fuera Sueco - Español

1.

• Inglésnot related to the matter being discussed

• Finlandésasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton

• Francéshors-sujet

• Rusoне по те́ме

• Españolfuera de tema

2.

• Inglésnot following the planned route

• Españolfuera de curso

• Suecour kurs

• Inglésnot following the planned route

• Españolfuera de curso

• Suecour kurs

3.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

4.

• Afrikáansgaan weg!, voetsek

• Chino

• Checoběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danésforsvind!

• Holandésga weg!

• Esperantoforiru!

• Estoniominge ära

• Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!

• Francésva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianoგამეცალე

• Alemángeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Húngaromenj el

• Islandésfarðu burt

• Irlandésimigh leat!

• Italianovattene!

• Latínabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Noruegoforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polacoidź stąd!

• Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumanopleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Eslovacobež preč!

• Eslovenopojdi stran!

• Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

5.

• Inglésmedical condition

• Afrikáansdiarree

• Árabeإِسْهَال

• Armenioլուծ

• Azeríishal, diarreya

• Búlgaroдиария

• Chino

• Checoprůjem

• Danésdiarediarre

• Holandésdiarree

• Esperantolakso, diareo

• Estonioneeded

• Feroéslívsýkiskitja

• Finlandésripuli

• Francésdiarrhée

• Galloderipette

• Georgianoდიარეა, კუჭაშლილობა, ფაღარათი, ტრაწი

• AlemánDurchfall

• Griegoδιάρροια, ευκοιλιότητα

• Hebre needed

• Hindiदस्त

• Húngarohasmenés

• Islandésniðurgangur

• Idodiareo

• Indonesiodiare

• Irlandésbuinneach

• Italianodiarrea

• Japonés下痢

• Normandiarrhée

• Kannadaneeded

• Kazajoтышқақ

• Coreano설사

• Kurdo

• Laoຖອກທ້ອງ

• Latínalvī prōfluviu

• Macedonioпролив

• Malaycirit-birit

• Maltésneeded

• Marathiअतिसार

• Noruegodiaré

• Persaاسهال

• Polacobiegunka

• Portuguésdiarreia

• Rumanodiaree, urdinare

• Romanschfuirafuerafoira

• Rusoпоно́с

• Gaélico escocéscac-shiubhal

• Serbo-Croatian

• Eslovacohnačka

• Españoldiarrea

• Swahiliharisha

• Suecodiarré

• Tagalobululos, pagtatae, talasok

• Tamilவயிற்றுப்போக்கு

• Teluguneeded

• Tibetanneeded

• Turcoishal

• Vietnamesetiêu chảy

• Galésdolur rhydd

• Zuluneeded

6.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

7.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

8.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

9.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

10.

• Inglésinjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control

• Chino

• Holandésdoorgedraaid, qualifier

• Finlandéshullu, sekopäinen, raivopäinen

• Francésfou furieux

• Alemándurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend

• Italianofurioso, folle

• Japonés凶暴

• Portuguésfora de controle

• Rusoнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный

• Españolfuera de control

11.

• Inglésbeyond convention

• Finlandésuudella#Finnishfi

• Japonés箱の外

• Portuguésfora da caixa

• Rusoнестанда́ртно

• Españolcheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja

• Suecoutanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen

• Chino

12.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

13.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

14.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

15.

• Ingléson or towards the outside

• Armenioդուրս

• Aromanianafoarã

• Catalánfora

• Chamicuropawa shana

• Chino

• Checovenku, qualifiercs

• Dalmatianfure

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere, eksteren

• Finlandésulos, ulkona

• Francéshors, dehors

• Friulianfûr

• Gallegofóra

• Alemánaußerhalb, draußen

• Hindiबाहर

• Istriotfour

• Italianofuori

• Japonés外

• Latgaliauorā

• Latínforis, foras

• Letónārā, laikā

• Luxembourgishbaussen

• Macedonioна́двор, вон

• Maltésbarra

• Mongolianгадна, гадагш

• Novialeku

• Persaبیرون

• Polacona zewnątrz

• Portuguésfora, para fora

• Quechuawaqta

• Rumanoafară

• Rusoqualifierru

• Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier

• Eslovenozunaj, izven qualifier

• Sorbian

• Españolfuera, afuera

• Swahilinje

• Suecout

• Urdúباہر

• Venetianfora

• 
  

• Inglésoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Chino

• Finlandésulkona

• Francésdehors

• Georgianoneeded

• Alemándraußen

• Hindiबाहर

• Húngarokint, szabadban

• Japonés外

• Letónārā, laikā

• Macedonioна́двор

• Maltésbarra

• Mongolianneeded

• Persaبرون

• Polacona zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierru

• Eslovenozunaj

• Sorbian

• Swahilinje

• Urdúباہر

• Esperantocheckekstere

• Francéschecken dehors

• Rumanocheckafară

• Españolcheckafuera

• Swahilichecknje

• 
  

• Ingléson the outside o

• Albanésjashtë

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Birmanoအပြင်

• Checovně

• Holandésbuiten

• Esperantoekster

• Finlandésulkopuolella

• Francéshors de

• Alemánaußerhalb

• Húngarokívül

• Italianofuori

• Letónārpus, ārā + no

• Macedonioо́днадвор

• Mongolianгадна

• Noruegoutside

• Portuguésfora de

• Rusoвне, за преде́лами

• Eslovenozunaj

• Españolfuera de

• Suecoutanför

• Teluguబయట

• Georgianocheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე

16.

• Ingléswithout context that is needed for understanding

• Finlandésirrallaan asiayhteydestä, asian vierestä

• Españolfuera del contexto

17.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

18.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

19.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

20.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

21.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

22.

• Inglésbehaving erratically or uncontrollably

• Finlandésoikutteleva

• Alemándrunter und drüber, durcheinander

• Rusoненорма́льный, беспоря́дочный

• Serbo-Croatianuneređeno

• Españolcaótico, fuera de control

23.

• Inglésin all other respects

• Árabeعَكْس ذٰلِك

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésafgezien van, behalve

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, pour le reste

• Alemánansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianoper altri aspetti, a parte ciò

• Japonésその他

• Lituanoo šiaip

• Noruego

• Persaدر غیر این صورت

• Polacopoza ty

• Portuguésfora isso, no mais

• Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Eslovenorazen tega, sicer

• Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Suecoannars, i övrigt

24.

• Afrikáansgaan weg!, voetsek

• Chino

• Checoběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danésforsvind!

• Holandésga weg!

• Esperantoforiru!

• Estoniominge ära

• Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!

• Francésva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianoგამეცალე

• Alemángeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Húngaromenj el

• Islandésfarðu burt

• Irlandésimigh leat!

• Italianovattene!

• Latínabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Noruegoforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polacoidź stąd!

• Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumanopleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Eslovacobež preč!

• Eslovenopojdi stran!

• Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

25.

• Inglésnot under control, out of control

• Francéshors de contrôle

• Italianofuori controllo

• Portuguésfora de controle

• Holandésongecontroleerd, in het wilde weg,

• Españolfuera de control

26.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

27.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

28.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

29.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Estoniovälja, väljas

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside or the centre

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere

• Finlandésqualifier

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Irlandésamach qualifier

• Letónārā

• Noruegout

• Novialeku

• Españolfuera

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

30.

• Inglésin sports

• Catalántemps mort

• Chino

• Finlandésaikalisä

• Francésarrêt de jeu

• AlemánAuszeit

• Japonésタイムアウト

• Coreano타임아웃

• Portuguésintervalo

• Rusoтайм-а́ут

• Españoltiempo muerto

• Suecotimeout

• Turcomola

31.

• Inglésnot remotely possible

• Chino

• Finlandései tule kysymykseen

• Francéshors de question, pas question

• Alemánaußer Frage

• Hebre לא בא בחשבון

• Japonés問題外

• Macedonioне доаѓа во предвид

• Rusoне мо́жет быть и ре́чи

• Españolfuera de discusión

32.

• Inglésunusual, not ordinary

• Francéshors du commun

• Italianofuori dall'ordinario

• Portuguésfora do comu, fora do normal

• Españolfuera de lo común, fuera de lo normal

• Galésallan o'r cyffredin

English translator: Swedish fuera  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare