fore Sueco - Danés

1.

• Inglésheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finlandésetuliikki

2.

• Ingléssomething brought in from a foreign country

• Árabeاِسْتِيرَاد

• Chino

• Holandésimport, invoer

• Finlandéstuontitavara, importti qualifier

• AlemánImportware

• Griegoεισαγωγή

• Hebre ייבוא

• Irlandésiompórtáil

• Japonés輸入品

• Portuguésimportados

• Rusoи́мпорт

• Serbo-Croatian

• Españolimportación

• Suecoimport

• 
  

• Inglésto bring in from a foreign country

• Árabeاِسْتَوْرَدَ

• Chino

• Checodovézt

• Holandésinvoeren, importeren

• Esperantoimporti

• Estonioimportima, (sisse) tooma

• Finlandéstuoda (maa

• Francésimporter

• Alemánimportieren, einführen

• Griegoεισάγω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroimportál

• Idoimportacar

• Irlandésiompórtáil

• Italianoimportare

• Japonés輸入する

• Coreano수입하다

• Lituanoimportúoti, įvèžti

• Luxembourgishaféieren, importéieren

• Portuguésimportar

• Rusoимпорти́роватьввози́ть

• Serbo-Croatian

• Españolimportar

• Suecoimportera, föra in

• Tailandésนำเข้า

• Ucranianoімпортувативвозити

• Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng

3.

• Inglésstay that extends from the top of the foremast

• Finlandéskeulaharus, etustaagi

• Maoritamawhakaara

4.

• Ingléspart of a loo

• Búlgaroкросно

• Finlandéstukki, loimitukki (fore beam), kangastukki (aft beam)

• Persaبفتری

• Rusoнаво́й

• Serbo-Croatian

5.

• Inglésat a time in advance of the usual

• Afrikáansvroeë

• Albanési hershë

• Árabeبَاكِر

• Armenioվաղ

• Aromaniantimpuriu

• Asturiantemprano

• Azeríerkən

• Bielorrusoра́нні

• Bengaliআশু

• Búlgaroра́нен

• Birmanoစော

• Catalánd'hora

• Chino

• Checoraný, časný

• Danéstidlig

• Holandésvroeg

• Esperantofrua

• Estoniovarajane

• Feroéstíðliga

• Finlandésvarhainen, aikainen

• Francésde bonne heure

• Gallegocedo

• Georgianoადრეული, ადრე

• Alemánfrüh, verfrüht, frühzeitig

• Griegoπρώιμος

• Gujaratiવહેલું

• Hebre מוקדם

• Hindiशीघ्रसवेरा

• Húngarokorai

• Islandéssnemma

• Indonesiodini

• Irlandésluath, moch

• Italianopresto, precoce, anticipatoanticipo

• Japonés早い

• Kazajoерте

• Khmerមុនម៉ោង

• Coreano이르다

• Kurdo

• Kyrgyzэрте

• Laoເຊົ້າ

• Latgaliaagrys, agreims, agrejs

• Latínmatutinus

• Letónagrs

• Lituanoankstus, ankstyvas

• Lojbanclira

• Luxembourgishfréi

• Macedonioранен

• Maorimoata, tuata

• Mongolianэртний

• Noruego

• Persaزود

• Polacowczesny

• Portuguésprecoce

• Rumanodevreme, timpuriu

• Rusoра́нний

• Gaélico escocéstràthail

• Serbo-Croatian

• Eslovacoraný, včasný

• Eslovenozgoden

• Sorbian

• Españoltemprano, precoz

• Swahilimapema

• Suecotidig

• Tajikбарвақт

• Tailandésเนิ่นๆเนิ่น

• Turcoerken

• Turkmenir, irki

• Ucranianoра́нній

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa

• Volapükgölik

• Galésyn fore, cynnar

• Frisio occidentalier

• Yiddishבאַלדיק

• 
  

• Inglésarriving at a time before expected

• Búlgaroранен, преждевременен

• Holandésvroeg

• Estoniovara

• Finlandésaikainen, ennenaikainen

• Francéscheckavance

• Alemánfrüh, verfrüht

• Griegoπρόωρος

• Irlandésluath

• Italianoprecoce

• Japonés早い

• Coreano이르다

• Kurdo

• Maorimoata, tuata

• Noruego

• Polacowczesny

• Portuguésadiantado

• Rusoра́нний

• Gaélico escocéstràthail

• Sorbian

• Españolprematuro, temprano

• Swahilimapema

• Suecotidig

• Turcoerken

• Volapükgölik

• 
  

• Inglésat a time before expected

• Árabeمُبَكِّرًا

• Armenioվաղ

• Azeríerkən

• Bakhtiariزید

• Vascogoizik

• Bielorrusoра́на

• Bretonabred

• Búlgaroра́но

• Birmanoစောစော

• Catalánaviat

• Chamicurowa'ni tsijta

• Chino

• Checobrzy, časně

• Esperantofrue

• Estoniovara

• Feroéssnimma, árla

• Finlandésaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä

• Francéstôt, de bonne heure, avance

• Georgianoადრე

• Alemánfrüh

• Griegoνωρίς

• Hebre מוקדם

• Hindiजल्दी

• Hititakarú

• Húngarokorán

• Islandéssnemma

• Idofrue

• Italianopresto

• Japonés早い

• Kazajoерте

• Coreano일찍

• Kyrgyzэрте

• Letónagri

• Lituanoanksti

• Luxembourgishfréi

• Macedonioрано

• Malayawal

• Persaزود

• Polacowcześnie

• Portuguéscedo

• Rumanodevreme

• Rusoра́но

• Serbo-Croatian

• Sicilianoviatu

• Eslovacoskoro, čoskoro, včas, zavčasu

• Eslovenozgódaj

• Españoltemprano

• Swahilimapema

• Suecotidigt

• Tajikбарвақт

• Tailandésแต่วัน

• Turcoerken

• Turkmenirki

• Ucranianoра́но

• Urdúجلدی

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ

• Volapükgöliko, gölo

• Walloontimpe, toit, di boune eure

• Galéscynnar, plygeinwaith

• Yiddishפֿרי

6.

• Inglésto bind the forefeet of an animal

• Finlandéssitoa etujalat

7.

• Inglésfore piece of a cap

• Chino

• Checokšilt

• Holandésklep

• Finlandéslippa

• Francésvisière

• AlemánVisier

• Húngaronapellenző

• Rusoкозырёк

• Suecoskärm

• Ucranianoкозиро́к

• Vietnameselưỡi trai

• Hebre checkהחלק בקסדה שנפתח להראות את הפניםמצחייה, בכובע

8.

• Inglésability to foresee or prepare wisely for the future

• Bielorrusoпрадба́чанне

• Búlgaroпредвижданепредвидливост

• Chino

• Holandésvoorzichtigheid

• Finlandéskaukokatseisuus, harkitsevuus

• Francésclairvoyanceprescience

• AlemánVoraussicht

• Griegoπρόνοια

• Irlandésfadbhreathnaitheacht

• Italianolungimiranza

• Japonés先見予見

• Polacodalekowzrocznośćzapobiegliwość

• Portuguéspresciência

• Rusoпредви́дение

• Españolprevisiónadivinación

• Suecoframsynthet

• Ucranianoпередба́чення

• Volapükbüologa

9.

• Inglésnautical: elevated enclosed passage providing access fore and aft from the bridge

• AlemánLaufsteg

10.

• InglésOf that which comes before, in advance

• Francéspréalable

• Italianoprevio

• Japonés優先先先んずる

• Portuguésprévio

• Españolprevio

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésin golf: yelled to inform players a ball is moving in their direction

• Finlandésfore

• Japonésふぁ0

12.

• Inglésnautical: of the wind, to shift fore

• Finlandéskääntyä vastainen

13.

• Inglésforeplay

• Búlgaroлюбовна игра

• Chino

• Checopředehra

• Danésforspil

• Holandésvoorspel

• Esperantoantaŭludo

• Estonioeelmäng

• Finlandésesileikki

• Francéspréliminaires

• Georgianoპრელუდია

• AlemánVorspiel

• Húngaroelőjáték

• Islandésforleikur

• Irlandésréamhshúgradh

• Italianopreliminari

• Japonés前戯

• Lituanomeilės žaismas

• Macedonioпредигра

• Marathiप्रणय

• Persaعشق‌بازی

• Polacogra wstępna g

• Portuguéspreliminares

• Rumanopreludiu

• Rusoпрелю́дия

• Serbo-Croatian

• Eslovacopredohra

• Suecoförspel

• Tamilபாலுணர்வூட்டல்

14.

• Inglésto rotate on fore-and-aft axis

• Finlandéskallistua

• Francésrouler

• Maoritakataka, tātaka

15.

• Ingléslowest square sail on foremast

• Búlgaroфок

• Finlandéskeulapurje, fokka

• Italianotrinchetto

• 
  

• Inglésin a sloop: triangular sail attached to forestay

• Finlandéskeulapurje, fokka

16.

• Inglésthinking beforehand

• Búlgaroпреднамереност

• Finlandésennakointi, kauaskatseisuus

• Ucranianoпродуманістьобдуманість

17.

• Inglésinto the future

• Afrikáansvoorwaarts, voort

• Búlgaroзанапред

• Finlandéslähtien, eteenpäin

• Francésà partir de qualifier

• Alemánab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Húngaroezután, kezdve, fogva

• Japonés後

• Navajonáás

• Noruegoframover, heretter

• Portuguésem diante

• Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Suecohädanefter

18.

• Inglésfirst of aforementioned two items

• Búlgaroпредишен

• Chino

• Holandésdeze, eerstgenoemde

• Finlandésensimmäinen

• Francéspremier, celui-là

• Alemánersterer

• Húngaroelőbbi

• Indonesioterdahulu

• Italianoprimo

• Japonés前者

• Coreano전자

• Persaاولی

• Polacopierwszy (z dwóch)

• Portuguésprimeiro

• Rusoпе́рвый

• Españolprimeroaquello, aquella

• Suecoföregående

• Turcoilk

19.

• Inglésfore-and-aft rigged sail

• Danésstangsejl

• Finlandésharuspurje

20.

• Inglésbefore

• Armenioնախա-

• Checopřed-

• Esperantoantaŭ-

• Finlandésetu-, esi-

• Francés(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)

• Gallegopre-

• Alemánvor-

• Griegoπρο-

• Idopre-

• Italianopre-

• Malaypra-

• Noruego

• Polacoprzed

• Portuguéspre-

• Rusoдо-, пред-, пре-

• Gaélico escocésro-

• Españolpre-

• Suecopre-, för-

• Tagalodipa-

21.

• Inglésforefront

• Árabeطَلِيعَة

• Búlgaroпреден план

• Catalánavantguarda

• Chino

• Checopopředí

• Holandésvoorgrond

• Esperantoantaŭparto

• Finlandéseturintama, kärkikasti, kärkipää

• Francésavant-garde

• AlemánVordergrund

• Griegoεμπροσθοφυλακήπρώτη γραμμή

• Irlandésurthosach

• Italianoprimo piano

• Japonés第一線

• Maorihaputa qualifier

• Portuguésprimeiro plano

• Rusoпере́дний крайпере́дний план

• Españolvanguardia

22.

• Ingléssquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Checobrigantina

• Holandésbrigantijn

• Finlandésbrigantiini

• Italianobrigantino

• Maoripereki

• Polacobrygantyna

• Rusoбриганти́на

• Suecobrigantin

23.

• Ingléseither of the two legs towards the front of a four-legged animal

• Chino

• Finlandésetujalka

• Francéspatte de devant g

• AlemánVorderlauf

• Húngaromellső láb

• Japonés前肢前脚

• Coreano앞다리

• Noruego

• Occitanpata de davant, pata avant

• Rusoпере́дняя нога́

• Suecoframben

• Teluguముంగాలు

• Tok Pisinhan

24.

• Inglésforebear, ancestor, predecessor

• AlemánVorfahre

25.

• Inglésforemost mast

• Búlgaroфок мачта

• Catalántrinquet

• Chino

• Holandésfokkenmast

• Finlandéskeulamasto

• Francésmât de misaine

• AlemánFockmast

• Italianoalbero di trinchetto

• Japonésフォアマスト

• Polacofok

• Portuguésmastro do traquete

• Rumanotrinchet

• Rusoфок-ма́чта

• Españolpalo de trinquete

• Suecofockmast

26.

• Inglésfore part of a vessel, bow

• Armenioքիթ

• Asturianproba

• Catalánproa

• Holandésvoorsteven

• Esperantopruo

• Finlandéskeula

• Francésproue

• Gallegoproa

• AlemánBug

• Islandéstrjóna

• Italianoprua

• Normand'vant

• Latínprora

• Polacodziób

• Portuguésproa

• Rumanoproră

• Rusoнос

• Gaélico escocéstoiseach

• Serbo-Croatian

• Españolproa

• Tagaloduong, doong

• Volapükföfastev, föfana

27.

• Inglésinto the future

• Afrikáansvoorwaarts, voort

• Búlgaroзанапред

• Finlandéslähtien, eteenpäin

• Francésà partir de qualifier

• Georgianoშემდგომ

• Alemánab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Húngaroezután, kezdve, fogva

• Japonés後

• Navajonáás

• Noruegoframover, heretter

• Portuguésem diante

• Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Suecohädanefter

28.

• Inglésknowing beforehand

• Finlandésennakkotieto

• AlemánVoraussichtVorwissen

• Greenlandicsiumut ilisimassuseq

• Turcoönbilgi

29.

• Inglésnautical: platform at the top of the foremast

• Finlandéskeulamärssy

30.

• Inglésa yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Italianotrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

31.

• Ingléshair that hangs over the forehead

• Finlandésotsatukka

• Maoripuahau

32.

• Inglésthe board on a boat which attaches to the keel running fore and aft along the botto

• Finlandéskölisarja

33.

• Inglésto taste before another

34.

• Inglésforeleg, shoulder and surrounding area

• Finlandésetuneljännes

• Irlandésceathrú thosaigh

English translator: Swedish fore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare