èiginn Sueco - Eslovaco
1.
-
Inglésby a narrow margin, nearly
-
Holandésnet, juist, nog net, op een haar na
-
Finlandéshädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri
-
Letóntik tikko, gandrīz
-
Serbo-Croatiantijesno, skoro, zamalo
-
Suecoprecis
-
Vietnamesechỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp
2.
-
Finlandéspaine, stressi
3.
-
Irlandésní móide, ar éigean
-
Rusoедва́, едва́ ли, вря́д ли, е́ле, е́ле-е́ле, с трудо́м
-
Irlandésní móide, ar éigean
-
Inglésalmost not, by a small margin
-
Holandésamper, nauwelijks
-
Finlandéstuskin, hädin tuskin
-
Españolapenas, difícilmente
-
Walloona poenne, a schipe
4.
-
Finlandéstarve, puute, puutteenalaisuus, puutteellisuus
5.
-
Inglésbarely, only just
-
Armenioհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Checosotva, stěží
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Francésguère, à peine
-
Islandésmeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Portuguésquase não, mal
-
Rusoедва́, е́ле
-
Suecoknappast, knappt, näppeligen
-
Italianocheckquasi, checkmica
6.
-
Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Finlandéstuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoе́ле, едва́, почти́ не
7.
-
Inglésunstable situation in political, social, economic or military affairs
-
Húngaroválság, krízis
-
Suecokris
-
Turcokriz, buhran, bunalı
-
Suecokris, livskris
8.
9.
-
Finlandésvaikeus, vastoinkäyminen, vaiva
-
Idoprivaco, sufro
-
Italianoavversità, difficoltà
-
Españolsufrimientos, apuro
10.
11.
-
Inglésa state of despair, or utter hopelessness
-
Suecodesperation
12.
13.
14.
-
Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Finlandéstuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polacoledwo, ledwie
-
Rusoе́ле, едва́, почти́ не
15.
-
Inglésaction intended to cause destruction, pain or suffering
-
Georgianoძალადობა, ძალმომრეობა
-
Suecovåld
16.
-
Georgianoგასაჭირი, უსიამოვნება
-
Maorimoho, māreherehe
-
Finlandéshankaluus, ongelma
-
Georgianoგასაჭირი, სირთულე
-
Maoriraru, māreherehe, moho
-
Suecoproblem
-
Turcobaşağrısı, proble, sıkıntı
17.
-
Crimean Tatarmesele, qıyınlıq
-
Finlandésvaikeus, hankaluus
-
Suecosvårighet
English translator: Swedish èiginn Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare