προς Sueco - Bielorruso
1.
-
Inglésin the direction of, and arriving at
-
Árabeإِلَى, عَلَى
-
Catalána, cap a
-
Checok, ke, ku, do
-
Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Francésà, au
-
Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Griegoπρος, σε
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesioke, sampai, hingga, kepada
-
Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italianoa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltéslil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguésa, para
-
Rumanola, către, spre
-
Rusoна, к qualifier
-
Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Suecotill
-
Turco-e, -a, ye, ya
-
Italianoa, per
-
Suecotill
2.
3.
4.
-
Danésmed hensyn til, hvad angår
-
Holandésten opzichte van, met betrekking tot
-
Finlandéssuhteen, suhteessa, liittyen
-
Francésquant à, à l'égard de
-
Alemánin Bezug au, bezüglich
-
Griegoσε σχέση με, εν σχέση προς
-
Húngaroszerint, megfelelően
-
Italianoper quanto riguarda, rispetto a
-
Rumanorelativ la, în ceea ce privește
-
Rusoчто каса́ется, относи́тельно, каса́тельно
-
Españolcon respecto a, en cuanto a
5.
-
Checovpravo, do prava
-
Finlandésoikealle, oikeaan
-
Alemánrechts, nach rechts
-
Polacow prawo, na prawo
-
Rusoнапра́во, впра́во
-
Suecotill höger, åt höger
6.
-
Inglésin the direction of, and arriving at
-
Árabeإِلَى, عَلَى
-
Catalána, cap a
-
Checok, ke, ku, do
-
Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Francésà, au
-
Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Griegoπρος, σε
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesioke, sampai, hingga, kepada
-
Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italianoa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltéslil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguésa, para
-
Rumanola, către, spre
-
Rusoна, к qualifier
-
Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Suecotill
-
Turco-e, -a, ye, ya
-
Italianoa, per
-
Suecotill
7.
-
Árabeنَحْوَ, صَوْبَ
-
Checok, směrem k
-
Georgianoმიმართულებით, მიმართ
-
Alemánnach, zu, in Richtung
-
Irlandéschuig, chun, go dtí, ionsar
-
Polacolku, ldo, w stronę, w kierunku
-
Portuguésa, rumo a, até
-
Rusoк, qualifierruru
-
Serbo-Croatianprema, k, ka
-
Suecomot, till
-
Vietnamesevề phía, về hướng
-
Catalánsobre, en relació a
-
Alemánu, bezüglich, hinsichtlich
-
Españolsobre, hacia
-
Suecoangående, rörande, o
-
Checopoblíž, blízko
-
Alemángegen, Richtung
-
Suecovid
-
Rumanocheckcătre, checkspre
8.
-
Inglésto or into that place, thither
-
Búlgaroната́м, ната́тък
-
Danésdid, derhen
-
Holandésdaarheen, aldaar
-
Finlandésqualifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Francésy, là
-
Alemándorthin, dahin
-
Griegoεκείσε, προς τα εκεί
-
Italianoci, vi
-
Latíneo, illuc, istuc
-
Letóntur, turp
-
Macedonioта́му, на́таму
-
Eslovacota, ta
-
Españolpor allí, hacia allá
-
Suecodit (as exclamation:
9.
-
Danésdid, derhen
-
Holandésdaarheen, aldaar, derwaarts
-
Francéslà, d’ici là
-
Alemándorthin, dahin
-
Griegoπρος τα εκεί, εκείσε
-
Irlandéssall, anonn
-
Latínillūc, eode
-
Letóntur, turp
-
Maoriki reira, atu
-
Serbo-Croatiantamo, onamo
-
Españolpor allí, hacia allá
-
Suecodit
-
Vietnameseđằng kia, đằng kia
10.
-
Estoniotahapoole, tagasisuunas
-
Española contrapelo, hacia atrás
-
Suecobakåtriktad
11.
12.
-
Finlandéseteenpäin, qualifierfi
-
Húngaroelőrehaladó, előre, tovább
-
Italianoin avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polacow przód, do przodu
-
Portuguéspara diante, a partir de agora
-
Suecoframåt
13.
-
Griegoλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη
14.
-
Búlgaroназад, заднишком
-
Holandésachterwaarts, rugwaarts
-
Estoniotagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Finlandéstakaisin, taaksepäin
-
Persaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Polacowstecz, do tyłu
-
Portuguésatrás, para
-
Españolatrás, hacia atrás
-
Holandésbak, met een kopwind
-
Suecocheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
-
Turcocheckgeriye, checkarkaya, checkarka tarafa
15.
-
Búlgaroназад, заднишком
-
Holandésachterwaarts, rugwaarts
-
Estoniotagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Finlandéstakaisin, taaksepäin
-
Persaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Polacowstecz, do tyłu
-
Portuguésatrás, para
-
Españolatrás, hacia atrás
-
Holandésbak, met een kopwind
-
Suecocheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
-
Turcocheckgeriye, checkarkaya, checkarka tarafa
English translator: Swedish προς Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare