impossible Sueco - Francés

1.

• Inglésimpossible or difficult to pronounce or articulate

• Alemánunaussprechbar

• Idonepronuncebla, neartikulebla

• Italianoimpronunciabile

2.

• Inglésto make something impossible

• Chino

• Checovyloučit

• Holandésuitsluiten

• Finlandésestää

• Francésexclure, interdire

• Alemánausschließen

• Indonesiomenggugurkan

• Italianoescludere

• Japonés除外sc=Jpan

• Polacowykluczać

• Portuguésexcluir (a possibilidade de)

• Rusoисключа́ть

• Españoldescartar

3.

• Inglésimpossible, or very difficult to describe

• Catalánindescriptible

• Chino

• Checonepopsatelný

• Francésindescriptible

• Alemánunbeschreiblich

• Japonés言い表わす

• Manésneufocklagh

• Portuguésindescritível

• Rumanoindescriptibil, inexprimabil

• Rusoнеопису́емый

• Españolindescriptible

• Suecoobeskrivlig

• Turcotarifsiz, tarif edilemez

4.

• Inglésextremely difficult or impossible task

• Francésmission impossible

5.

• Inglésirrefutable, or impossible to deny

• Asturianinnegable

• Cataláninnegable

• Chino

• Checonepopiratelný

• Finlandéskiistämätön

• Francésindéniable

• Gallegoinnegable, innegábel

• Georgianoუდაო, უდავო, უეჭველი

• Alemánunbestreitbar, unleugbar

• Húngarotagadhatatlan

• Irlandésdobhréagnaithe

• Italianoinnegabile

• Old Englishunligne

• Portuguésinegável

• Rumanoincontestabil, necontestabil qualifier

• Rusoнесомне́нный, неоспори́мый, неопровержи́мый, я́вный

• Españolinnegable

• Teluguతిరుగులేని (tirugulEni)

• Galésanwadadwy

6.

• Inglésimpossible to fathom, incomprehensible

• Holandésonbegrijpelijk

• Finlandéskäsittämätön

• Francésincompréhensible

• Italianoinsondabile, imperscrutabile, incomprensibile

• Japonés理解できる

• Rusoнепостижи́мый

• Suecoobegriplig, ofattbar

7.

• Inglésimpossible or very difficult to understand

• Albanéspakuptueshë

• Armenioանհասկանալի

• Catalánincomprensible

• Chino

• Checonesrozumitelný

• Danésuforståelig, ubegribelig

• Holandésonbegrijpelijk

• Finlandéskäsittämätön

• Francésincompréhensible

• Alemánunverständlich, unbegreiflich, unfassbar

• Griegoακατανόητος

• Húngaroérthetetlen, megfoghatatlan, felfoghatatlan

• Italianoincomprensibile

• Japonés不可解理解

• Polaconiezrozumiały

• Portuguésincompreensível

• Rusoнепоня́тный, непостижи́мый, невразуми́тельный

• Gaélico escocésdo-thuigsinneach

• Españolincomprensible

• Suecoobegriplig

• Tagalodi-matingkala

• Turcoanlaşılmaz

8.

• Inglésdifficult or impossible to comprehend, fathom or interpret

• Árabeغامِض, غَلِق, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق

• Cataláninescrutable, insondable

• Holandésondoorgrondelijk

• Finlandéskäsittämätön

• Francésimpénétrable, incompréhensible, insondable

• Alemánundurchschaubar

• Griegoακατανόητος

• Italianoimpenetrabile, incomprensibile, insondabile

• Manésneuronsoilagh

• Portuguésinescrutável

• Rumanoinscrutabil, neexaminabil, necercetabil, neanchetabil, de necercetat

• Rusoзага́дочный, непостижимый, необъяснимый, непоня́тный, неисповеди́мый

• Españolinescrutable, impenetrable, incomprensible, insondable

• Suecooutgrundlig

• Turcoanlaşılmaz, esrarlı, gizemli, esrârengiz

9.

• Inglésimpossible to permeate

• Catalánimpermeable

• Francésimperméable

• Alemándicht

• Griegoαδιαπέραστος

• Irlandésneamh-thréscaoilteach

• Portuguésimpermeável

• Rusoнепроницаемый

• Españolimpermeable

• Suecoogenomtränglig, tät

• Tagalodimatulot

10.

• Inglésdistant, near impossible goal

• Holandésheilige graal

• Griegoάγιο δισκοπότηρο

• ItalianoSanto Graal

• Portuguéssanto graal

• Españolsanto grial

11.

• InglésThe quality of being impossible

• Chino

• Holandésonmogelijkheid

• Esperantoneebleco, neeblo

• Finlandésmahdottomuus

• Francésimpossibilité

• AlemánUnmöglichkeit

• Griegoαδύνατο

• Húngarolehetetlenség

• Japonés不可能

• Macedonioневозможност

• Portuguésimpossibilidade

• Rumanoimposibilitate

• Rusoневозмо́жность

• Serbo-Croatiannemogúćnōst

• Españolimposibilidad

• Suecoomöjlighet

12.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

13.

• Inglésimpossible to avoid

• Árabeوَاجِب

• Bengaliঅনিবার্য

• Cataláninevitable

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checonevyhnutelný

• Danésuundgåelig

• Holandésonvermijdelijk, onontkoombaar

• Feroésóundansleppandi, óundankomandi

• Finlandésväistämätön

• Francésinévitable

• Gallegoinevitable, inevitábel

• Georgianoneeded

• Alemánunausweichlich, unvermeidlich, unvermeidbar

• Griegoαναπόφευκτος

• Hebre needed

• Húngaroelkerülhetetlen

• Islandésóumflýjanlegur

• Italianoinevitabile

• Japonés不可避

• Khmerដែលមិនអាចជៀសផុត

• Letónnenovēršamsneizbēgams

• Persaاجتناب‌ناپذیر

• Polaconieunikniony

• Portuguésinevitável

• Rumanoinevitabil, de neocolit

• Rusoнеизбе́жный, немину́емый, неотврати́мый

• Gaélico escocésdo-sheachanta

• Eslovaconevyhnutný

• Españolinevitable

• Volapükneeded

• Galésneeded

• Yiddishneeded

14.

• Inglésindicates astonished disbelie

• Catalánimpossible

• Chino

• Holandésno way

• Finlandései voi olla totta, älä viitsi

• Francéspas possible, sans blague, sans dec

• Georgianoშეუძლებელიანუთუ

• Griegoμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japonés有り得ないまさか

• Polaconie może być, niemożliwe

• Portuguésimpossível, nem sonhando

• Rusoне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turcoyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Húngarochecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italianocheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turcocheckasla, checkhiçbir şekilde

• Inglésindicates astonished disbelie

• Catalánimpossible

• Chino

• Holandésno way

• Finlandései voi olla totta, älä viitsi

• Francéspas possible, sans blague, sans dec

• Georgianoშეუძლებელიანუთუ

• Griegoμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japonés有り得ないまさか

• Polaconie może być, niemożliwe

• Portuguésimpossível, nem sonhando

• Rusoне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turcoyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Húngarochecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italianocheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turcocheckasla, checkhiçbir şekilde

15.

• Inglésimpossible to measure

• Alemánnicht messbar, unmessbar qualifier

• Gujaratiઅમાપ

• Polaconiemierzalny

• Vietnamesevô bờ

16.

• Ingléshaving a practical or beneficial use

• Afrikáansgeskikt

• Albanésdobishë

• Árabeمُفِيد, نَافِع

• Asturianútil

• Azerílazımlı

• Bengali(byabohar joggo)

• Búlgaroполезен

• Catalánútil

• Chino

• Checoužitečný

• Danésnyttig

• Holandésnuttig, bruikbaar, dienstig

• Esperantoutila

• Estoniokasulik

• Feroésnýttigur

• Finlandéshyödyllinen, käytännöllinen

• Francésutile

• Gallegoútil

• Georgianoსასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი

• Alemánnützlich

• Griegoχρήσιμος

• Haitian Creoleitil

• Hebre checkשִׁמּוּשִׁי

• Hindiupayogi

• Húngarohasznos

• Islandésgagnlegur

• Idoutila

• Indonesioberguna

• Irlandésúsáideach

• Italianoutile

• Japonés有用便利ja

• Coreano도움이 되는

• Kurdo

• Laoທົ່ວໄປ

• Latínutilis

• Letónderīgs

• Lituanonaudingas

• Malayberguna

• Maoriwhaihua

• Mongolianхэрэгтэй

• Noruegonyttig

• Old Englishnytt

• Papiamentuútil

• Persaسودمند

• Polacopożyteczny

• Portuguésútil

• Rumanoutil, folositor, trebuincios

• Rusoполе́зный, приго́дный, qualifierru

• Gaélico escocésgoireasach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoužitočný

• Eslovenouporaben

• Southern Altaiтузалу

• Españolútil

• Swahilifaida

• Sueconyttig, användbar

• Tagalomakabuluhan, may bisa

• Teluguఉపయోగకరము

• Tailandésที่มีประโยชน์

• Turcofaydalı, yararlı

• Tuvaluanaogaa

• Ucranianoкорисний

• Uyghurbolmaq

• Vietnamesecó ích

• Galésbuddiol

• Frisio occidentalnuttich

• Yiddishchecknusik

17.

• Inglésimpossible to coexist, irreconcilable

• Catalánincompatible

• Chino

• Checoneslučitelný

• Holandésonverenigbaar

• Finlandésyhteensovittamaton, yhteensopimaton

• Francésincompatible

• Gallegoincompatible, incompatíbel

• Georgianoშეუთავსებელი

• Alemánunvereinbar, inkompatibel

• Griegoασυμβίβαστος

• Húngaroinkompatíbilis

• Irlandésneamhfhreagrach, contrártha

• Italianoincompatibile

• Japonés相容れない

• Coreano양립할 수 없는

• Maorimataku

• Noruego

• Persaناسازگار

• Portuguésincompatível

• Rusoнесовмести́мый

• Españolincompatible

• Suecooförenlig, inkompatibel

18.

• Inglésimpossible to pardon or forgive

• Danésutilgivelig

• Esperantonepardonebla

• Francésimpardonnable

• Alemánunverzeihlich

• Islandésófyrirgefanlegur

• Persaنابخشودنی

• Rusoнепростительный

19.

• Inglésimpossible to avoid or prevent

• Asturianinevitable

• Bengaliঅনিবার্য

• Cataláninevitable

• Chino

• Checonevyhnutelný

• Holandésonvermijdelijk, onafwendbaar

• Estoniovältimatu

• Finlandésväistämätön, vääjäämätön

• Francésinévitable

• Gallegoinevitable, inevitábel

• Georgianoგარდაუვალი

• Alemánunvermeidlich, unabwendbar

• Griegoαναπόφευκτος

• Húngaroelkerülhetetlen

• Italianoinevitabile

• Japonés不可避避けられない

• Coreano피할 수 없는

• Occitaninevitable

• Old Englishunafeohtendlic, unforbugendlic

• Persaحتمیحتمی‌الوقوعناگزیر

• Polaconieunikniony

• Portuguésinevitável

• Rumanoinevitabilneocolibil

• Rusoнеизбе́жный, немину́емый

• Eslovaconeodvratný

• Españolinevitable

• Suecooundviklig, ofrånkomlig

• Turcokaçınılmaz

• Urdúناگزیر ، اٹل

20.

• Inglésto fill, making it impossible to pass

• Búlgaroпреграждам, блокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Holandésverstoppen

• Finlandéstukkia

• Francésboucher

• Alemánblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianobloccare

• Portuguésentupir

• Suecoblockera

21.

• Inglésimpossible to untie or disentangle

• Francésinextricable

• Alemánunentwirrbar

• Italianoinestricabile

• Latíninextricabilis

• Rusoне распутывающийся

• 
  

• Inglésimpossible to solve

• Suecoolöslig

• 
  

• Inglésimpossible to escape fro

• Francésinextricable

• Suecoomöjlig att komma ur

22.

• Inglésthe quality of being illegible, the quality of being difficult or impossible to read

• AlemánUnlesbarkeit

• Rusoнечита́емость

• Turcookunaksızlık

23.

• Inglésimpossible to explain

• Albanéspashpjegueshëm

• Asturianinesplicable

• Cataláninexplicable

• Chino

• Checonevysvětlitelný

• Esperantoneklarigebla

• Finlandésselittämätön, käsittämätön

• Francésinexplicable

• Gallegoinexplicable, inexplicábel

• Alemánunerklärlich

• Italianoinspiegabile, incomprensibile, inesplicabile

• Japonés説明

• Lituanonesuprantamas

• Noruego

• Occitaninexplicable

• Portuguésinexplicável

• Rumanoinexplicabilinexplicabilă

• Rusoнеобъясни́мый

• Españolinexplicable

• Suecooförklarlig

• Tailandésที่อธิบายไม่ได้

• Turcoaçıklanamaz

24.

• Inglésnot able to be done

• Albanésneeded

• Árabeمُسْتَحِيل

• Armenioneeded

• Asturianimposible

• Búlgaroneeded

• Catalánimpossible

• Chino

• Checonemožný

• Danésumuligt

• Holandésonmogelijk

• Esperantoneebla

• Estoniovõimatu

• Finlandésmahdoton

• Francésimpossible

• Gallegoimposible, imposíbel

• Georgianoშეუძლებელი

• Alemánunmöglich

• Griegoακατόρθωτος

• Hebre needed

• Hindiअसंभवनामुमकिन

• Húngarolehetetlen

• Islandésómögulegur

• Interlinguaimpossibile

• Italianoimpossibile

• Japonés不可能無理

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Normanîmpôssibl'ye

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Letónneiespējams

• Lituanoneįmanoma

• Macedonioневозможен

• Malaymustahil

• Manésneuchredjallagh

• Maoritē-taea

• Persaneeded

• Polaconiemożliwy

• Portuguésimpossível

• Rumanoimposibil

• Romanschnunpussaivel

• Rusoневозмо́жный, невыполнимый, неосуществи́мый

• Gaélico escocésdo-dhèanta

• Serbo-Croatiannȅmogūć, nemoguće, nije moguće

• Eslovenonemogočnemogoče

• Españolimposible

• Suecoomöjlig, ogörlig, orealiserbar

• Tagalodi-sapala

• Tailandésneeded

• Turcoolanaksız, imkânsız

• Urdúاسمبھوناممکنان ہونی

• Vietnameseneeded

• Galésamhosibl

• 
  

• Inglésvery difficult to deal with

• Asturianimposible, insoportable

• Catalánimpossible, insuportable

• Checonemožný

• Danésumulig

• Finlandésmahdoton, kauhea, kamala

• Francésinsupportable, impossible

• Alemánunmöglich

• Interlinguainsupportabile

• Italianoinsopportabile, impossibile

• Portuguésimpossível, insuportável

• Rusoнереальный, невозмо́жный, невыполнимый

• Serbo-Croatiannȅmogūć, nepodnòšljiv, neizdr̀živ

• Eslovenonemogočnemogoče

• Españolinsoportable

• Suecoomöjlig

• 
  

• Inglésnever happening

• Chino

• Danésumuligt

• Francésimpossible

• Alemánunmöglich

• Italianoimpossibile

• Japonés不可能ありえない

• Polaconiemożliwy

• Portuguésimpossível

• Rusoнесбыточный, недостижи́мый

• Españolimposible

• 
  

• Inglésan impossibility

• Árabeمُسْتَحِيل

• Catalánimpossible

• Danésumulighed

• Griegoακατόρθωτο

• Italianoimpossibile g

• Españolimposible

25.

• Inglésimpossible to defeat, destroy or kill

• Cataláninvencible

• Checoneporazitelný

• Holandésonoverwinnelijk, onoverwinnelijke

• Esperantonevenkebla

• Finlandésvoittamaton

• Francésinvincible

• Alemánunbesiegbar

• Griegoαήττητος

• Italianoinvincibile g, imbattibile g

• Japonés倒せない

• Kurdo

• Noruegouovervinnelig

• Polaconiezwyciężony

• Portuguésinvencível

• Rusoнепобеди́мый

• Españolinvencible

• Suecooövervinnerlig

• Turcoyenilmez

26.

• Inglésimpossible to avoid or escape

• Checonevyhnutelný

• Francésinéluctable

• Italianoineluttabile

• Rusoнеизбе́жный

• Suecoofrånkomlig, oundviklig

27.

• Inglésin a manner that this impossible to avoid

• Afrikáansonvermydelik

• Cataláninevitablement

• Chino

• Checonevyhnutelně, neodvratně

• Esperantoneeviteble

• Finlandésvääjäämättä, vääjäämättömästi, väistämättömästi

• Francésinévitablement

• Gallegoinevitablemente, inevitabelmente

• Alemánzwangsläufig

• Griegoσίγουρα

• Húngaroelkerülhetetlenül

• Italianoinevitabilmente

• Japonés起こるべくして必ず

• Noruego

• Occitaninevitablament

• Portuguésinevitavelmente

• Rumanoinevitabil, în mod inevitabil

• Rusoнеизбе́жно

• Españolinevitablemente

• Suecoofrånkomligen

28.

• Inglésimpossible to exhaust

• Checonevyčerpatelný

• Francésinépuisable

• Gallegoinesgotable, inesgotábel

• Alemánunerschöpflich

• Griegoανεξάντλητος

• Italianoinesauribile

• Manésneufolmagh

• Polaconiewyczerpany

• Españolinagotable

29.

• Inglésimpossible to calculate

• Catalánincalculable

• Francésincalculable

• Gallegoincalculable, incalculábel

• Alemánunabsehbar, unkalkulierbar

• Italianoincalcolabile

• Japonés計る計算箆棒

• Portuguésincalculável

• Españolincalculable

• Suecooberäknelig

• 
  

• Inglésof a person's mood or character: impossible to predict

• Japonés気紛れ

30.

• Inglésimpossible to defeat, evade or nullify

• Finlandésvedenpitävä

31.

• Inglésin an impossible manner

• Catalánimpossiblement

• Chino

• Holandésonmogelijk

• Esperantoneeble

• Finlandésmahdottomasti

• Francésimpossiblement

• Italianoimpossibilmente

• Portuguésimpossivelmente

• Rusoневозмо́жно, невыполни́мо, неосуществи́мо, нереа́льно

• Serbo-Croatiannȅmogūće

• Españolimposiblemente

• Suecoomöjligen

• 
  

• Inglésto the point of impossibility

• Árabeneeded

• Armenioչափազանցանտանելի

• Catalánimpossiblement

• Holandésonmogelijk

• Finlandésmahdottoman

• Francésimpossiblement

• Alemánunmöglich

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Mandarin难以置信地

• Portuguésimpossivelmente

• Rusoневозмо́жно, невыполни́мо, непостижи́мо, нереа́льно

• Españolimposiblemente

• Vietnameseneeded

32.

• Inglésdifficult, if not impossible, to identify or name

• Húngaroazonosíthatatlan

33.

• Inglésdefective and materially impossible to correct or set aright

• Holandésonverbeterbaar, onherstelbaar

• Alemánunverbesserbar

• Rusoнеисправи́мый

• Españolincorregible

34.

• Inglésnot answerable, impossible to answer

• Portuguésirrespondível, sem resposta/respostas

• Rumanoiresponsabil

• 
  

• Inglésimpossible to dispute or rebut, irrefutable, conclusive

• Portuguésirrespondível, irrefutável, irreplicável

English translator: Swedish impossible  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare