boat Sueco - Finlandés
1.
-
Finlandéspurjehduskilpailu, regatta
2.
-
Suecolivbåt
3.
4.
-
Suecomotorbåt
5.
6.
-
Suecoåra
-
Suecosingelsculler
7.
-
Suecolandning
8.
-
Suecokajuta
9.
10.
-
Inglésnarrow boat, especially in Venice
-
Suecogondol
-
Vietnamesethuyền gonđon, gonđon
11.
-
Finlandéskaataa, kaatua,
12.
13.
-
Portuguésreboque, rebocador
14.
-
Swahilichombo, mashua
-
Suecobåt
-
Tok Pisinbot, sip
-
Turcokayık, sandal
-
Tuvanөөш, хеме
-
Galéscwch, bad
-
Islandésfara á báti, flytja á báti
15.
-
Finlandésemälaiva, emoalus
-
Suecomoderskepp
16.
-
Ingléscrane to sling a lifeboat, maintenance trapeze etc
17.
-
Inglésto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water
-
Finlandésliukua, plaanata, nousta
-
Suecoplana
18.
19.
-
Finlandésyksi, jakamaton
-
Alemáneinzig, einheitlich, vereint, gemeinsa
-
Portuguésinteiro, unitário
-
Rumanounit, unitar, întreg, nedivizat, neîmpărțit
-
Rusoеди́ный, це́лый
-
Españolsolo, único
-
Suecoenhetlig, odelad
-
Turcoyekpare, bütün
20.
21.
22.
23.
24.
-
Inglésto fish using a line and bait or lures trailed behind a boat
-
Finlandésvetouistella, trollata
-
Suecoslanta, dörja
25.
-
Ingléslight, open boat used on the Thames
26.
-
Finlandéskeula, kokka
-
Francésétrave, proue
-
Griegoπρώρα, πλώρη
-
Maoriihu, tauihu, punake, puneke
-
Suecobogstäv
-
Tagaloduong, doong, prowa
27.
-
Maoritukoki, tūkokikoki
28.
29.
-
Ingléscollectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon
-
Rusoвыбрасывание груза за борт во время бедствия (vybrásyvanije grúza zá bort vo vrémja bédstvija) gno exact term exists
-
Holandéslozen, overboord werpen
-
Francésdélester, larguer, jeter
-
Alemánüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
30.
31.
32.
33.
-
Finlandéssprayhood, roiskesuoja
34.
-
Finlandéslaivamatka, venematka
35.
-
Finlandésperämoottori, ulkolaitamoottori
36.
37.
-
Azerísu altı qayıq, sualtı qayıq
-
Swahilinyambizi, sabmarini
-
Suecoubåt
-
Volapükdaivana, dismelana
-
Galésllong danfor, suddlong
38.
39.
40.
41.
-
Suecotrålare
42.
-
Finlandésveneilijä, venemies
43.
-
Holandésboo, paal
-
Finlandésseiväs, vapa, salko
-
Húngarorúd, dorong, pálca
-
Malaygalah, tiang
-
Maoriturupou, panoho qualifier
-
Rumanodrug g, par, stâlp
-
Sardopalu, pau
-
Suecostav
-
Venetianpało, pal
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
-
InglésTo steer badly, zigzagging back and forth across the intended course of a boat, to go out of the line of course
-
Maoriwherori, tiwai
51.
52.
53.
-
Suecouppblåsbar båt
54.
55.
56.
-
Maorirā, rāwhara, kōmaru
-
Mongolianдарвуул, далбаа
-
Suecosegel
-
Serbo-Croatianjedrenje, plòvidba
-
Suecoseglats
-
Inglésto ride in a boat, especially sailboat
-
Checoplavit se, plout
-
Finlandéspurjehtia, seilata
-
Francésqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer
-
Italianonavigare a vela, veleggiare, condurre
-
Rusoплыть под паруса́ми, плыть
-
Serbo-Croatianjèdriti, plòviti
-
Suecosegla
57.
58.
59.
-
Checonalodit, nalodit se
60.
-
Inglésto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water
-
Finlandésliukua, plaanata, nousta
-
Suecoplana
61.
-
InglésAn open boat of any size powered by steam, naphtha, electricity, or the like
62.
63.
64.
-
Búlgaroна/към левия борд на кораба
65.
66.
67.
68.
-
Aleutiqyax̂, iĝyax̂, iyĝax̂
-
Armenioկայակ, բայդարկա
-
Kyrgyzбайдарка, каяк
-
Suecokajak
-
Yup'ikqayaq, paitaalek
69.
-
Finlandésjokivene, ruuhi
70.
71.
-
Armenioթիակ, թի
-
Crimean Tatarqayıq küregi, kürek
-
Holandésrie, roeirie
-
Georgianoნიჩაბი, ხოფი
-
Húngaroevező, evezőlapát
-
Suecoåra
72.
73.
-
Francésprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile
74.
-
Esperantokanuo, kanoto
-
Jamaican Creolekianuu, kianu, kunu
-
Kilivilawaga, masawa qualifier
-
Suecokanot
-
Galésceufad, canŵ
75.
76.
-
Suecoskeppsbåt
77.
-
Inglésintransitive: to propel a boat or other craft over water using oars
-
Francésramer, voguer
-
Friulianremâ, vogâ
-
Gallegoremar, vogar
-
Italianoremare, lvogare
-
Occitanremar, vogar
-
Portuguésremar, vogar
-
Sardoabogai, bogai, remai, arremai
-
Españolremar, bogar
-
Venetianremar, vogar
78.
79.
80.
81.
82.
-
Árabeعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
-
Finlandéskyytiin, kyydissä gloss
-
Suecoombord
-
Finlandésinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan
-
Suecoombord (på)
83.
84.
85.
86.
-
Finlandésravustusalus, ravunpyyntialus
87.
88.
English translator: Swedish boat Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare