behaviour Sueco - Eslovaco
1.
-
Francésbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)
-
Alemántrendy, trendig
2.
3.
-
Inglésto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)
-
Francésfaire l'imbécile, flâner
-
Portuguésmolestar, encher o saco
4.
5.
-
Inglésset of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation
-
Finlandésohjesääntö, ohje
-
Suecouppförandekod
6.
-
Inglésof or pertaining to behaviour that deviates from norms
-
Danésunormal, anormal, abnor
-
Holandésabnormaal, afwijkend
-
Finlandésepänormaali, poikkeava
-
Alemánanormal, abnormal
-
Italianoanormale, anomalo
-
Noruegoabnor, anormal, unormal
-
Suecoabnor
-
Suecocheckabnor
-
Vietnamesecheckkhông bình thường, checkkhác thường, checkdị thường
7.
-
Inglésexcessive, or far beyond the nor
-
Holandésextree, extreme, overmatig, overmatige
-
Finlandésäärimmäinen, törkeä, liiallinen
-
Rusoчрезме́рный, экстрема́льный
-
Ucranianoнадмі́рний, екстрема́льний qualifier
-
Urdúcheckحدِاکثر, checkانتہائی
8.
9.
-
Inglésof or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman
-
Manésbenoil, ooasle, bwoirrin
10.
11.
-
Ingléspattern of behaviour in animals that defines and defends a territory
-
Ingléspattern of human behaviour characterised by defence of a particular territory or area of interest
12.
-
Inglésto take part in the courtship and display behaviour of a lek
-
Finlandéssoidintaa, olla#Finnishfi
-
Suecoleka, spela qualifier
13.
-
Maoriwhakaī, ī, tīkai
14.
15.
16.
17.
18.
-
Finlandéssatunnainen, hajanainen, sporadinen
19.
20.
21.
22.
-
Finlandésilveily, pelleily
23.
-
Suecoförnuft
-
Noruegochecktilregnelighet, checkfornuft
-
Turcocheckakıl sağlığı, checkaklıselimlik, checkmakullük, checkmuhakeme, checkruh sağlığı
24.
-
Inglésuncontrollable aggressive behaviour by drivers of a road vehicle
-
Finlandéstieraivo, rattiraivo
25.
-
Inglésshowy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.
-
Búlgaroярък, цветист, пищен
-
Finlandéspramea, mahtaileva
-
Irlandéspéacógach, taibhseach, stráiciúil
-
Rusoнапы́щенный, эпата́жный qualifierя́ркий qualifier
-
Españolextravagante, exuberante
26.
27.
-
Inglésa set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
-
Albanéssupersticioni, besëtytni
-
Suecoskrock
-
Turcobatıl inanç, hurafe
28.
-
Suecoköteori
29.
30.
31.
-
Rusoв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgianocheckგანა, checkმართლა
-
Italianocheckdavvero, checkveramente
-
Rumanocheckzău, checkpe bune
-
Suecocheckverkligen, checkjaså
32.
33.
34.
35.
-
Suecobetinga
36.
37.
38.
-
Finlandésrationaalistaa, älyllistää
39.
40.
41.
-
Ingléslanguage or behaviour particular to an individual or a group
-
Holandésjargon, eigenaardigheid
42.
-
Inglésan older person who accompanies younger people to ensure good behaviour
-
Finlandésesiliina, kaitsija
-
Suecochaperon, förkläde
43.
44.
-
Inglésuncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour
-
Finlandésomahyväinen, itsetietoinen
45.
-
InglésArrogant conduct, insulting, bold behaviour or attitude
-
Finlandésröyhkeys, julkeus
-
Rumanoinsolență, obrăznicie
-
Eslovenopredrznost, nesramnost, nadutost
-
Suecofräckhet
-
Tagalohimusong, kahimusungan
46.
-
Ingléscontrolled behaviour, self-control
-
Holandésdiscipline, (zelf)beheersing
-
Suecodisciplin
-
Tagalotakdang-aral, disiplina
47.
-
Holandésnep, vals
-
Francésfaux, factice, artificiel, contrefait, falsifié, feint qualifier
-
Georgianoყალბი, სიაფანდი
-
Alemángefälscht, unecht
-
Indonesiogadungan, palsu
-
Kyrgyzжасалма, митаамдык, алдамчылык
-
Portuguésfalso, de mentira
-
Rusoфальши́вый, ненастоя́щий, подде́льный
-
Suecofalsk, fejk, oäkta
48.
-
Rusoвне́шний вид и станда́ртное поведе́ние, впечатле́ние и ощуще́ние qualifierвне́шний вид интерфе́йса
49.
-
Inglésmoderate behaviour, reserve
-
Holandésgereserveerdheid, schroo
-
Georgianoთავმდაბლობა, თავდაჭერილობა, მორიდებულობა, ზომიერება
50.
51.
52.
53.
54.
55.
-
Francésinacceptable, inadmissible, (to be beyond the pale) dépasser les bornes
56.
57.
-
Inglésgenerally accepted principle, method or behaviour
-
Finlandéskäytäntö, konventio
-
Suecokonvention
-
Turcoâdet, gelenek
58.
59.
-
Inglésthe behaviour expected of a buffoon, foolishness, silliness
60.
-
Finlandésmuodollinen käytös, muodollisuus,
61.
62.
-
Albanéstinzar, tinëzar
-
Árabeكَتُوم, مُتَحَفِّظ, مُتَكَتِّم
-
Armenioգաղտնապահ, ծածկամիտ
-
Holandésgeheimzinnig, gesloten, gereserveerd
-
Francéssecret nature, cachottier behaviour
-
Alemánverschlossen, heimlichtuerisch
-
Rusoскры́тный, за́мкнутый
-
Suecohemlighetsfull
63.
64.
-
Inglésa cheeky or disrespectful girl, a woman showing inappropriate or improper behaviour
65.
66.
67.
68.
69.
70.
-
Checodivný, zvláštní
-
Danésmærkelig, besynderlig, ejendommelig
-
Holandésvreemd, raar, bizar, eigenaardig
-
Francésbizarre, étrange
-
Alemánseltsa, komisch, eigenartig, merkwürdig
-
Italianostrano, bizzarro
-
Rumanostraniu, ciudat
-
Rusoстра́нный, причу́дливый, чудно́й
-
Turcoacaip, garip, tuha, yadırgatıcı
71.
72.
73.
-
Inglésexaggerated, overemotional behaviour
-
Finlandéstunteilu, huomionkipeys
-
Francéshistrionisme, théâtralisme
74.
-
Inglésfreedom from punishment or retribution, security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.
75.
-
Inglésone who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others
-
Suecoposör
76.
-
Finlandéskäyttäytymistiede, (study of animal behaviour) eläinpsykologia, etologia
-
Malaykaji tingkah laku, etologi
77.
-
InglésAggressively ambitious, overly assertive, bold or determined
-
Alemánaggressiv, qualifierde
-
Polaconachalny, napastliwy
-
Rusoназо́йливый, насты́рный, напористый
-
Turcoaceleci, saldırgan, yüzsüz
78.
-
Rumanocuviință, corectitudine
79.
80.
81.
82.
-
Suecoexcentricitet
-
Turcoacayiplik, ayrıksılık
83.
-
Inglésshift or turn from direct speech or behaviour, to equivocate
-
Francéséluder, se dérober, être/rester évasif
-
Alemánausweichen, Ausflüchte machen
-
Húngaroköntörfalaz, kertel
84.
-
Inglésthe study of crime and criminals, especially their behaviour
-
Finlandésrikosoppi, kriminologia
-
Malaykaji jenayah, kriminologi
-
Suecokriminologi
85.
86.
-
Inglésgenerally accepted principle, method or behaviour
-
Finlandéskäytäntö, konventio
-
Suecokonvention
-
Turcoâdet, gelenek
87.
-
Inglésbehaviour appropriate to a barbarian, that is uncivilized, brutal, or crude
88.
89.
-
Inglésquality of imbecile, stupid behaviour
90.
91.
-
Húngarokicsapongás, feslettség
92.
93.
94.
95.
-
Inglés(computing) to rewrite existing source code in order to improve its readability, reusability or structure without affecting its meaning or behaviour
96.
-
Francésgrivoiserie, paillardises
97.
-
Inglésto educate to a perceived higher standard of behaviour
-
Holandésciviliseren, beschaven
-
Italianoincivilire, civilizzare
-
Manésardveeinee, beasee
-
Italianocheckincivilire, checkingentilire, checkcivilizzare, checkumanizzare
-
Vietnamesecheckkhai hóa, checkkhai hoá
English translator: Swedish behaviour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare