design Sueco - Alemán

1.

• Inglésdesign of internal space

• Finlandéssisustussuunnittelu

• Suecoinredning, heminredning

2.

• Inglésplan

• Árabeتَخْطِيط

• Búlgaroпландиза́йн

• Catalándisseny

• Chino

• Checonávrh

• Holandésontwerp

• Finlandéssuunnitelma, malli

• Francésconception

• AlemánDesignPlan

• Griegoσχέδιο

• Islandéshönnun

• Italianodisegno

• Japonés設計デザイン

• Coreano설계디자인

• Maltésdisinn

• Persaطراحیدیزاین

• Polacoprojekt

• Portuguésprojeto

• Rusoпландиза́йн

• Serbo-Croatian

• Sindhiجنسار

• Españoldiseño

• Tagaloantangan

• Turcodizayn, tasarı

• 
  

• Ingléspattern

• Búlgaroшарка

• Chino

• Holandésdessin

• Finlandéskuvio, design

• Francésmodèle

• AlemánMuster

• Griegoσχέδιο

• Japonés模様デザイン

• Navajonaʼashchʼąąʼ

• Polacowzór

• Portuguésprojeto

• Rusoузо́рмоде́льдиза́йн

• Serbo-Croatian

• Españolmodelo

• Tagaloantangan

• Turcodesen

• 
  

• Inglésappearance

• Búlgaroдиза́йн

• Finlandésmuotoilu, design, kuosi

• AlemánEntwurf

• Polacowzórdizajn

• Rusoдиза́йнэкстерье́р

• Turcotasarı

• 
  

• Inglésart of designing

• Árabeتَصْمِيم

• Búlgaroдиза́йн

• Chino

• Holandésvormgeving

• Finlandésmuotoilu, design

• Francésdesign

• Hebre עיצוב

• Italianodesign

• Japonésデザイン

• Coreano디자인

• Persaطراحی

• Polacowzornictwo

• Portuguésdesenho

• Rusoдиза́йн

• Serbo-Croatian

• Españoldiseño

• Suecodesign

• 
  

• Inglésto plan an artwork etc.

• Búlgaroзамислям, проектирам

• Catalándissenyar

• Holandésontwerpen

• Finlandéssuunnitella, muotoilla

• Alemánentwerfen, designen

• Griegoσχεδιάζω

• Húngarotervez

• Islandéshanna

• Interlinguadesignar

• Italianoprogettare

• Maltésiddisinnja

• Maorihoahoa

• Persaطراحی کردنطرازیدن

• Polacoprojektować

• Portuguésprojetar

• Quechuachantay

• Sindhiجنسارڻ

• Españoldiseñar

• Suecodesigna, utforma

• Turcotasarlamak

• Árabecheckصمم

• Esperantocheckdesegni

• Checochecknavrhnout

3.

• Inglésdecorative design

• Finlandésaplikointi

• Francésappliqué inversé

• AlemánApplike

• Letónaplikācija

• Rusoапплика́ция

• Españolaplique

4.

• Inglésof software: badly designed or implemented

• Holandéskaduuk

• Finlandéssurkea

• Francésbuggé

• Suecotrasig

5.

• Inglésthe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Búlgaroгравиране

• Catalángravat

• Chino

• Checorytina

• Finlandéskaiverrus, kaivertaminen

• Francésgravure

• AlemánGravieren

• Idograbo, grabado

• Italianoincisione

• Japonés彫刻

• Noruego

• Portuguésgravura

• Rusoграви́рование

• Españolgrabado

• Suecogravering

6.

• Inglésa hereditary design depicted on an escutcheon

• Abkhazагерб

• Afrikáanswapen

• Albanésstema

• Amharicብሄራዊ አርማ

• Árabeشِعَار نَبَالَة

• Armenioզինանշան

• Aymarawallqanqa

• Azerígerb

• Bashkirгерб

• Vascoarmarria

• Bielorrusoгерб

• Bengaliকোট অফ আর্মস

• Bretonardamezioù

• Búlgaroгерб

• Birmanoအမှတ်တံဆိပ်

• Catalánescut

• Chechenгерб

• Chino

• Cornishkota arvow

• Checoerb

• Danésvåben

• Holandéswapen

• Eastern Mariойып

• Erzyaгерб

• Esperantoblazono

• Estoniovapp

• Feroésskjaldarmerkivápnaprógv

• Finlandésvaakuna

• Francésarmoiriesblason

• Gallegobrasón

• Georgianoგერბი

• AlemánWappen

• Griegoεθνόσημο

• Greenlandicinuiaqatigiinni ilisarnaqut

• Gujaratiજુઓારમસ

• Hebre שלט אצלה

• Hindiकुल चिन्ह

• Húngarocímer

• Islandésskjaldarmerki

• Idoblazono

• Indonesiolambang

• Inuktitutᑕᕐᓴᖓ

• Irlandésarmas

• Italianostemma

• Japonés紋章

• Kalmykсүлд

• Kashubianherb

• Kazajoелтаңба, герб

• Khmerវរលញ្ឆករ

• Komi-Zyrianканпас

• Coreano문장

• Kurdonîşan

• Kyrgyzгерб

• Laoເຄື່ອງໝາຍ

• Letónģerbonis

• Lituanoherbas

• Macedonioгрб

• Malayjata

• Malayalamമുദ്ര

• Maltésemblema

• Manésarmys

• Maoritohu

• Marathiचिन्ह

• Mongolianсүлд

• Nepaliचिन्ह

• North Frisianwoopen

• Northern Samivearjogovva

• Noruego

• Occitanescut

• Ossetianгерб

• Persaنشان

• Polacoherb

• Portuguésbrasão de armas

• Punjabiਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ

• Quechuawallqanqa

• Rumanostemăarmoarii

• Romanschvopna

• Rusoгерб

• Saterland Frisianwoapen

• Gaélico escocésgearradh-arm

• Serbo-Croatian

• Silesianwapyn

• Eslovacoerb

• Eslovenogrb

• Sorbian

• Españolescudo de armas

• Swahilinembo

• Suecovapen

• Tagalokutamaya

• Tahitiantaipe

• Tajikнишони

• Tamilசின்னம்

• Tatarгерб

• Teluguకవచం

• Tailandésตราอาร์ม

• Tonganko e sila

• Turcoarma

• Turkmengerb

• Tuvanсүлде

• Udmurtгерб

• Ucranianoгерб

• Urdúنشان

• Uzbekgerb

• Vietnamesephù hiệu áo giáp

• Volapüksköt

• Galésarfbais

• Frisio occidentalwapen

• Yiddishהערב

• Yorubaàmì ọ̀pá àṣẹ

7.

• Inglésprocess of design using computers

• Esperantoperkomputila projektado, perkomputila dezajnado

• Finlandéstietokoneavusteinen suunnittelu

• Húngaroszámítógéppel segített tervezés

• Polacoprojektowanie wspomagane komputerowo

• Gaélico escocésdealbhadh la taic-choimpiutair

• Japonés計算機支援設計

• Polacocheckkomputerowe wspomaganie projektowania

8.

• Inglésto decorate the page of a manuscript book with ornamental designs

• Holandésverluchten, verluchtigen

• Idoenluminar

• Irlandésmaisigh

• Italianominiare

• Portuguésiluminar

• Esperantochecklumigi

9.

• Inglésslender object specially designed for use in bowling

• Checokuželka

• Finlandéskeila

• Francésquille

• Islandéskeila

• Italianobirillo

• Japonésピン

• Macedonioкегла

• Portuguéspino

• Rusoке́гля

• Serbo-Croatian

• Suecokägla

• Tagalobulilyo

10.

• Ingléshappening or coming to pass without design

• Búlgaroнепредвиден

• Alemánunmethodisch

• Griegoαπρόβλεπτος

• Húngarováratlan

• Japonés思い掛けない

• Rusoнепреднаме́ренный, непроизво́льный

• 
  

• Inglésdesigned for informal or everyday use

• Cataláninformal

• Alemánleger, sportlich, ungezwungen

• Húngarohétköznapi, kényelmes, lezser

• Japonésカジュアル

• Polacocodzienny

• Portuguéscasual

• Rusoповседне́вный, qualifierru

• Españoldeportivo qualifier

• Turcorahat, sporti

11.

• Ingléssystem of designing buildings and space arrangement

• Árabeفِنْغ شُوي

• Chino

• Hebre פנג שווי

• Húngarofengshui

• Japonés風水

• Coreano풍수

• Macedonioфенг шуи

• Rusoфэншу́й

• Tailandésฮวงจุ้ย

• Vietnamesephong thủy (

12.

• Inglésof software: badly designed or implemented

• Holandéskaduuk

• Finlandéssurkea

• Francésbuggé

• Suecotrasig

13.

• Inglésmetal design

• Francéscheckgroupe

14.

• Inglésdesign

• Finlandéssiirtokuva

• Griegoμεταποτύπωση

• Irlandésaistreog

• Portuguéstransferência

• Españolcalco

15.

• Inglésstructural design

• Árabeنَمُوذَج

• Chino

• Checomodel

• Holandésmodel

• Finlandésmalli

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre דגם

• Húngaromodell

• Italianomodello

• Japonés模範

• Coreano모형

• Portuguésmodelo

• Rusoмоде́льшабло́н

• Gaélico escocésdèanamh

• Españolmodelo

• Suecomodell

16.

• Inglésheraldry: seal or similar design

• Finlandéshylje

17.

• Inglésthe same as another, sharing the same design

• FrancésSee ensemblecorrespondant

• Alemánzusammenpassend

18.

• Inglésstructural design

• Árabeنَمُوذَج

• Chino

• Checomodel

• Holandésmodel

• Finlandésmalli

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre דגם

• Húngaromodell

• Italianomodello

• Japonés模範

• Coreano모형

• Portuguésmodelo

• Rusoмоде́льшабло́н

• Gaélico escocésdèanamh

• Españolmodelo

• Suecomodell

19.

• Inglésto design, invest with a new form, shape etc.

• Armenioստեղծել

• Búlgaroсъздавам, творя

• Danésskabe, kreere

• Holandéscreëren, scheppen, ontwerpen

• Esperantokrei

• Finlandésluoda

• Alemánentwerfen

• Griegoπλάθω

• Japonés創り出す

• Lojbanfinti

• Persaابداع کردن, ایجاد کردن

• Portuguéscriar

• Rumanocrea

• Galéscreu

20.

• Inglésmetal design

• Francéscheckgroupe

21.

• Inglésornamental design used in Islamic Art

• Búlgaroарабеска

• Catalánarabesc

• Esperantoarabesko

• Finlandésarabeski

• Francésarabesque

• AlemánArabeske

• Húngaroarabeszk

• Italianoarabesco

• Persaاسلیمی

• Portuguésarabesco

• Rusoарабе́ска

• Españolarabesco

• Turcoarabesk

22.

• Inglésdesign or picture to be transferred

• Búlgaroваденка

• Checoobtisk

• Francésautocollant

• AlemánAbziehbild

• Italianodecalcabilecalcomania

• Kurdodaneder

• LuxembourgishAbzebild

• Serbo-Croatianpreslikač, naljepnica

• Españolcalcomanía

23.

• Ingléscircular design of swirling water

• Japonés巴

24.

• Inglésdecorative figure that is repeated in a design

• Finlandésaihe, kuvio

• Francésmotif

• AlemánMotiv

• Griegoμοτίβο

• Japonésモチーフ

• Portuguésmotivo

• Rusoмоти́в

• Suecomotiv

25.

• Inglésdecorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book

• Finlandésvinjetti

• AlemánVignette

• Húngarovignetta

• Italianovignetta

• Polacowinieta

• Rusoвинье́тка

• Españolviñeta

26.

• Inglésdesign of psychological tests to measure intelligence

• Catalánpsicometria

• Checopsychometrie

• Irlandéssíciméadracht

• Khmerចិត្តមាត្រវិទ្យា

27.

• Inglésa design composed of one or more letters used as an identifying mark

• Francésmonogramme

• AlemánMonogramm

• Húngaromonogra

• Portuguéssigla

• Rusoмоногра́мма

28.

• Inglésart and science of designing buildings and other structures

• Afrikáansargitektuur

• Albanésarkitekturë

• Amharicሥነ ሕንፃ

• Árabeهَنْدَسَة مِعْمَارِيَّةعِمَارَة

• Armenioճարտարապետություն

• Aromanianarhitecturâ

• Assameseস্থাপত্যকলা

• Asturianarquiteutura

• Azerímemarlıq

• Bielorrusoархітэктура

• Búlgaroархитектура

• Catalánarquitectura

• Chechenзодчество

• CherokeeᎠᏓᏁᎳᏅᎯ

• Chino

• Crimean Tatarmimarcılıq

• Checoarchitektura

• Danésarkitektur

• Holandésarchitectuur

• Esperantoarkitekturo, arĥitekturo

• Estonioarhitektuur, ehituskunst

• Feroésbyggilist

• Finlandésarkkitehtuuri, rakennustaide

• Francésarchitecture

• Gallegoarquitectura

• Georgianoარქიტექტურა

• AlemánArchitektur

• Griegoαρχιτεκτονική

• Greenlandicilusilersugaaneq

• Guaraníjogapokuaa

• Gujaratiવાસ્તુકલા

• Hausahandasa

• Hebre אדריכלות

• Hindiवास्तुकला

• Húngaroépítészet

• Islandésbyggingarlist, húsagerðarlist

• Idoarkitekturo

• Indonesioilmu bangunan, arsitektur

• Interlinguaarchitectura

• Inuktitutᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

• Irlandésailtireacht

• Italianoarchitettura

• Japonés建築

• Javaneseseni bangunan

• Kabyleⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ

• Kalmykурн тосхлт

• Kannadaವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ

• Kashubianarchitektura

• Kazajoсәулет

• Khmerស្ថាបត្យកម្ម

• Coreano건축

• Kurdonijyarvanî

• Latínarchitectura

• Letónarhitektūra

• Macedonioархитектура

• Malagasymaritrano

• Malayseni bina

• Malayalamവാസ്തുവിദ്യ

• Manésard-obbrinys

• Maorihoahoanga

• Marathiवास्तुशास्त्र

• Mongolianуран барилга

• Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli

• North Frisianbaukonst

• Noruegoarkitektur

• Occitanarquitectura

• Pashtoمهندسيمعماري

• Persaمعماری

• Pitcairn-Norfolkaarkitekchur

• Polacoarchitektura

• Portuguésarquitetura

• Punjabiਵਾਸਤੂਕਲਾ

• Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura

• Rumanoarhitectură

• Rusoархитекту́ра

• Saterland FrisianBaukunst

• Gaélico escocésailtearachd

• Serbo-Croatian

• Silesianbaukůnšt

• Sinhaleseවාස්‍තු විද්‍යාව

• Eslovenoarhitektura

• Españolarquitectura

• Swahilimajenzi, ujenzi

• Suecoarkitektur

• Tagaloarkitektura, agbarugan

• Tajikмеъморӣ

• Tamilகட்டிடக்கலை

• Tatarмигмарлык

• Teluguవాస్తుశాస్త్రము

• Tailandésสถาปัตยกรรม

• Tibetanཁང་རྩིག་བཟོ་རིག

• Turcomimarlık

• Ucranianoархітектура

• Uyghurبىناكارلىق

• Uzbekme’morchilik

• Vietnamesekiến trúc

• Volapükbumav

• Voroehitüskunst

• Galéspensaernïaeth

• Frisio occidentalboukeunst

• Yiddishאַרכיטעקטור

• Yorubaaworan ilé̩ kíkó̩

29.

• Inglésrough design or draft

• Catalánesborrany

• Finlandésluonnos, hahmotelma

• Francésébauche

• Húngarovázlat

• Italianoscarabocchio

• Rusoнабро́сок

• Eslovenoskica

• Españolboceto

• Suecoskiss

30.

• Inglésa person who designs haute couture

• Finlandésmuotisuunnittelija

• Francéscouturier

• Japonésクチュリエ

• Rusoкутюрье́

31.

• Inglésto design an object so as to offer least resistance to its flow through a fluid

• Finlandésvirtaviivaistaa

• Georgianoგარსშემოდენილი

• Rusoпридава́ть обтека́емую фо́рму

32.

• Inglésthat which happens without human design or forethought

• Finlandéskohtalo, osa

• Francésdestin

• AlemánSchicksal

• Húngarosors

• Italianodestino

• Noruegoskjebne

• Polacoprzeznaczenie

• Rusoу́часть

• Españoldestino

• Suecoöde

33.

• Inglésart and science of designing buildings and other structures

• Afrikáansargitektuur

• Albanésarkitekturë

• Amharicሥነ ሕንፃ

• Árabeهَنْدَسَة مِعْمَارِيَّةعِمَارَة

• Armenioճարտարապետություն

• Aromanianarhitecturâ

• Assameseস্থাপত্যকলা

• Asturianarquiteutura

• Azerímemarlıq

• Bielorrusoархітэктура

• Búlgaroархитектура

• Catalánarquitectura

• Chechenзодчество

• CherokeeᎠᏓᏁᎳᏅᎯ

• Chino

• Crimean Tatarmimarcılıq

• Checoarchitektura

• Danésarkitektur

• Holandésarchitectuur

• Esperantoarkitekturo, arĥitekturo

• Estonioarhitektuur, ehituskunst

• Feroésbyggilist

• Finlandésarkkitehtuuri, rakennustaide

• Francésarchitecture

• Gallegoarquitectura

• Georgianoარქიტექტურა

• AlemánArchitektur

• Griegoαρχιτεκτονική

• Greenlandicilusilersugaaneq

• Guaraníjogapokuaa

• Gujaratiવાસ્તુકલા

• Hausahandasa

• Hebre אדריכלות

• Hindiवास्तुकला

• Húngaroépítészet

• Islandésbyggingarlist, húsagerðarlist

• Idoarkitekturo

• Indonesioilmu bangunan, arsitektur

• Interlinguaarchitectura

• Inuktitutᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ

• Irlandésailtireacht

• Italianoarchitettura

• Japonés建築

• Javaneseseni bangunan

• Kabyleⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ

• Kalmykурн тосхлт

• Kannadaವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ

• Kashubianarchitektura

• Kazajoсәулет

• Khmerស្ថាបត្យកម្ម

• Coreano건축

• Kurdonijyarvanî

• Latínarchitectura

• Letónarhitektūra

• Macedonioархитектура

• Malagasymaritrano

• Malayseni bina

• Malayalamവാസ്തുവിദ്യ

• Manésard-obbrinys

• Maorihoahoanga

• Marathiवास्तुशास्त्र

• Mongolianуран барилга

• Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli

• North Frisianbaukonst

• Noruegoarkitektur

• Occitanarquitectura

• Pashtoمهندسيمعماري

• Persaمعماری

• Pitcairn-Norfolkaarkitekchur

• Polacoarchitektura

• Portuguésarquitetura

• Punjabiਵਾਸਤੂਕਲਾ

• Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura

• Rumanoarhitectură

• Rusoархитекту́ра

• Saterland FrisianBaukunst

• Gaélico escocésailtearachd

• Serbo-Croatian

• Silesianbaukůnšt

• Sinhaleseවාස්‍තු විද්‍යාව

• Eslovenoarhitektura

• Españolarquitectura

• Swahilimajenzi, ujenzi

• Suecoarkitektur

• Tagaloarkitektura, agbarugan

• Tajikмеъморӣ

• Tamilகட்டிடக்கலை

• Tatarмигмарлык

• Teluguవాస్తుశాస్త్రము

• Tailandésสถาปัตยกรรม

• Tibetanཁང་རྩིག་བཟོ་རིག

• Turcomimarlık

• Ucranianoархітектура

• Uyghurبىناكارلىق

• Uzbekme’morchilik

• Vietnamesekiến trúc

• Volapükbumav

• Voroehitüskunst

• Galéspensaernïaeth

• Frisio occidentalboukeunst

• Yiddishאַרכיטעקטור

• Yorubaaworan ilé̩ kíkó̩

34.

• Inglésdesign a new process or mechanis

• Afrikáansuitvind

• Árabeاِخْتَرَعَ

• Armenioneeded

• Cataláninventar

• Chino

• Checovynalézt

• Holandésuitvinden, uitdenken

• Esperantoinventi

• Feroésfinna upp, hugsa upp

• Finlandéskeksiä

• Francésinventer

• Georgianoneeded

• Alemánerfinden

• Griegoαποκαλύπτω

• Húngarofeltalál

• Islandésfinna upp

• Italianoinventare

• Japonés発明する

• Khmerneeded

• Coreano발명

• Latínreperio

• Lojbanfinti

• Macedonioпронаоѓаизумуваизмислува

• Mongolianneeded

• Noruegooppfinne

• Polacowynaleźć

• Portuguésinventar

• Rumanoscorni, născoci, inventa

• Rusoизобрета́тьсоздава́ть

• Españolinventar

• Suecouppfinna

• Tailandésneeded

• Vietnamesephát minh

• Volapükdatuvön

35.

• Ingléspicture, likeness, diagram or representation

• Árabeرَسْم

• Asturiandibuxu

• Bielorrusoмалю́нак

• Búlgaroрису́нка

• Catalándibuix

• Chino

• Checokresba

• Holandéstekening

• Esperantodesegnaĵo

• Estoniojoonistus

• Ewenutata

• Finlandéspiirros, piirustus

• Francésdessin

• Gallegodebuxo

• Georgianoხატვა

• AlemánZeichnung

• Griegoσχέδιο

• Italianodisegno

• Japonés絵素描図画

• Khmerគំនូររូបភាពគំនូស

• Coreano그림

• Latínimago, descriptio, forma, designatio

• Macedonioцртеж

• Mirandesedezeinho

• Navajonaʼashchʼąąʼ

• Noruego

• Polacorysunek

• Portuguésdesenho

• Rumanodesen

• Rusoрису́нокчертёж

• Serbo-Croatian

• Shorқаас

• Eslovacokresba

• Eslovenorisba

• Southern Altaiјурук

• Españoldibujocroquis

• Swahilimchoro

• Suecoritning

• Tamilஓவியம்கீறல்

• Tailandésneeded

• Turcoçizi

• Ucranianoрису́нокмалю́нок

• Vietnamesehình vẽ

36.

• Inglésa design resembling such intricate ornamentation

• Catalánfiligrana

• Danésfiligran

• Finlandésfiligraanikuvio

• Francésfiligrane

• Italianofiligrana

• Rusoфилигра́нная рабо́та

37.

• InglésHindu design

• Catalánmandala

• Chino

• Finlandésmandala

• Francésmandala

• Japonésl曼荼羅 (l曼拏羅, l曼陀羅

• Malaymandala

• Portuguésmandala

• Rusoманда́ла

38.

• Inglésformula, practice, process, design

• Chino

• Finlandésliikesalaisuus

• Mongolianхудалдааны нууц

• Suecoaffärshemlighetfabrikshemlighet

• n, 2. Kunstgeheimnis g

39.

• Inglésthat which happens without design

• Afrikáansavontuur

• Albanésaventurë

• Árabeمُجَازَفَة

• Vascoabentura

• Búlgaroавантю́ра

• Catalánaventura

• Chino

• Holandésavontuur

• Estonioseiklus

• Finlandéssattuma

• Francésaventure

• AlemánAbenteuer

• Hebre הַרְפַּתְקָה

• Islandésævintýri

• Indonesiopetualangan

• Italianoavventura

• Japonés冒険

• Coreano모험

• Latínfortunaeventa

• Malaypengembaraan

• Maltésavventura

• Mongolianхийморь

• Polacowypadek

• Portuguésaventuraacaso

• Rusoприключе́ние

• Serbo-Croatian

• Españolaventura

• Turcomacera, seruven

• Vietnamesemạo hiể

• Volapükventür

40.

• Inglésto design drapery, arrange its folds, etc.

• Estoniodrapeerima

• Finlandésdrapeerata

• Alemándrapieren

• Suecodrapera

41.

• Inglésto mark or decorate with a raised design or symbol

• Búlgaroукрасявам с релеф

• Chino

• Finlandésmartioida

• Francésestamper, gaufrer, bosseler

• Alemánprägen

• Italianoconiare

• Japonés彫り上げる

• Rusoтисни́тьчека́нить

• Españolrepujar, abollar

• Tagaloburalan, buralin

42.

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

43.

• Ingléstranslucent design impressed on paper

• Catalánfiligrana

• Chino

• Danésvandmærke

• Holandéswatermerk

• Finlandésvesileima

• Francésfiligrane

• AlemánWasserzeichen

• Griegoυδατόσημο

• Húngarovízjel

• Italianofiligrana

• Japonés透かし

• Coreano워터마크, 수위표(水位標)

• Letónūdenszīme

• Noruego

• Polacoznak wodny

• Portuguésmarca d'água

• Rusoводяно́й знак

• Suecovattenstämpel

• Tagalopiligrana

• Vietnameseneeded

44.

• Inglésvisual design and behaviour of a user interface

• Chino

• Finlandéskäyttötuntuma

• Francésaspect et la convivialité

• AlemánLook and Feel

• Japonésルック・アンド・フィール

• Rusoвне́шний вид и станда́ртное поведе́ние, впечатле́ние и ощуще́ние qualifierвне́шний вид интерфе́йса

45.

• Inglésuse the intellect to plan or design

• Albanéskrijoj, sajoj

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroизмислям, изобретявам

• Catalándivisar, copçar, preveure

• Checonavrhnout

• Danésopfinde, udtænke, finde på, udarbejde

• Esperantoelpensi

• Finlandéskeksiä, suunnitella, junailla, kekata, masinoida

• Francésconcevoir, élaborer

• Georgianoneeded

• Alemánausdenken, entwerfen, erdenken, planen

• Irlandéscu

• Italianoarchitettare, congegnare, escogitare, inventare

• Khmerneeded

• Coreano고안하다

• Latínnectō

• Maoriwhakangārahu

• Mongolianneeded

• Occitanconcebre, inventar, fargar, imaginar

• Portuguésinventar, tramar, delinear, projetar, idear

• Rumanourzi

• Rusoразраба́тыватьзамышля́ть

• Eslovacovymyslieť, vyšpekulovať (colloq.)

• Españolconcebir, inventar

• Suecohitta på, tänka ut, uppfinna

• Tailandésneeded

• Turcotasarlamak

• Vietnameseneeded

• Volapükdatikön

46.

• Inglésto stitch a decorative design on fabric with needle and thread

• Búlgaroбродирам

• Catalánbrodar

• Chino

• Checovyšívat

• Holandésborduren

• Esperantobrodi

• Finlandéskoruommella, kirjailla, kirjoa

• Francésbroder

• Friulianstrapongi

• Gallegobordar

• Alemánsticken

• Griegoκεντάω

• Húngarohímez

• Islandéssauma út, bródera, baldýra

• Idobrodar

• Irlandésgréasaigh

• Italianoricamare

• Japonés刺繍

• Normanbroder qualifier

• Latínacū pingo

• Polacohaftować

• Portuguésbordar

• Rusoвышива́ть

• Españolbordar

• Suecobrodera

• Volapükbrodön

• Yiddishהעפֿטן

47.

• InglésTo invent, to make devices, to form designs especially by improvisation

• Holandésontwerpen

• Finlandéskeksiä, improvisoida

• Francésinventer

• Alemánentwerfen

• Rumanoinventa, improviza

• Rusoизобрета́ть

• Españolimprovisar

• Turcoicat etmek, tasarlamak

48.

• Inglésstamp used to impress a design on a soft substance

• Finlandésleimasin

• Occitansagèl

• 
  

• Inglésdesign or insignia associated with organization or official role

• Árabeخَتْم

• Armenioկնիք

• Asturiansellu

• Catalánsegell

• Chino

• Checopečeť

• Holandészegel

• Esperantosigelo

• Finlandésvaakuna, tunnus

• Francéssceau

• Friuliansugel

• Gallegoselo

• Georgianoბეჭედი

• AlemánSiegel

• Griegoσφραγίδα

• Húngaropecsét

• Indonesiolambang

• Italianosigillotimbro

• Japonés判璽

• Coreano도장

• Latínsigillum

• Noruego

• Occitansagèl

• Persaمهر

• Polacopieczęć

• Portuguésselosinete

• Rumanosigiliu

• Rusoпеча́ть

• Gaélico escocésseula

• Serbo-Croatian

• Eslovenopečat

• Españolsello

• Suecosigill

• Ucranianoпеча́ть

• Venetiansigìło

• 
  

• Ingléssomething designed to prevent leaking

• Finlandéstiiviste

• AlemánDichtung

• Griegoσφράγισμα

• Indonesiotutup

• Italianoguarnizione

• Noruegoforsegling

• Polacouszczelka

• Portuguésvedação

• Rusoуплотни́тельпрокла́дка

• Españolempaquezapatilla

49.

• Inglésdesign of theatrical sets

• Finlandéslavastus

• Noruego

50.

• Inglésrelated to design and construction of machines

• Finlandéskoneenrakennus

• Irlandésinneallach

• Portuguésmecânico

51.

• Inglésperson who designs

• Árabeمُصَمِّم

• Bielorrusoдыза́йнер

• Búlgaroдиза́йнер

• Catalándissenyador

• Chino

• Checonávrhář

• Holandésontwerper

• Esperantoqualifiereo

• Estoniodisainer

• Finlandéssuunnittelija, muotoilija, designer

• Francésdesigner

• AlemánDesigner

• Griegoσχεδιαστής

• Hindiडिज़ाइनर

• Húngaroformatervező

• Italianodesigner

• Japonésデザイナー

• Coreano디자이너

• Laoຜູ້ອອກແບບ

• Macedonioдизајнер

• Maorikaihoahoa

• Persaطراح

• Polacoprojektant

• Portuguésdesigner

• Rumanodesigner

• Rusoдиза́йнер

• Serbo-Croatian

• Eslovaconávrhár

• Eslovenooblikovalec

• Españoldiseñador

• Suecodesigner

• Tailandésผู้ออกแบบนักออกแบบ

• Turcotasarımcı, dizayncı

• Ucranianoдиза́йнер

• Vietnamesenhà thiết kế

52.

• Inglésdesigner of buildings

• Afrikáansargitek

• Albanésarkitekt

• Árabeمِعْمَارِيّ

• Armenioճարտարապետ

• Asturianarquiteutu

• Azerímemar, arxitektor

• Vascoarkitekto

• Bielorrusoархітэ́ктарархітэ́ктарка

• Bengaliস্থপতি

• Búlgaroархите́кт

• Birmanoဗိသုကာ

• Catalánarquitecte

• Chino

• Checoarchitekt

• Danésarkitekt

• Holandésarchitect

• Esperantoarkitekto

• Estonioarhitekt

• Finlandésarkkitehti

• Francésarchitecte

• Gallegoarquitecto

• Georgianoარქიტექტორი, ხუროთმოძღვარი

• AlemánArchitekt

• Griegoαρχιτέκτονας

• Haitian Creoleachitèk

• Hebre אַדְרִיכָלאדריכלית

• Hiligaynonarkitekto

• Hindiवास्तुकार

• Húngaroépítész, építészmérnök

• Islandésarkitekt

• Irlandésailtire

• Italianoarchitetto

• Japonés建築家

• Kazajoсәулетші

• Khmerអ្នកគូរប្លង់និម្មាបនិក

• Coreano건축가 (

• Kyrgyzархитектор

• Laoສະຖາປະນິກ

• Latínarchitectus

• Letónarhitekts

• Lituanoarchitektas

• Macedonioархитект

• Manésard-obbree

• Mongolianархитектор

• Noruego

• Occitanarquitècte

• Persaمعمار

• PlautdietschBümeista

• Polacoarchitekt

• Portuguésarquiteto

• Rumanoarhitect

• Rusoархите́ктор

• Gaélico escocésailteirdealbhadair thogalach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoarchitekt

• Eslovenoarhitekt

• Españolarquitecto, arquitecta

• Suecoarkitekt

• Tajikмеъмор

• Tailandésสถาปนิก

• Turcomimar

• Turkmenarhitektor

• Ucranianoархіте́ктор

• Urdúمعمار

• Uzbekarxitektor, meʼmor

• Vietnamesekiến trúc sư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishאַרכיטעקט

• 
  

• Inglésto design, plan or orchestrate

• Chino

• Finlandéssuunnitella

• Francésarchitecturer

• Portuguésarquitetar

• Rumanoarhitectura, concepe

53.

• Inglésdevice for stamping designs

• Búlgaroпеча́т

• Catalánsegell

• Chino

• Checorazítko

• Danésstempel

• Finlandésleimasin

• Francéscachet, tampon

• AlemánStempel

• Islandésstimpill

• Idostampilo

• Italianoconio

• Japonés印鑑印章判子

• Coreano인감도장

• Lituanoštampas

• Noruego

• Persaاستامپمهرتاپه

• Portuguéscarimbo

• Rusoштампште́мпель

• Españolsello

• Suecostämpel

• Urdúمہر

• Vietnameseấn chương (triện (

• 
  

• Catalánsegell

• Danésstempelmærke

• Finlandésleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Francéstimbre

• Italianobollo

• Malaysete

• Portuguésadesivo

• Rusoнакле́йка

• Españolsello

• Suecoklistermärke

• Urdúٹکٹ

54.

• Ingléstechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones

• Chino

• Checostavební inženýrství

• Holandésburgerlijke bouwkunde

• Finlandésrakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)

• Francésgénie civil

• AlemánBauingenieurwesen

• Japonés土木工学

• Khmerអសេនិកវិស្វកម្មវិស្វកម្មស៊ីវិល

• Coreano토목공학

• Rusoстрои́тельная инжене́рия

• Tagalobayanhing agsikapan

• Turcoinşaat mühendisliği

55.

• Inglésdone by design or intention, intentional

• Finlandéstahallinen, suunniteltu

• Portuguésvoluntário

• Eslovenonameren

56.

• Ingléscomputing: set of instructions designed to perform a specific task

• Finlandésrutiini

• Francésroutine

• AlemánRoutine

• Griegoδιαδικασία

• Coreano루틴

• Portuguésrotina

• Rusoрути́наопера́ция

• Españolrutina

• Suecorutin

57.

• Inglésprogramming paradigm that uses objects to design application and computer programs

• Catalánprogramació orientada a objectes

• Chino

• Checoobjektově orientované programování

• Holandésobjectgeoriënteerd programmeren

• Esperantoobjektema programado

• Finlandésolio-ohjelmointi

• Francésprogrammation orientée objet

• Gallegoprogramación orientada a obxectos

• Georgianoობიექტზე ორიენტირებული პროგრამირება

• Alemánobjektorientierte Programmierung

• Griegoαντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

• Islandéshlutbundin forritun

• Italianoprogrammazione orientata agli oggetti

• Japonésオブジェクト指向プログラミング

• Polacoprogramowanie obiektowe

• Portuguésprogramação orientada a objetos

• Rumanoprogramare orientată obiectual

• Rusoобъе́ктно-ориенти́рованное программи́рование

• Españolprogramación orientada a objetos

• Suecoobjektorienterad programmering

• Turconesne yönelimli programlama

• Ucranianoоб'єктно-орієнтоване програмування

58.

• Inglésstandard geometric design in heraldics

• Finlandésairutkuvio

• Francéspièce

• AlemánHeroldsbild

• Húngaromesteralak

• Italianopezza

• Macedonioординарија

• Españolpieza

59.

• Inglésof software: badly designed or implemented

• Holandéskaduuk

• Finlandéssurkea

• Francésbuggé

• Suecotrasig

60.

• Inglésdesigned to be worn or placed inward

• Finlandésnurja

• Griegoστραβός

• Noruegovrang

• Portuguéserrado

61.

• Inglésto produce a design using this technique

• Catalánesgrafiar

• Portuguésesgrafiar, esgrafitar

• Españolesgrafiar

62.

• Inglésstructural design

• Árabeنَمُوذَج

• Chino

• Checomodel

• Holandésmodel

• Finlandésmalli

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre דגם

• Húngaromodell

• Italianomodello

• Japonés模範

• Coreano모형

• Portuguésmodelo

• Rusoмоде́льшабло́н

• Gaélico escocésdèanamh

• Españolmodelo

• Suecomodell

63.

• Inglésemphasis laid on a part of an artistic design or composition

• Finlandéskorostus

• Letónakcents

• Rusoакце́нт

64.

• Ingléstypesetting: a grouping of consistently-designed glyphs

• Árabeخَطّ

• Armenioneeded

• Azeríşrift

• Bielorrusoшрыфт

• Bretonnodrezh

• Búlgaroшрифт

• Catalánfosa

• Chino

• Checopísmo

• Danésskrifttype

• Holandéslettertype

• Finlandéskirjasin, fontti

• Francésfonte

• Georgianoშრიფტი

• AlemánSchriftart

• Griegoγραμματοσειρά

• Hebre גופן

• Hindiफ़ॉन्ट

• Islandésleturgerð

• Indonesiofon

• Irlandésclófhoireann

• Japonés字体字形

• Kazajoқаріп

• Coreano자체자형

• Kyrgyzшрифт

• Lituanošriftas

• Macedonioтипфонт

• Malayfon

• Maorimomotuhi

• Polacoczcionka

• Portuguésfonte

• Rumanofont

• Rusoшрифт

• Gaélico escocéscruth-clò

• Eslovacopísmo

• Españolfuente

• Suecoteckensnitttypsnitt

• Tailandésฟอนต์

• Ucranianoшрифт

• Uzbekshrift

• Vietnamesephông, phông chữ

65.

• Inglésto mark out and make known, to point out, to name, to indicate

• Búlgaroозначавам, обозначавам

• Checooznačit, vymezit

• Holandésbepalen

• Finlandésnimittää, valita, merkitä, määrittää, osoittaa

• Alemánbestimmen, kennzeichnen, markieren, benennen, designieren, signieren,

• Japonés示す

• Luxembourgishdesignéieren

• Portuguésdesignar

• Rumanodesemna, indica, designa

• Rusoука́зывать

• Españoldesignar

• 
  

• Inglésto call by a distinctive title, to name

• Búlgaroназначавам, именувам

• Checooznačit

• Finlandésnimittää

• Alemándesignieren, nominieren, nennen, bezeichnen, benennen, ernennen

• Idotitulizar

• Japonés称する

• Portuguésdesignar

• Rumanodesemna, numi, denumi

• Rusoназыва́ть, именова́ть

• Españoldesignar

• 
  

• Inglésto indicate or set apart for a purpose or duty

• Búlgaroопределям, предназначавам

• Checoustanovit, jmenovat

• Finlandésnimittää, nimetä, korvamerkitä

• Alemánvorsehen, bestimmen, ausersehen, designieren, einstufen, ausweisen

• Japonés指定する

• Latínaddīcō

• Maoritautapa

• Portuguésdesignar

• Rumanodesemna

• Rusoназнача́ть

• Españoldesignar, titular

66.

• Inglésthe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Búlgaroгравиране

• Catalángravat

• Chino

• Checorytina

• Finlandéskaiverrus, kaivertaminen

• Francésgravure

• AlemánGravieren

• Idograbo, grabado

• Italianoincisione

• Japonés彫刻

• Noruego

• Portuguésgravura

• Rusoграви́рование

• Españolgrabado

• Suecogravering

67.

• Inglésarchitecture: doctrine that the function of something should be reflected in its design

• Checofunkcionalismus garchitecture

• Finlandésfunktionalismi, funkis

• AlemánFunktionalismus

• Noruego

• Serbo-Croatiancheckfunkcionalizam

68.

• Inglésstructure design

• Holandészelfdragende carrosserie

• Finlandésitsekantava rakenne

• Francésmonocoque

• AlemánMonocoque

• Italianomonoscocca

• Españolmonocasco

69.

• Inglésuse of logotypes in design and printing

• Finlandéslogotypia

70.

• Inglésdesign that reads as the same word or phrase in two different orientations

• Chino

• Checoambigram

• Danésambigra

• Holandésambigra

• Finlandésambigrammi

• Francésambigramme

• AlemánAmbigramm

• Hebre אמביגראמה

• Italianoambigramma

• Lituanoambigrama

• LuxembourgishAmbigram

• Noruegoambigra

• Polacoambigram

• Portuguésambigrama

• Rusoамбигра́мма

• Eslovenoambigram

• Españolambigrama

• Suecoambigra

• Turcoambigra

71.

• Inglésthe design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense

• Chino

• Checooptimalizace

• Finlandésoptimointi

• AlemánOptimierung

• Húngarooptimalizálás

• Italianoottimizzazione

• Japonés最適化

• Polacooptymalizacja

• Portuguésotimização

• Rusoоптимиза́ция

• Suecooptimering

• Turcooptimizasyon

72.

• Inglésconstruction designed to solve a problem temporarily

• Francésexpédient

• Portuguésgambiarra

• Rusoкосты́ль

73.

• Inglésagreement in a design or plan

• Búlgaroсъгласие

• Francésconcert

• Griegoσυντονισμός

• Húngaroösszhang, egyetértés

• Italianoconcerto

• Kurdo

• Rusoсогла́сиедоговорённость

• Españolconcierto

74.

• Inglésscience of the design of equipment

• Catalánergonomia

• Chino

• Holandésergonomie

• Finlandésergonomia

• Francésergonomie

• AlemánErgonomie

• Griegoεργονομία

• Húngaroergonómia

• Irlandéseirgeanamaíocht

• Japonésエルゴノミクス

• Coreano인간 공학

• Kurdoergonomî

• Portuguésergonomia

• Rumanoergonomie

• Rusoэргоно́мика

• Españolergonomía

• Suecoergonomi

• Tailandésการยศาสตร์

75.

• Ingléstube of mirrors rotated to produce symmetrical designs

• Armenioգեղադիտակ, կալեյդոսկոպ

• Cataláncalidoscopi

• Chino

• Checokaleidoskop

• Danéskaleidoskop

• Holandéscaleidoscoop

• Esperantokalejdoskopo

• Finlandéskaleidoskooppi

• Francéskaléidoscope, caléidoscope

• AlemánKaleidoskop

• Griegoκαλειδοσκόπιο

• Húngarokaleidoszkóp

• Italianocaleidoscopio

• Japonés万華鏡

• Kyrgyzкалейдоскоп

• Latíncalidoscopiu

• Polacokalejdoskop

• Portuguéscaleidoscópio

• Rusoкалейдоско́п

• Españolcaleidoscopio

• Tagalokaledoskopyo

• Turkmenkaleýdoskop

• Volapükkalädoskop

76.

• Inglésthe practice of incising a design onto a hard, flat surface

• Búlgaroгравиране

• Catalángravat

• Chino

• Checorytina

• Finlandéskaiverrus, kaivertaminen

• Francésgravure

• AlemánGravieren

• Idograbo, grabado

• Italianoincisione

• Japonés彫刻

• Noruego

• Portuguésgravura

• Rusoграви́рование

• Españolgrabado

• Suecogravering

77.

• Inglésorganization designed to be flexible and responsive to the needs of the moment

• Portuguésadhocracia

• Españoladhocracia

78.

• Inglésdesign

• Afrikáanssneeu-engel

• Holandéssneeuwengel

• Finlandéslumienkeli

• AlemánSchneeengel

• Húngarohóangyal

• Navajoyas bee diyin naalʼaʼí

• Portuguésanjo de neve

• Rusoсне́жный а́нгел

• Suecosnöängel

• Tagaloanghel na niyebe

79.

• Inglésperson who supplies or designs costumes

• Finlandéspuvustaja

• Francéscostumier

• Rumanocostumier

• Suecokostymör

80.

• Inglésin a designed manner

• Búlgaroпреднамерено, умишлено

81.

• Inglésdesign or piece of art

• Checointaglie

• Portuguésentalho

English translator: Swedish design  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare