wirklich Sueco - Alemán
1.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, verklig, äkta
2.
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Holandéswerkelijk, echt
-
Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Italianoveramente, davvero
-
Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latínvero, vere
-
Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguésna verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Españolverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Suecoegentligen, verkligen, sannerligen
-
Turcoaslında, gerçekten
-
Inglésinformally, as an intensifier, very, very much
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Finlandéstosi, todella, oikeasti
-
Griegoπραγματικά, αληθινά
-
Italianodavvero, veramente
-
Portuguésrealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Suecoverkligen
-
Turcocidden, harbiden, gerçekten
-
Inglésindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Árabeوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Checoopravdu, skutečně
-
Holandéswerkelijk?, echt?
-
Alemánwirklich?, tatsächlich?
-
Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latínitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Polaconaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Español¿de verdad?, ¿de veras?
-
Suecoverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turcoöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
3.
-
Finlandéstodenmukaisesti, totuudenmukaisesti
-
Alemánwirklich, wahrhaft
-
Portuguésverdadeiramente, corretamente
-
Rusoправди́во, и́скренне, че́стно, ве́рно, и́стинно
-
Ingléshonestly, genuinely
-
Checoopravdu, doopravdy
-
Holandéswaarlijk, oprecht
-
Finlandéstodella, tosiaan
-
Alemánehrlich, wirklich
-
Húngarotényleg, valóban, igazán
-
Latínvere, eni
-
Portuguésverdadeiramente, realmente
-
Rusoна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему
4.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, verklig, äkta
English translator: Swedish wirklich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare