sorra Sueco - Alemán

1.

• Inglésfinely ground rock

• Abkhazаԥслымӡ

• Adygheпшахъо

• Afrikáanssand

• Albanésrërë

• Árabeرَمْل

• Aragonesearena

• Aramaic

• Armenioավազ

• Aromanianarinã

• Asturiansableareña

• Aymaraaqu

• Azeríqu

• Bashkirҡом

• Vascoharea, hondar

• Bielorrusoпясо́к

• Bengaliবালু

• Bretontraezh

• Búlgaroпя́сък

• Birmanoသဲ

• Buryatэлһэн qualifier

• Catalánsorra

• Chamicuromas̈hkojpe

• Chechenгӏум

• CherokeeᏃᏯ

• Chino

• Chocta shinuk

• Chuvashхӑйӑр

• Cornishtewes, treth

• Crimean Tatarqu

• Checopísek

• Dalmatiansablaun

• Danéssand

• Dolganкумак

• Holandészand

• Eastern Bontoclakian

• Esperantosablo

• Estonioliiv

• Extremaduranarena

• Feroéssandur

• Fijiannuku

• Finlandéshiekka, santa

• Francéssable

• Friuliansavalon, rene

• Gagauzku

• Gallegoxabre

• Georgianoქვიშა, სილა

• AlemánSand

• Griegoάμμος

• Haitian Creolesab

• Hawaiianone

• Hebre חול

• Hindiरेत

• Hopituuwa

• Húngarohomok

• Islandéssandur

• Ilocanodarat

• Indonesiopasir

• Ingushгӏум

• Inuktitutᓯᐅᕋᖅ

• Irlandésgaineamh

• Italianosabbia

• Japonés砂

• Javanesewedhi

• Kabardianпшахъуэ

• Kalmykэлсн

• Kannadaಮರಳು

• Karachay-Balkarкъум

• Karakalpakqu

• Kazajoқұм

• Khakasхум

• Khmerខ្សាច់

• Coreano모래

• Kumykхум

• Kunaukub

• Kurdo

• Kyrgyzкум

• Laoດິນຊາຍ

• Latgaliasmiļkts

• Latínarēnarāmentum

• Letónsmiltis

• Limburgishzandj

• Lingalazɛ́lɔ

• Lituanosmėlis

• Lojbancanre

• Lubuagan Kalingalegen

• Macedonioпесок

• Malagasyneeded

• Malaypasir

• Malayalamമണൽ

• Maltésramel

• Manchuᠶᠣᠩᡤᠠᠨ

• Manésgeinnagh

• Maorione

• Marathiवाळू

• Marshallesebok

• Mazanderaniوازیک

• Mongolianэлс

• Nahuatlxalli

• Navajoséí

• Nepaliबालुवा

• Newariफि

• Ngarrindjeritune

• Nogaiкум

• Normansablionsabllounsabllaon

• North Frisiansun

• Noruego

• Occitansabla

• Eslavo eclesiásticoпѣсъкъ

• Old Englishsand

• Old Norsesandr

• Old Portuguesearẽa

• Persaشنریگ

• Pitjantjatjaraneeded

• Polacopiasek

• Portuguésareia

• Quechuaaqu, ago

• Romanikishaj

• Rumanonisiparină

• Romanschsablunsablung

• Rusoпесо́к

• SaanichPЌEĆEN

• Samoanoneone

• Samogitiansmėltės

• Sardoarena

• Saterland FrisianSound

• Gaélico escocésgainmheach

• Serbo-Croatian

• Shonajecha

• Shorқум

• Sicilianorina

• Eslovacopiesok

• Eslovenopesek

• Sorbian

• Southern Altaiкумак

• Southern Kalingakallis

• Españolarena

• Sundanesekeusik

• Swahilimchanga

• Suecosand

• Tagalobuhangin

• Tahitianone

• Tajikрег

• Tamilமணல்

• Tatarком

• Teluguఇసుక

• Tailandésทราย

• Tonganone'one

• Turcoku

• Turkmengu, çäge

• Tuvanэлезин, кум

• Tuwali Ifugaodalat

• Udiкъум

• Ucranianoпісо́к

• Unamilekaw

• Urdúریت

• Uyghurقۇم

• Uzbekqu

• Venetiansabia

• Vietnamesecát

• Vilamovianzaond

• Walloonsåvlon

• Galéstywod

• Frisio occidentalsân

• Yakutкумах

• Yiddishזאַמד

• Yonaguni砂

• Yoron砂

• Zazakiqu, sên

• Zuluisihlabathi

2.

• Inglésto treat a problem as greater than it is

• Armenioլվից ուղտ շինել

• Catalánfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Checodělat z komára velblouda

• Danésgøre en myg til en elefant

• Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Estonioteha sääsest elevant

• Finlandéstehdä kärpäsestä härkänen

• Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Alemánaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Griegoπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Islandésgera úlfalda úr mýflugu

• Italianofare di una mosca un elefante

• Coreano침소봉대노승발검

• Kurdomêş kirin gamêş

• Latínnodum in scirpo quero

• Noruegogjøre en fjær til fem høns

• Polacorobić z igły widły

• Portuguésfazer tempestade em copo d'água

• Rumanoa face din țânțar armǎsar

• Rusoде́лать из му́хи слона́

• Eslovacourobiť z komára somára

• Eslovenonarediti iz muhe slona

• Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Suecogöra en höna av en fjäder

• Turcopireyi deve yapmak

3.

• Inglésa sculpture made of sand and resembling a miniature castle

• Cataláncastell de sorra

• Chino

• Holandészandkasteel

• Esperantosabloburgo

• Finlandéshiekkalinna

• Francéschâteau de sable

• AlemánSandburg

• Húngarohomokvár

• Idosablokastelo

• Italianocastello di sabbia

• Japonés砂の城砂上の楼閣

• Coreanoneeded

• Normanchâté dé sablion

• Portuguéscastelo de areia

• Rusoпесча́ный за́мок

• Gaélico escocéscaisteal-gainmhich

• Españolcastillo de arena

• Suecosandslott

English translator: Swedish sorra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare