sasu Sueco -
1.
Ingléspuncture
-
Ingléshole, cut or tear
-
Hijazi Arabicثُقْبفَتْحَةخُرق
-
Mandarin戳破刺孔
-
Finlandésreikä, qualifier
-
Francéspiqûre, perforation
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Vietnameseneeded
2.
Inglésdisgust
-
Mandarin憎惡
-
Checozhnusit, znechutit
-
Finlandésiljettää, inhottaa
-
Idonauzeigar
-
Maoriwhakaanuanu, whakarikarika, whakahouhou, whakarihariha
-
Bokmålgi avsky, gi vemmelse, få til å vemmes
-
Nynorskgje avsky, få til å vemjast, få til å vemmast
-
Portuguésenojar, repugnar
-
Rumanodezgusta, îngrețoșa, scârbi
-
Suecoäckla
-
Teluguరోత కలిగించు
-
Turcoiğrendirmek, tiksindirmek
3.
Ingléstime|point
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Suecopeka
-
Vietnameseneeded
4.
Inglésview|point
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Suecopeka
-
Vietnameseneeded
5.
Ingléspoint
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Suecopeka
-
Vietnameseneeded
6.
Ingléssting
-
Checobodnout, kousnout
-
Finlandéspistää, purra
-
Maorinanamu
-
Normanpitchi
Ingléssting
-
Cebuanogipaak, napaak
-
Mandarin蜇叮螫
-
Checobodnout, píchnout
-
Finlandéspistää, purra
-
Friuliansponzi, spongi
-
Alemánstechen, beißen
-
Húngaroszúr, csíp
-
Ladinsponjer, sponje
-
Maorikakati, wero
-
Polacożądlić, qualifierpl
-
Portuguéspicar, morder
-
Rumanoînțepa, pișca
-
Suecostinga, sticka
-
Teluguకుట్టు (kuTTu)
-
Venetiansponzer, spunciar, ponzer, ponxer, ponzar, ponxar
-
Volapükstegülön
-
Interlinguacheckpiccar, checkpunger
7.
Inglésthrust
-
Mandarin推力
-
Finlandéstyöntää, sysätä, iskeä
-
Alemánschieben, stoßen, entgegenwerfen, stürmen
-
Khmerរុញច្រាន
-
Maoriwhakaete
-
Rumanoîmpinge, buși, împunge
Inglésthrust
-
Finlandéssysätä, työntää
-
Alemánstoßen, stechen, stecken, schieben
-
Khmerរុញច្រាន
-
Maoritorohaki, kōkō
-
Portuguésesticar, estender
-
Gaélico escocésstob, buail
8.
Inglésindicate
-
Inglésto point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known
-
Aragoneseendicar
-
Mandarin表明表示指示
-
Holandésaanwijzen, aanduiden, wijzen op
-
Finlandésosoittaa, näyttää, ilmaista
-
Alemánanzeigen, anweisen
-
Maoriwhakaatu, whakahahaki
-
Ngazidja Comorianpvenua
-
Teluguతెలియచేయు, తెలుపు
-
Turcobelirtmek, göstermek, işâret etmek
9.
Ingléspierce
-
Aromanianstrãpungu, spitrundu, azvundzescu, ampihiur, cãrtiljedz
-
Mandarin刺穿穿
-
Finlandéslävistää, puhkaista
-
Alemándurchstechen, lochen
-
Griegoτρυπώ, διαπερνώ, διεισδύω, τορέω
-
Irlandéstoll, poll
-
Italianopungere, forare, perforare, bucare
-
Maoritioka
-
Noruegopunktere, trenge gjenno, perforere
-
Portuguésfurar, perfurar
-
Santaliᱥᱳ
-
Serbo-Croatianprobušiti
-
Suecopunktera, bryta genom, göra hål på
10.
11.
Inglésspeak of the devil
-
Inglésexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Búlgaroговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalánparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Mandarin說曹操,曹操到
-
Checomy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Holandésals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Francésquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Alemánwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr
-
Islandésoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irlandéstagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Macedonioни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Polacoo wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Rusoлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Cyrillicми о вуку
-
Romanmi o vuku
-
Españolhablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Suecotala om trollen, när man talar om trollen
-
Turcoiti an, çomağı hazırla
-
Galéssonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
12.
Ingléssandbank
-
Bretontraezhenn
-
Mandarin沙洲
-
Idosablostrato
-
Igboubò
-
Normanbanc d'sablion
-
Maoritāhuna, ranga
-
Bokmålsandbanke
-
Nynorsksandbanke
-
Romanprud, prudište
-
Suecosandbank
English translator: Swedish sasu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare