodovať

• Españolestar de acuerdo, coincidir

• Suecohålla med, vara överens o

• Tailandésตกลง

• Turcokatılmak

• Ucranianoпого́джуватисяпого́дитисязго́джуватися

• Vietnameseđồng ý (

• Yiddishשטימען, מסכּים זײַן

42.

• Inglésrepeatedly changing one’s stated opinion

• Finlandésvatulointi

• Japonésぶれるふらふらさせる

43.

• Ingléssentiment, an opinion

• Bashkirфекер

• Catalánnoció

• Checopředstava

• Finlandéskäsitys

• AlemánEinfall

• Griegoγνώμη

• Khmerគំនិត

• Letónpriekšstats

• Macedonioмисластав

• Portuguésnoção

• Rumanoopinie

• Rusoпредставле́ние

• Gaélico escocéssmaoin

• Turcogörüş

44.

• Inglésto have or express unfavorable opinion

• Esperantomalaprobi

• Finlandéshylätä, tuomita

• Mandarin不赞成

• Portuguésdesaprovar

45.

• InglésAn attitude, opinion, or set of beliefs

• Árabeوِجْهَة نَظَر

• Catalánpunt de vista

• Chino

• Esperantovidpunkto

• Finlandéskanta, mielipide

• Francéspoint de vue, opinion

• AlemánStandpunktSicht

• Griegoάποψηστάση

• Húngaroálláspont

• Italianopunto di vista

• Japonés観点

• Kazajoкөзқарас

• Letónviedoklis

• Portuguésponto de vista

• Rumanopunct de vedere

• Rusoто́чка зре́ния

• Gaélico escocésionad-beachd

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovenozórni kót

• Españolpunto de vista

• Turcogörüş

• Ucranianoточка зору

46.

• Inglésfully assured in opinion, confident

• Finlandésvarma

• Gaélico escocésdeimhinn

• Suecosäker, övertygad

• Turcoemin

47.

• Inglésto be important

• Catalánsifnificar

• Holandésbetekenen

• Indonesiocheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

48.

• Inglésperson with changing opinions

• Rusoперевёртыш

• Españolvoltiarepas

49.

• Inglésvery extreme, unreasonable, or fanatical in opinion, excessively zealous

• Armenioկատաղի

• Emilianrabî

• Finlandéskiihkeä

• Alemánfanatisch

• Griegoφανατικός

• Italianoarrabbiato

• Rusoфанати́чный, неи́стовый, я́ростный

50.

• Ingléschange of opinion

• Chino

• Finlandésmielenmuutos

• Francésrevirement

• AlemánSinneswandel

• Islandéssjá sig um hönd

• Rusoизмене́ние точка зрения

51.

• Inglésthought a person has formed about a topic

• Albanésmendi

• Árabeرَأْي

• Armenioկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Vascoiritzi

• Búlgaroмнениесхващане

• Catalánopinió

• Chino

• Checonázor

• Danésmening

• Holandésmeningvisie

• Esperantoopinio

• Estonioarvamus

• Finlandésmielipide

• Francésavis

• Friulianparè

• Gallegoopinión

• Georgianoაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• AlemánMeinungAnschauung

• Griegoγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Húngarovélemény, nézet, szakvélemény

• Islandésálit

• Idoopiniono

• Irlandéstuairi, meas

• Italianoopinioneparere, giudizio

• Japonés意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Coreano의견

• Latgaliaredzīņs

• Latínopinio

• Letóndoma

• Lituanonuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Macedonioмислење

• Malaypendapat

• Maltésfehma

• Mongolianсанал

• Noruegomening, synspunkt

• Persaنظررأی

• Polacoopinia

• Portuguésopinião

• Rumanopărere

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocésbarail

• Serbo-Croatian

• Eslovaconázor

• Eslovenomnenje

• Españolopinión

• Swahilioni

• Suecomeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Tailandésความเห็น

• Tok Pisintingting

• Turcogörüş

• Urdúرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Galésbarn

• Yiddishמיינונג

• 
  

• InglésEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Búlgaroзаключение

• Checostanovisko

• Holandésconclusie

• Estonioettepanek

• Finlandésratkaisuehdotus

• Francésconclusions

• AlemánSchlussanträge

• Griegoπροτάσεισ

• Italianoconclusioni

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Eslovaconávrhy

• Españolconclusiones

52.

• Inglésan opinion, belief or principle

• Búlgaroдогма

• Chino

• Checoprincipzásada

• Holandésdogma, grondregel, overtuiging, stelling

• Esperantodogmo

• Finlandésdogmi, opinkappale

• Francésprincipedogme

• Gallegoprincipio

• AlemánDogmaGlaubenssatz

• Griegoδόγμα

• Italianoprincipiocardine

• Maorineeded

• Noruego

• Persaاصل

• Polacozasada

• Portuguésdogma

• Rusoдо́гматпри́нцип

• Españolcreenciadogma

• Suecogrundsats

• Tagaloturo

• Turcodüstur, ilke, prensip

53.

• Ingléswritten or oral indication of a fact, opinion, or belie

• Árabeإِعْلَان

• Armenioհայտարարություն

• Asturiandeclaración

• Búlgaroзаявление

• Catalándeclaració

• Chino

• Checoprohlášení

• Holandésverklaring

• Esperantodeklaracio

• Finlandésjulistus, tiedoksianto

• Francésdéclaration

• Gallegodeclaración

• AlemánErklärung

• Hebre הצהרה

• Idodeklaro

• Indonesiodeklarasi

• Italianodichiarazionevoto

• Japonés宣言

• Coreano선언

• Latínfatum

• Noruego

• Portuguésdeclaração

• Rumanodeclarație

• Rusoзаявле́ние

• Españoldeclaración

• Suecotillkännagivande

• Turcoaçıklama, deklarasyon, bildiri

• Yiddishדעקלאַראַציע

54.

• Inglésa controversial opinion

• Catalánheretgia

• Checokacířství

• Danéskætteri

• Holandésketterij

• Finlandésharhaoppi, kerettiläisyys

• Francéshérésie

• Griegoαίρεση

• Japonés異端

• Persaبدعت

• Polacoherezja

• Portuguésheresia

• Rusoе́ресь

• Suecokätteri

• Tajikбидъат

• Turcosapkınlık

55.

• Inglésto converse, to compare opinions

• Italianoragionare

• Noruegodiskutere

• Polacoprzekonywać

• Suecodiskutera

56.

• Inglésopinion

• Búlgaroпредстава, мнение

• Holandésbegripgezichtspunt

• Finlandéskäsitys

• Rumanoopiniepărere

• Rusoмне́ние

57.

• Inglésadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Árabeمُتَعَنِّت

• Catalánobstinat

• Chino

• Crimean Tatareriş, ilez

• Checotvrdohlavý

• Holandésobstinaat, koppig, hardnekkig

• Finlandésjääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Francésobstiné

• Alemánhartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Húngarocsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irlandéscruamhuineálach

• Italianoostinato, pertinace

• Japonés頑固

• Normanentrîn

• Macedonioтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portuguésobstinado, persistente, pertinaz

• Rumanoobstinat, încăpățânat

• Rusoупря́мый, стропти́вый

• Gaélico escocésrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Españolobstinado

• Suecoobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Turcoinatçı

58.

• Ingléshaving a too high opinion of oneself, arrogant, supercilious

• Árabeمَغْرُور, فَخُور

• Catalánorgullós, arrogant

• Chino

• Checopyšný

• Holandéstrots, fier

• Esperantofiera

• Feroéserrin, erpin

• Finlandésylpeä, koppava, kopea, ylimielinen

• Francésorgueilleux

• Georgianoამაყი, ამპარტავანი

• Alemánstolz

• Hindiघमंडी

• Idofiera

• Indonesiosombong

• Italianoorgoglioso, fiero

• Japonés自慢高慢傲慢

• Letónlepns, augstprātīgs

• Malaysombong

• Maoriwhakatamatama

• Noruegostolt

• Old Englishorgellīċ, ofermodig, heahheort

• Persaمغرورفنوده

• Polacodumny

• Portuguésorgulhoso, soberbo

• Rumanomândru, orgolios, îngâmfat

• Rusoго́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый

• Gaélico escocésàrdanach, pròiseil, uaibhreach

• Sorbian

• Venetianaltièr, inpenà

• Frisio occidentalro, grutsk

59.

• Ingléstotal reversal in policy or opinion

• Búlgaroпълен обрат

• Finlandéstakinkääntö, lehmänkäännös

60.

• Inglésan opinion considered beforehand with adequate evidence

• Chino

• Finlandésennakkokäsitys, ennakkoluulo

• Francéspréconception

• AlemánVorurteil

• Japonés予想

• Letónaizspriedums

• Rusoпредвзя́тость

61.

• Ingléshaving an excessively favorable opinion of onesel

• Finlandésitserakas, omahyväinen

• Francésprétentieux, vaniteux

• Griegoφαντασμένος

• Irlandésainiontach

• Italianopallone gonfiato, arrogante

• Noruego

• Polacozarozumiały

• Búlgarocheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Holandéscheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Francéscheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

62.

• Inglésfixed in one’s opinion

• Danésbestemt

• Finlandésvakuuttunut

• Griegoαμετακίνητος

• Macedonioодлученнепоколеблив

• Portuguésdeterminado

• Vietnamesenhất định

63.

• Inglésto hold as a personal opinion

• Búlgaroсмятаммисля

• Holandésvinden, achten

• Gallegoconsiderar

• Alemánerachten, ansehen

• Italianoconsiderare, ritenere

• Lituanomanyti

• Mongolianүзэх

• Polacouznawać

• Portuguésconsiderar

• Eslovacopovažovať

• Interlinguacheckestimar

• Españolcheckestimar

64.

• Inglésof similar opinion

• Finlandéssamanmielinen

• Griegoομοϊδεάτης

• Húngarohasonlóan gondolkozó, azonos gondolkodású

• Portuguésde opinião similar

• Españolde similar opinión

65.

• Inglésto announce one's support, choice, opinion, etc

• Búlgaroпровъзгласявам, заявявам

• Chino

• Holandésverklaren

• Finlandésjulistaa, ilmoittaa

• Francésdéclarer

• Alemánausrufen, aussagen, erklären

• Italianodichiarare

• Normandêcliather

• Coreano선언하다

• Latíneloquor

• Portuguésdeclarar

• Rumanoa declara

• Suecodeklarera

66.

• Inglésany preconceived opinion

• Chino

• Checopředsudek

• Danésfordom

• Holandésvooroordeel

• Finlandésennakkokäsitys

• Francéspréjugé

• AlemánVorurteil

• Húngaroelfogultság

• Japonés先入観 (せんにゅうかん, sen'nyūkan)

• Letóniepriekšēja noskaņošanās

• Lituanoišankstinis nusistatymas

• Noruegofordom

• Portuguésprejulgamento

• Rumanoprejudecată

• Rusoпредубежде́ние

• Serbo-Croatianпредрасуда

• Eslovacopredsudok

• Españolprejuicio

67.

• Inglésrefusing to move or change one's opinion

• Árabeعَنِيد

• Armenioհամառ

• Bielorrusoўпа́рты

• Búlgaroинат

• Catalántossut

• Chamicurokashtakulu

• Chino

• Crimean Tatareriş

• Checotvrdohlavý

• Danésstædig

• Holandéshardnekkig, koppig

• Finlandésitsepäinen

• Francéstêtuentêté

• Georgianoჯიუტიუდრეკი

• Alemánstur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Húngaromakacs, konok

• Irlandésstalcach, ceanndána, stalcánta

• Italianoostinatotestardo

• Japonés頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Coreano고집센

• Kurdo

• Macedonioтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Noruegosta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Persaکله شقسرتق

• Polacouparty

• Portuguésteimoso, cabeça-dura

• Rumanoîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Rusoупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Gaélico escocésrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Eslovacotvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Eslovenotrmast, trdoglav

• Españoltestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Swahilimkaidi

• Suecoenvis, hårdnackad

• Tagalomalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Turcoinatçı

• Ucranianoвпе́ртий

• Urdúہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

68.

• Inglésaccurate or definitive

• Búlgaroавторитетен, достоверен

• Chino

• Checoautoritativní

• Esperantoaŭtoritata

• Finlandésauktoritatiivinen

• Alemánvorherrschend qualifiermaßgeblich qualifier

• Italianoautoritario

• Portuguésautoritário, autoritativo

• Rusoавторите́тный, достове́рный

• Españolfidedigno, autorizado

• Suecoauktoritativ

69.

• Ingléspoll

• Chino

• Holandésopiniepeiling

• Finlandésmielipidekysely, mielipidemittaus

• Francéssondage d'opinion

• AlemánMeinungsumfrage

• Griegoδημοσκόπηση

• Japonés世論調査

• Rusoопро́с обще́ственного мне́ния

• Suecoopinionsundersökning, opinionsmätning

70.

• Inglésto declare authoritatively or as formal opinion

• Checoprohlásit

• Holandészich uitspreken (reflexive)

• Rusoобъявля́ть

71.

• Ingléstransitive, to ask advice of, to seek the opinion o

• Búlgaroдопитвам се

• Holandésraadplegen

• Francésconsulter

• Alemánum Rat fragen, um Rat nachsuchen, zu Rate ziehen, befragen

• Italianoconsultare

• Latínsciscitor

• Maore Comorianendra

• Ngazidja Comorianshawiri

• Noruego

• Portuguésconsultar

• Quechuataripay

72.

• Inglésspecialist whose opinion is valued

• Chino

• Checoznalec

• Holandéskenner

• Finlandéstuntija, erikoistuntija

• Francésconnaisseur

• AlemánKenner

• Griegoειδήμων

• Hebre מומחה

• Húngaroműértő

• Italianointenditore g, esperto, connaisseur#Italian

• Japonés鑑定家鑑識家

• Coreano감정가

• Macedonioпознавач

• Polacokoneser

• Portuguésconnaisseur, qualifier

• Rusoзнато́к

• Serbo-Croatianznalac

• Eslovacoznalec

• Españolconnaisseur

• Suecokonnässör

• Turcoqualifiertr

73.

• Inglésadvice or opinion of an expert

• Francésexpertise

• AlemánExpertise

• Italianoperizia

• Macedonioстручно мислење

• Polacoekspertyza

• Rumanoexpertiză

• Rusoэксперти́замне́ние экспе́рта

74.

• Inglésto submit to the opinion or desire of another

• Búlgaroотстъпвам

• Holandészich voegen, conformeren, onderwerpen

• Finlandésmukautua, alistua

• Alemánsich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au

• Húngaroenged (valaminek)

• Maoriwhakamiramira

• Persaتمکین کردن

• Portuguésdeferir

• Eslovacopodvoliť sa

• Españoldeferir

• Suecohänskjuta

• Turcocheckertelemek

75.

• Ingléscharacterized by speculation, based on guessing or unfounded opinions

• Catalánespeculatiu

• Checospekulativní

• Francésspéculati

• Alemánspekulativ

• Griegoαναπόδεικτος

• Idospekulema

• Noruego

• Españolespeculativo

76.

• Inglésperson, especially a man, used to express a particular opinion of hi

• Holandésduivel

• Finlandéspiru, paskiainen

• Francéstype

• AlemánTeufel

• Griegoδιάβολος

• Low German

• Macedonioѓавол

• Marathiशैतान

• Rumanodrac

77.

• Inglésholding very strong opinions

• Chino

• Finlandéskärkevä, jyrkkä

• Alemándogmenbehaftet

• Irlandésamhrasach

• Portuguésopinoso, opiniático

• Turcoön yargılı

• 
  

• Inglésobstinately holding to one's opinion

• Chino

• Finlandésitsepäinen, besserwisser

• Francésto be opinionated: avoir des opinions très arrêtées

• Alemánbesserwisserisch, rechthaberisch

• Portuguésteimoso

• Rusoупря́мый

• Españolobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,

• Turcosabit fikirli

78.

• Inglésto become inflexible in habits or opinions

• Finlandésluutua qualifier

• Rusoчерстветь, грубеть, де́лать бесчувственным

79.

• Inglésvoice of the people

• Armenioձայն բազմաց

• Estoniorahva hääl

• Finlandéskansa#Finnishfi

• Francésvox populiopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Latínvōx populī

• Rusoго́лос наро́даобще́ственное мне́ние

80.

• Inglésbiased opinion

• Afrikáanstendensieus

• Catalántendenciós

• Chino

• Danéstendentiøs

• Holandéstendentieus

• Finlandéstarkoitusperäinen

• Francéstendancieux

• Georgianoტენდენციური

• Alemántendenziös

• Italianotendenzioso

• Japonés偏向した偏向的な傾向的な

• Coreano편향된

• Portuguéstendencioso

• Españoltendencioso

81.

• Inglésopinion or judgement

• Chino

• Holandésoordeel

• Finlandéslausunto

• AlemánUrteil

• Coreano판정

• Rusoсужде́ние

• Suecomening

• Turcohükü

82.

• Inglésto swing from one course of action or opinion to another

• Catalánvacil·lar

• Chino

• Checováhat

• Holandésweifelen

• Finlandéshorjua, epäröidä, soutaa ja huovata

• Francéshésiter

• Greenlandicnakimavoq

• Islandésbera kápuna á báðum öxlu

• Latínduabus sellis sedeo, aestuō

• Maoritātāu

• Portuguésvacilar

• Rusoколеба́ться

83.

• Inglésopinion recommended or offered, as worthy to be followed, counsel

• Albanéskëshillë

• Amharicምክር

• Árabeنَصِيحَة

• Aragoneseconsello

• Armenioխորհուրդ

• Azeríməsləhət

• Bashkirкәңәш

• Bielorrusoпара́да

• Bengaliপরামর্শ

• Búlgaroсъве́т

• Birmanoအကြံပေးချက်

• Catalánconsell

• Chino

• Checorada

• Danésråd

• Holandésraad

• Esperantokonsilo

• Estonionõu

• Finlandésneuvo

• Francésconseil

• Georgianoრჩევა

• AlemánRat

• Griegoσυμβουλή

• Hebre עֵצָה

• Hindiसलाह

• Húngarotanács

• Islandésráð

• Idokonsilo

• Irlandésairle

• Italianoconsiglio

• Japonés助言忠告

• Kazajoкеңес

• Khmerដំបូន្មាន

• Coreano조언, 충고, 권고

• Kyrgyzкеңеш

• Laoຄຳແນະນຳ, ປະກອນ

• Latgaliapadūms

• Letónpadoms

• Lituanopatarimas

• LuxembourgishRot

• Macedonioсо́вет

• Maltésparir

• Maore Comorianfikira

• Maoriwhakamāherehere

• Mongolianзөвлөгөө

• Ngazidja Comorianwaswia

• Noruegoråd

• Old Frenchcunseill

• Oriyaଉପଦେଶ

• Persaپنداندرزنصیحت

• Polacoradawskazówka

• Portuguésconselho

• Rumanosfat

• Rusoсове́тнаставле́ние

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවවාදය

• Eslovacorada

• Eslovenonasvet

• Españolconsejo

• Swahiliushauri

• Suecoråd

• Tajikмаслиҳат, насиҳат, панд, машварат, тавсия

• Teluguసలహా

• Tailandésคำแนะนำ

• Turcotavsiye

• Turkmenmaslahat

• Ucranianoра́да

• Urdúصلاح

• Uzbekmaslahat, kengash

• Vietnameselời khuyên

• Volapükkonsäl

• Yiddishעצה

84.

• Inglésto be important

• Catalánsifnificar

• Holandésbetekenen

• Indonesiocheckartiartimaksud

• Idochecksignifikar

• Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria

85.

• Inglésdifference of opinion

• Checorozkol

• Holandéskloof

• Finlandéskuilu

• Francésfossé

• AlemánKluft

• Griegoχάσμαρήγμασχίσμα

• Irlandésdeighiltbriseadh

• Italianodivergenza

• Portuguésabismo

• Rusoразногласие

• Españoldisensión

• Suecoklyfta, schis

• Teluguఅగాధం

• Turcouçuru

86.

• Inglésaction of taking a poll

• Finlandésäänestäminen qualifier

• Irlandésvótaíocht

• Serbo-Croatian

87.

• Inglésto have or express an opinion

• Chino

• Holandésvan mening zijn dat, opiniëren

• Esperantoopinii

• Finlandésesittää mielipiteenään

• Francésopiner

• Húngarovél, vélekedik

• Idoopinionar

• Lojbanjinvi

• Polacoopiniować, wydawać opinię

• Portuguésopinar

• Eslovenomeniti

• Teluguఆభిప్రాయపడుట

• 
  

• Inglésto state as an opinion

• Catalánopinar

• Chino

• Holandésvan mening zijn, opiniëren, menen

• Finlandésesittää

• Idoexpresar

• Italianoritenere, affermare

• Latínopīnor

• Portuguésopinar

• Rusoвыска́зывать

• Eslovenoomeniti

• Españolopinar

88.

• Inglésa conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image

• Árabeصُورَة نَمَطِيَّة

• Armenioկարծրատիպ

• Catalánestereotip

• Chino

• Checostereotyp

• Danésstereotyp

• Finlandésstereotypia

• Francésstéréotype

• AlemánStereotypde

• Griegoστερεότυπο

• Italianostereotipo

• Japonésステレオタイプ

• Malaystereotaip

• Portuguésestereótipo

• Rusoстереоти́п

• Eslovenostereotip

• Españolestereotipo

• Suecostereotyp

• Turcobasmakalıp söz, qualifiertr

89.

• Inglésincorrect opinion or position

• Finlandésväärä, virhe

• Francéstort

90.

• InglésPositive in opinion or judgment, decided, dogmatic

• Finlandésehdoton

• Francéspéremptoire

• Italianoperentorio, imperioso

• Polacodogmatyczny, zdecydowany

• Rusoдогмати́ческий

• Españolperentorio

91.

• Inglésholding tenaciously to an opinion or purpose

• Holandésvast overtuigd

• Francésobstiné

• Maoritohetohe

• Polaconiezachwiany

• Españolfirme convicción

92.

• Inglésgood opinion, honor, or admiration

• Japonés尊敬崇敬

• Noruego

• Turcosaygınlık, itibar

93.

• InglésNot able to be held, as of an opinion or position

• Chino

• Checoneudržitelný

• Holandésonhoudbaar

• Finlandéskestämätön

• Francésintenable

• Alemánunhaltbar, unvertretbar

• Húngarotarthatatlan

• Italianoinsostenibile, indifendibile

• Norwegian Bokmåluholdbar

• Portuguésinsustentável

• Rusoнесостоя́тельный

• Serbo-Croatianneodrživ

• Españolinsostenible

• Suecoohållbar, oförsvarlig

• Turcomüdafaası imkânsız, savunulamaz

94.

• Inglésa strongly held conviction, opinion or belie

• Finlandésvakaumus

• AlemánÜberzeugung

• Rusoубежде́ние

• Gaélico escocésbarail

• Turcokanaat, kanı

95.

• Inglésabrubt change of opinion

• Finlandéstäyskäännös

96.

• Inglésto yield in opinion

• Búlgaroотстъпвам, отдръпвам се

• Holandéstoegeven, meegaan

• Finlandésmyöntyä, antaa periksi

• Rusoуступить

97.

• Inglésarrogance in stating opinion

• Árabeعَقِيدِيَّةاِعْتِقَادِيَّة

• Armenioդոգմատիզմ

• Búlgaroдогматизъм

• Catalándogmatisme

• Checodogmatismus

• Francésdogmatisme

• Italianodogmatismo

• Polacodogmatyzm

• Portuguésdogmatismo

• Rusoдогматизм

• Españoldogmatismo

• Turcodogmatiz, dogmacılık

• Ucranianoдогматизм

98.

• Inglésrelating to opinion

• Italianoopinativo

English translator: Swedish opinion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare