บางที Sueco - Español

1.

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

2.

• Ingléson certain occasions, but not always

• Afrikáanssoms, partykeer

• Albanésndonjëherë

• Árabeأَحْيَانًا

• Armenioերբեմն

• Vascobatzuetan

• Bielorrusoчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Búlgaroпонякога

• Birmanoneeded

• Catalána vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Chino

• Checoněkdy

• Dakotatuktentu

• Danéssomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Holandéssoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Estoniovahel

• Finlandésjoskus, toisinaan

• Francésparfois, quelquefois, tantôt

• Georgianoზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Alemánmanchmal

• Griegoενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Húngaronéha

• Islandésstundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indonesiokadang

• Irlandésuaireanta, amanna, scaití

• Italianoqualche volta, talvolta, a volte

• Japonés時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Coreano때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Latínaliquando, nonnunqua

• Letóndažreiz

• Lituanokartais

• Lojbansu'oroi

• Macedonioпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Noruegoav og til, tidvis

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Persaبعضی‌وقت‌ها

• Polacoczase, niekiedy, czasami

• Portuguésàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Rumanouneori, câteodată, ocazional

• Rusoиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Gaélico escocésuaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Eslovaconiekedy

• Eslovenovčásih

• Española veces, algunas veces

• Swahilipengine

• Suecoibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalominsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Tailandésบางที

• Turcobazen, ara sıra

• Ucranianoіноді́, ча́сом

• Urdúکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Galésweithiau

• Zazakige-gane

English translator: Swedish บางที  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare