bonne Sueco - Finlandés
1.
-
Húngaroapáca, nővér
-
Polacozakonnica, mniszkasiostra
-
Portuguésfreira, religiosamonja
-
Sueconunna
-
Vietnamesexơ, bà xơ, nữ tu sĩ
2.
-
Finlandéspalvelustyttö, piika, palvelijatar
-
Suecohembiträde
-
Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái
3.
-
Indonesiofit, sehat, segar bugar, sesuai, cocok, serasi, pas,
-
Suecoi for, i tri
4.
-
Ingléssound, entire, healthy, robust, not impaired
-
Búlgaroздрав, як
-
Finlandésterve, hyvinvoiva
-
Francésbonne santé, sain, pleine forme
-
Rusoкре́пкий, здоро́вый
5.
-
Suecobarnflicka
-
Turcodadı, bakıcı
6.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
7.
8.
-
Checoraný, časný
-
Finlandésvarhainen, aikainen
-
Georgianoადრეული, ადრე
-
Alemánfrüh, verfrüht, frühzeitig
-
Irlandésluath, moch
-
Italianopresto, precoce, anticipatoanticipo
-
Latgaliaagrys, agreims, agrejs
-
Lituanoankstus, ankstyvas
-
Maorimoata, tuata
-
Rumanodevreme, timpuriu
-
Eslovacoraný, včasný
-
Españoltemprano, precoz
-
Suecotidig
-
Turkmenir, irki
-
Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa
-
Galésyn fore, cynnar
-
Checobrzy, časně
-
Feroéssnimma, árla
-
Finlandésaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Francéstôt, de bonne heure, avance
-
Eslovacoskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Suecotidigt
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Galéscynnar, plygeinwaith
9.
-
Holandésop de koop toe, bovenop
-
Finlandéskaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Españolpor si acaso, por precaución
10.
11.
-
Inglésperson who enjoys the good things in life, especially good food and drink
-
Finlandéselämännautiskelija, elostelija
-
Kannadaಭೋಜನಪ್ರಿಯ, ಸುಭೋಜ್ಯಪ್ರಿಯ, ಭೋಜನ ರಸಿಕ, ಪಾಕಪ್ರಿಯ
-
Suecogoddagsplitvivör
12.
-
Danéslbabysitter, barnepige, aftenvagt
-
Holandésbabyoppas, kinderoppas, oppas, wiegewacht
-
Esperantovartisto, vartistino
-
Finlandéslapsenkaitsija, lapsenvahti
-
Húngarobébiszitter, pótmama
-
Lituanoateinanti auklė, vaikų prižiūrėtoja
-
Noruegobarnevakt, kenguru
-
Eslovacoopatrovnica, dozor u dieťa
-
Swahilimlezi wa muda, mlei, yaya
-
Suecobarnvakt
-
Tagaloyáya, tagá-alagà ng batà
13.
-
Checobona fide, v dobrém úmyslu
-
Turcoiyi niyetle, samimiyetle
-
Checobona fide, v dobrém úmyslu
-
Turcoiyi niyetle, samimiyetle
14.
15.
-
Inglésmedicine or remedy which has not been proven to have any desirable medical effects
-
Francéspoudre de perlimpimpin , remède de bonne femme , orviétan
-
Polacolekarstwo na wszystko, nostrum
-
Españolremedio milagroso , droga de charlatán
16.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
17.
-
Danéshot, lækker
-
Holandéslekker, heet, geil, porno qualifier
-
Finlandéskuuma, seksikäs
-
Francéssexy, qualifierfr
-
Alemánheiß, schar
-
Noruegohet, heit, lekker, sexy
-
Suecohet
18.
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
19.
-
Ingléssmall amount of money left for a servant as a token of appreciation
-
Finlandésjuomaraha, tippi
-
Suecodricks
-
Uzbekchoychaqa, baxshish
-
Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng
20.
21.
-
Búlgaroбодър, весел
-
Danésfornøjet, munter
-
Holandésblijmoedig, tevreden
-
Finlandéshilpeä, iloinen
-
Francésjoyeux, content, de bonne humeur
-
Alemánfröhlich, vergnügt
-
Irlandésgrianmhar, misniúil, spéiriúil
-
Italianoallegro, felice
-
Maorihurō, hihiko, manahau, harikoa, takaahuareka
-
Sassaresecuntèntu, allègru
22.
-
Inglésenjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
-
Finlandésterve, hyvinvoiva
-
Francéssain, en bonne santé
-
Friuliansan, salubri, rubest
-
Gallegosaudable, san
-
Irlandésfolláin, sláintiúil
-
Letónvesels, veselīgs
-
Malaysihat, segar
-
Romanschsaun, san, sàn, sang
-
Tuvanкадык, кадыкшылдыг
-
Francéssain, en bonne santé
-
Gallegosaudable, san
-
Alemángesund, anständig
-
Rumanosănătos, zdravăn
-
Españolsaludable, sano
-
Suecohälsosa
23.
24.
25.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Suecolycka till
26.
27.
-
Suecobarnflicka
28.
29.
-
Españolganga, bicoca, pichincha
30.
-
Inglésa person who professes to predict the future in return for money
-
Bashkirкүрәҙә, күрәҙәсе
-
Esperantoaŭguradisto, aŭguradistino
-
Finlandésennustaja, povari
English translator: Swedish bonne Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare