partir de Sueco -
1.
Inglése pluribus unum
-
Mandarin合眾為一
-
Francésun à partir de plusieurs, de plusieurs, un
-
Latínē plūribus ūnu /
-
Serbo-Croatianiz mnogih jedan
2.
Inglésfrom scratch
-
Mandarin從頭做起從頭開始
-
Holandésvanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Finlandéstyhjästä, alusta alkaen
-
Francésà partir de zéro, de zéro
-
Alemánvon Grund au, von neue
-
Polacood nowa, od początku, od zera
-
Portuguésdo nada, do zero
Inglésfrom scratch
-
Mandarin用原料來...
-
Cataláncheckdes de zero, checkprincipi
-
Francéscheckà partir de zéro, checkde zéro
-
Interlinguacheckdel initio
3.
Inglésfrom now on
-
Inglésfrom now, indefinitely
-
Mandarin從此从此以后
-
Danésfra nu a, fra og med nu
-
Holandésvoortaan, van nu af aan
-
Finlandéstästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Francésà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Alemánab jetzt, von jetzt an
-
Ancientεἰσοπίσω
-
Húngaromostantól, mostantól fogva
-
Irlandésuaidh seo amach, as seo amach
-
Italianod'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portuguésde agora em diante, de hoje em diante
-
Españolde ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Suecofrån och med nu
-
Turcobundan böyle, artık
4.
Inglésforward
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
-
Suecohädanefter
5.
Ingléssince
-
Amharicneeded
-
Moroccan Arabicمن
-
Asturiandende, desde
-
Bengalineeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin自從
-
Checood, od té doby
-
Holandéssinds, sedert
-
Ewetso
-
Friulianneeded
-
Gallegodesde, dende
-
Griegoαπό, εδώ και
-
Ancientἐκ
-
Gujaratineeded
-
Haitian Creoledepi
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmahope mai
-
Hindiसे
-
Idodepos
-
Igboneeded
-
Indonesiosejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari
-
Interlinguade, desde, a partir de
-
Italianoda, a partire da
-
Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី
-
Laoneeded
-
Latínabhinc, ab, a
-
Luxembourgishzënter, zanter
-
Malaysejak
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Normandépis qualifier
-
Occitanneeded
-
Oriyaneeded
-
Portuguésdesde, a partir de
-
Punjabineeded
-
Scotssyne
-
Sinhaleseneeded
-
Suecosedan qualifier
-
Teluguనుండి
-
Vietnamesetừ
-
Volapükneeded
-
Walloondispoy, dispu
-
Galésers, er
6.
Inglésonward
-
Mandarin向前
-
Finlandéseteenpäin, qualifierfi
-
Húngaroelőrehaladó, előre, tovább
-
Italianoin avanti, in poi
-
Irlandésar aghaidh, chun cinn,
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polacow przód, do przodu
-
Portuguéspara diante, a partir de agora
-
Suecoframåt
7.
Inglésas of
-
Árabeاِعْتِبَارًا مِن, اِبْتِدَاءً مِن
-
Egyptian Arabicمن .. وطالع
-
Mandarin自...時間起, 自...时间起 (zì...shíjiān qǐ)
-
Portuguésdesde, a partir de
-
Rusoот, с
-
Españoldesde, a partir de
-
Suecofrån och med
8.
9.
Inglésforward|look
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
-
Suecohädanefter
English translator: Swedish partir de Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare