etter hvert Sueco - Búlgaro

1.

• Inglésa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalána poc a poc

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Francéspeu à peu

• Gallegoaos poucos, pouco a pouco

• Georgianoცოტ-ცოტა

• AlemánStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italianoa poco a poco, man mano

• Japonés少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latínpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Noruego

• Persaکم‌کم

• Polacokrok po kroku, po trochu

• Portuguéspouco a pouco

• Rumanopuţin câte puţin

• Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag

• Españolpoco a poco

• Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalocheckpaunti-unti

• Turcoaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

2.

• Inglésin the end

• Afrikáansuiteindelik, ten slotte

• Búlgaroнакра́я

• Catalánfinalment

• Chino

• Checokonečně, nakonec

• Holandésuiteindelijk

• Esperantofine

• Finlandéslopulta, viimeinkin

• Francésfinalement, à terme, à la fin

• Alemánschließlich, letztendlich

• Idotande

• Indonesioakhirnya, pada akhirnya

• Interlinguafinalmente, al fin

• Italianoalla fine, infine

• Japonésとうとうついに

• Coreano결국

• Macedonioна кра́јот

• Noruegoomsider, etter hvert

• Polacow końcu

• Portuguésfinalmente, enfi

• Rumanoîn fine, la urma urmei

• Rusoв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге

• Gaélico escocésaig a' cheann thall

• Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu

• Españolal final, finalmente

• Suecoså småningo, slutligen, till slut

• Turcosonunda

• Vietnamesecuối cùng

English translator: Swedish etter hvert  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare