sigur Sueco - Irlandés
1.
-
Inglésfree from attack or danger, protected
-
Finlandésturvassa, turvallinen
-
Portuguésseguro, a salvo
-
Inglésfree from the danger of theft, safe
-
Finlandéstallessa, turvassa
-
Inglésfree from the risk of eavesdropping, interception or discovery, secret
-
InglésFirm and not likely to fail, stable
-
Españolseguro, aplomado
-
InglésFree from the risk of financial loss, reliable
-
Alemánsicher, zuverlässig
-
Swahilisalamu, salamu
2.
-
Ingléscomplete, solid, or secure
-
Danéssolid, sikker, pålidelig
-
Finlandéshyväkuntoinen, terve
-
Húngarosértetlen, ép, hibátlan
-
Rusoкре́пкий, про́чный, надёжный
3.
4.
-
Holandésbetrouwbaar, zeker
-
Francésfiable, sûr
-
Alemánverlässlich, zuverlässig
-
Húngaromegbízható, szavahihető
-
Maorihaepapa, titikaha
-
Gaélico escocésseasmhach, earbsach
-
Españolfiable, confiable
-
Suecopålitlig
-
Suecocheckpålitlig
5.
-
Finlandésluotettava, luottamuksen arvoinen
-
Francésde confiancedigne de confiancedigne de foi, fiable
-
Georgianoსანდო, სანდომიანი
-
Alemánvertrauenswürdig, glaubwürdig
-
Rumanosigur, demn de încredere
-
Rusoнадёжный, благонадёжный, qualifierru
-
Españolfidedigno, fiable, de confianza, confiable
-
Suecopålitlig, trovärdig
-
Teluguవిశ్వసనీయము, నమ్మదగిన
6.
-
Ingléssure, positive, not doubting
-
Árabeأَكِيد, qualifierar
-
Búlgaroсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irlandéscinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Latíncertus, fidus
-
Noruegosikker, viss
-
Rumanocert, anume, sigur
-
Rusoуве́ренный, qualifierru
-
Sardocertu, tzertu, tzeltu
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinne
-
Suecosäkersäkra
-
Turcokesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
7.
-
Albanésnatyrisht, sigurisht
-
Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Danésselvfølgelig, naturligvis
-
Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Húngaropersze, természetesen
-
Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italianocerto, per forza, naturalmente
-
Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portuguésclaro, naturalmente, lógico
-
Rumanobineînțeles, desigur, sigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalosiyempre, dili-hindi
8.
-
Ingléscertain, reliable
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irlandésdearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Polacopewny, pewien
-
Portuguéscerto, seguro
-
Rumanosigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardosecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinn
-
Sicilianosicuro, siguro, certu
-
Suecosäker
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Galéssiwr, sicr
-
Francéssûr, certain
-
Griegoβέβαιος, σίγουρος
-
Suecosäker
-
Galéssiŵr, sicr
-
Árabeطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Polacooczywiście, qualifierpl
-
Portuguéstá, claro, tudo be
-
Españolpor supuesto, claro
-
Suecosjälvklart, jodå
9.
English translator: Swedish sigur Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare