<>

sein Sueco - Portugués

1.


2.

  • Suecobesvära, förorsaka besvär


3.

  • Portuguésescoar, verter, excretar, segregar


4.


5.

  • Portuguésganhar a vida

  • Suecoförsörja sig, tjäna sitt levebröd


6.


7.

  • Portuguésusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

  • Suecoha


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Portuguésconcordar, estar de acordo

  • Suecohålla med, vara överens o


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Portuguésestar

  • Suecovara, ligga, stå, sitta, finnas


  • Portuguésser

  • Suecovara, ske qualifier


21.


22.

  • Portuguéscozinhar, torrar

  • Suecokoka, stekas


23.


24.


25.

  • Portuguésparar, desistir

  • Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp


26.


27.

  • Portuguésfazer sentido

  • Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

  • Portuguésfazer sentido

  • Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig


28.

  • Suecobräcka, överträffa, överglänsa, bräda


29.

  • Portuguéster/obter sucesso/êxito, conseguir

  • Suecolyckas


30.


31.


32.


33.


34.

  • Portuguésdurar, resistir


35.

  • Portuguésobjetar

  • Suecoinvända, motsätta sig, protestera


36.


37.

  • Portuguésser um saco, ser uma droga

  • Suecosuga


38.

  • Portuguésseu, sua, dele

  • Suecodess


  • Portuguésseu, dele

  • Suecodess


39.


40.


41.

  • Portuguésseio

  • Suecobyst, bar


42.


43.

  • Portuguésapreciar

  • Suecouppskatta, sätta värde på, värdesätta


44.

  • Portuguésé possível, pode ser, talvez

  • Suecokanske, möjligen qualifier


45.


46.


47.

  • Portuguésdiferir

  • Suecovara olika, skilja sig åt


  • Portuguésdivergir

  • Suecoha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening


48.

  • Portuguésabundar, ser abundante

  • Suecofinnas i riklig mängd, finnas i överflöd


49.

  • Portuguéspresenciar, testemunhar

  • Suecobevittna


50.


51.

  • Portuguéspreocupar-se, preocupar-se com minúcias, discutir


52.





English translator: Swedish Portuguese sein  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare