вся́кий Sueco - Búlgaro
1.
-
Catalántotho, cada u, cadascú
-
Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finlandésjokainen, kaikki
-
Francéschacun, tout le monde, tous
-
Alemánalle, jedermann, jeder
-
Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Húngaromindenki, mind#Hungarian
-
Italianociascuno, tutti
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polacokażdy,
-
Rumanooricine, toți, fiecare (om)
-
Eslovacovšetci, každý
-
Eslovenovsi, vsak
-
Españoltodos, todo el mundo
-
Suecoalla, allihop, allesammans
2.
-
Vascobadaezpada, badaezpada ere
-
Checokdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Alemánfür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Rusoна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Españolpor si acaso, por si las moscas
-
Suecobara utifall att, bara i fall att
3.
-
Finlandésmikä tahansa, kuka tahansa
-
Francésn'importe quel, quelconque
-
Alemánjeder, jeglicher, alle
-
Rumanoorice, oricare, nici un, nici o
-
Rusoлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Gaélico escocésaon, sam bith
-
Españolcualquier, cualquiera
-
Árabeأَيّ, كُلّ, أَيَّة
-
Búlgaroкой да е, който и да е, всеки, някой, никой
-
Catalánalgun, qualque
-
Rusoлюбо́й, вся́кий
4.
-
Holandéselk, ieder
-
Finlandésjokainen, joka, välein
-
Francéstout, chaque
-
Georgianoყველა, ყოველი
-
Alemánjeder, jede, jedes
-
Islandéssérhver, hver
-
Irlandésgach, gach uile
-
Latínquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Portuguéscada, todo
-
Rusoка́ждый, вся́кий
-
Suecovarje (1.), var (2.)
-
Vietnamesemỗi, các, từng
5.
-
Afrikáansenigiemand, almal
-
Holandésiedereen, allen
-
Finlandésjokainen, kaikki
-
Francéstout le monde, chacun, tous
-
Griegoόλοι, οι πάντες
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Rumanofiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Suecoalla, allihop, allihopa
6.
-
Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Búlgaroвсеки, някой, който и да е
-
Catalánqualsevol, totho, qualifierca
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier
-
Francésquelqu'unn'importe qui, personne
-
Alemánjemand, wer qualifier
-
Húngarobárki, akárki
-
Noruegonoen, enhver, hvem som helst
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Españolcualquiera, quien, alguien
-
Sueconågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalosinuman, balana
-
Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
English translator: Swedish вся́кий Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare