notice Sueco -
1.
Inglésheads-up
-
Ingléswarning or call to pay attention, (advisory) notice of what is to happen
-
AlemánAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
2.
Inglésobituary
-
Inglésbrief notice of a person's death, as published in a newspaper
-
CherokeeᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ
-
Mandarin訃告讣闻
-
Idonekrologo
-
Suecodödsannonsminnesord
3.
4.
Inglésdescry
-
Inglésto notice carefully, to detect
-
Alemánwahrnehmen, erkennen, entdecken
-
Polacozauważyć, wywnioskować
-
Rumanovedea, observa, zări, băga de seamă
5.
Inglésnote
-
Checopoznamenat, všimnout si
-
Holandésopmerken, constateren
-
Finlandéspanna merkille, huomata, noteerata
-
Francésnoter, remarquer
-
Griegoεπισημαίνω, παρατηρώ
-
Hebre שם לב, לקח לתשומת לב
-
Maorimātai
-
Polacozauważyć, zauważać
-
Portuguésnotar, perceber
-
Españolnotar, tener en cuenta
6.
Inglésremark
-
Inglésact of pointing out, notice or observation
-
Finlandéshuomautus, huomio, havainto
-
Bokmålmerknad
-
Nynorskmerknad
Inglésremark
-
Mandarin備註
-
Bokmålbemerkninganførsel
-
Nynorskmerknad
-
Suecoanmärkning
-
Mandarincheck评论
-
Suecocheckanmärkning
Inglésremark
-
Inglésto take notice of, or to observe, mentally
-
Finlandéshuomata, panna merkille
Inglésremark
-
Inglésto express in words or writing, as observed or noticed
-
Bokmålbemerke
-
Holandéscheckopmerken, checkbemerken
7.
Inglésalarm
-
Búlgaroтревога, аларма
-
Bokmålalarm
-
Nynorskalarm
Inglésalarm
-
Inglésto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
-
Holandésalarmeren, alarm slaan
-
AlemánAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)
8.
Inglésregard
-
Inglésto take notice of, pay attention to
-
Finlandésottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida
9.
Inglésannounce
-
Inglésto give public notice, or first notice o
-
Albanésshpall, njoftoj
-
Asturiananunciar
-
Búlgaroсъобщавам, обявявам, уведомявам
-
Mandarin宣布通告
-
Holandésaankondigen, declareren, verkonden qualifier
-
Finlandésilmoittaa, kuuluttaa
-
Alemánankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen
-
Ancientἀγγέλλω
-
Haitian Creoleanonse
-
Old Provençalanunciar
-
Rumanoanunța, vesti
-
Suecotillkännage, annonsera
10.
Inglésremind
-
InglésCause one to experience a memory, bring to a person's notice
-
Moroccan Arabicفكر
-
Mandarin提醒
-
Corsicanricurdà
-
Crimean Tatarındemek
-
Friulianricuardâ
-
Hindiयाद दिलाना
-
Irlandéscuir i gcuimhne, meabhraigh
-
Istriotracurdà
-
Latíncommoneō, moneō, remoneō, memoro
-
Old Frenchremembrer
-
Sicilianoricurdari, arricurdari
-
Suecopåminna
-
Teluguగుర్తు చేయు
-
Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr
-
Vietnamesenhắc nhở
-
Walloonrimimbrer, rapinser, rapler
11.
Inglésnoticeable
-
Francésrepérable, détectable, remarquable
12.
13.
14.
Inglésadvise
-
Inglésto give information or notice to, to infor
-
Árabeبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
-
Mandarin通知告知
-
Holandésinformeren, inlichten
-
Francésconseiller, renseigner
-
Alemánmitteilen, informieren, verständigen
-
Italianoavvisare, informare, notificare
-
Portuguésavisar, informar, notificar
15.
-
Cantonese注意理
-
Mandarin注意注重
-
Checodávat pozor, věnovat pozornost
-
Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota
-
Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Hindiqualifierhi
-
Idoatencar
-
Italianoprestare attenzione, fare attenzione
-
Kurmanjibo xwe kirin xe
-
Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Lojbanjundi
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Bokmålfølge med
-
Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
16.
17.
Ingléspick up
-
Inglésto notice, detect or discern
-
Finlandéshuomata, panna merkille
-
Alemánwahrnehmen, bemerken
18.
Ingléstell
-
Inglésto discern, notice, identify or distinguish
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Suecosäga, avgöra
-
Checocheckříci, check
-
Idocheckdicar
-
Italianocheckdire, checkcontare
-
Nahuatlcheckaquitoloc
-
Rumanocheckspune, checkzice
-
Españolcheckdecir, checkcontar
-
Turcochecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
19.
Inglésspot
-
Ingléssee, pick out, notice or identify
-
Holandésopmerken, vinden, bemerken
-
Francésdétecter, trouver, repérer, s'apercevoir
-
Noruegooppdage, identifisere
-
Rusoзаме́тить, уви́деть
-
Españoldivisar, detectar, localizar, ubicar, avistar
20.
Ingléspost
-
Mandarinneeded
-
Khmerបិទប្រកាស
-
Españolcolgar, fijar
-
Suecoanslå, sätta upp, spika, skriva
-
Vietnameseneeded
21.
Inglésdetail
-
Aragonesedetalle
-
Asturiandetalle
-
Mandarin細節
-
Extremadurandetalli
-
Finlandésyksityiskohta, detalji
-
Georgianoდეტალი, წვრილმანი
-
Interlinguadetalio
-
Khmerភាពលំអិតសេចក្តីលំអិត
-
Malayperincian, butiran
-
Mongolianneeded
-
Suecodetalj
-
Teluguవివరం
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishפּרט
22.
Inglésdraw attention
-
Inglésto rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something
-
Mandarin引起注意
-
Holandésopzien baren, aandacht trekken
-
Finlandésherättää huomiota, kiinnittää huomiota
-
Maoriwhakahahaki
23.
Ingléspick up|picked up
-
Inglésto notice, detect or discern
-
Finlandéshuomata, panna merkille
-
Alemánwahrnehmen, bemerken
24.
Inglésabrupt
-
Búlgaroрязък, внезапен
-
Danéspludselig, uformodet
-
Holandésabrupt, plots, bruusk
-
Finlandésäkillinen, odottamaton
-
Francésbrusque, precipité
-
Alemánabrupt, jäh
-
Italianobrusco, brusca
-
Maltésf'daqqa, ta' malajr
-
Maoriohotata
-
Noruegobrå, plutselig
-
Novialabrupt, abrupti
-
Portuguésbrusco, abrupto
-
Rusoвнеза́пный, неожи́данный
-
Españolrepentino, súbito
-
Teluguఅకస్మాత్తుగా
25.
Ingléssly
-
Inglésdexterous in performing an action, so as to escape notice, nimble
-
Italianosornione, subdolo
-
Serbo-Croatianlukav
-
Eslovacochytrý, prešibaný
26.
27.
Inglésobserver
-
Ingléshe who makes observations, monitors or takes notice
-
Mandarin觀察者
-
Finlandéstarkkailija, havainnoija
-
Lojbanzgana
-
Malaypemerhati
-
Bokmålobservatør
-
Nynorskobservatør
-
Southern Altaiшиҥдеечи
-
Teluguప్రేక్షకుడు
28.
Inglésindefinite
-
Ingléswithout limit, forever, or until further notice, not definite
-
Finlandésepämääräinen, ääretön, määrittelemätön
-
Rusoнеограни́ченный, бесконе́чный, безграни́чный
-
Suecoobestämd
29.
Ingléssignal
-
Bengaliসংকেত
-
Mandarin信號
-
Finlandésmerkki, signaali
-
Malayisyarat
-
Bokmålsignal
-
Nynorsksignal
-
Suecosignal
-
Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)
30.
Inglésadvertise
-
Inglés(transitive) to give public notice of, to announce publicly
-
Búlgaroобявявам, информирам
-
Mandarin廣告
-
Danésreklamere, annoncere
-
Finlandésjulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa
-
Alemánankündigen, annoncieren
-
Gullahabbuhtize
-
Maoripānui
-
Portuguésanunciar, promulgar, divulgar, publicar
-
Rusoобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть
-
Galéshysbysu, hysbysebu
-
Yiddishרעקלאַמירןמעלדן
31.
-
Islandésstinga í augun, standa út
32.
Inglésbashful
-
Aromanianarushinos
-
Búlgaroплах, свенлив, срамежлив
-
Mandarin害羞
-
Holandésverlegen, timide
-
Alemánschüchtern, verlegen, scheu
-
Irlandésnáireach, náiriúil
-
Khmerអៀន
-
Maorikonekone, numinumi
-
Noruegobeskjeden, sky, forlegen
-
Portuguéstímido, recatado
-
Rusoзасте́нчивый, ро́бкий, скро́мный
33.
Inglésoverlook
-
Inglésto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Mandarin忽略漏掉
-
Finlandéskatsoa läpi sormien, jättää
-
Francésnégliger, louper
-
Maorikape
-
Bokmåloverse
-
Serbo-Croatianprevidjeti
Inglésoverlook
-
Inglésto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Mandarin放過
-
Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು
-
Maorikape, whakangongo
-
Bokmåloverse
-
Occitandeissar passar
-
Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Suecoha överseende med
-
Turcogözardı etmek, göz yummak
34.
Inglésrecommend
-
Árabeوَصَّى, أَوْصَى
-
Mandarin推薦
-
Holandésaanraden, aanbevelen
-
Finlandéssuositella, suosittaa
-
Istriotracumandà
-
Suecorekommendera
-
Venetianrecomandar, racomandar
-
Vietnamesekhuyến nghị, đề nghị
35.
Inglésfrivolous
-
Inglésof little weight or importance, not worth notice
-
Armenioչնչին, դատարկ
-
Catalánfrívol, tonto, trivial
-
Finlandésmitätön, jonninjoutava
-
Francésbagatelle, bricole
-
Maorihangahanga, ngākau pāpaku, aweke
-
Rusoнезначи́тельный, нева́жный, пустяковый
-
Españoltonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo
-
Turcoboş, önemsiz, havai
36.
Inglésadvertisement
-
Kyrgyzжарыя
-
Maoripānui, whakaaturanga
-
Bokmålannonse
-
Nynorskannonse
-
Volapükchecknoted
37.
Inglésmention
-
Inglésa speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner
-
Mandarinneeded
-
Hindiज़िक्र
-
Cyrillicпоменпомињање
-
Suecoomnämnande
-
Vietnameseneeded
38.
Ingléscolophon
39.
Inglésslur
-
Inglésto cover over, disguise, conceal, to pass over with little notice
-
Finlandéspeittää, piilottaa, pitää salassa,
40.
Inglésnotable
-
Ingléscapable of being noted, noticeable
-
Mandarin值得注意的
-
Maoritaiea, taumata rau qualifier
Inglésnotable
-
Inglésworthy of notice, remarkable
-
Albanési shquar, e shquar
-
Asturiannotable
-
Mandarin著名的
-
Holandésopmerkelijk, bemerkenswaardig
-
Finlandéshuomionarvoinen, merkittävä
-
Francésremarquable, notable
-
Griegoαξιοσημείωτος, ξεχωριστός
-
Latínnotābilis, spectabilis
-
Letónredzams, ievērojams
-
Rumanonotabil, remarcabil
-
Españolnotable, destacable
-
Suecoanmärkningsvärd, framstående, betydande
41.
42.
43.
44.
Inglésnotify
-
Árabeأَخْبَرَ, أَبْلَغَ
-
Mandarin通知通告
-
Holandésmededelen, waarschuwen, notificeren
-
Alemánmitteilen, benachrichtigen
-
Islandésláta vita, tilkynna
-
Portuguésnotificar, informar
-
Suecomeddela, avisera
45.
Inglésconspicuous
-
Búlgaroочевиден, забележим
-
Finlandéssilmäänpistävä, huomiota herättää
-
Francésqui se remarque aisément, visible, voyant, remarquable
-
Alemánauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich
-
Húngaroszembetűnő, nyilvánvaló
-
Maoritiori, wana, tiwha, kōhure
-
Occitanvisible
-
Portuguésconspícuo, proeminente
-
Suecoiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående
Inglésconspicuous
-
Inglésnoticeable or attracting attention, especially if unattractive
-
Alemánauffällig, auffallend, spürbar, sichtbar, wahrnehmbar
-
Maoritiori, kanapa, kōhure
-
Bokmåliøynefallende
-
Portuguésconspícuo, proeminente, saliente
46.
Inglésostentatious
-
Amharicሆኖም አሸብርቀው
-
Mandarin炫耀的
-
Esperantoprovoka, altira, alloga
-
Finlandéshuomiotaherättävä, provokatiivinen
-
Italianoprovocante, provocatore
-
Maorihahaki
-
Bokmålprangende
-
Uzbekoʻrnak boʻladigan
-
Vietnamesephô trương, khoe khoang
-
Galésrhwysgfawr, rodresgar, rwysgfawr, rhodresgar
47.
48.
Inglésconsumption|conspicuous
-
Búlgaroочевиден, забележим
-
Finlandéssilmäänpistävä, huomiota herättää
-
Francésqui se remarque aisément, visible, voyant, remarquable
-
Alemánauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich
-
Húngaroszembetűnő, nyilvánvaló
-
Maoritiori, wana, tiwha, kōhure
-
Occitanvisible
-
Portuguésconspícuo, proeminente
-
Suecoiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående
Inglésconsumption|conspicuous
-
Inglésnoticeable or attracting attention, especially if unattractive
-
Alemánauffällig, auffallend, spürbar, sichtbar, wahrnehmbar
-
Maoritiori, kanapa, kōhure
-
Bokmåliøynefallende
-
Portuguésconspícuo, proeminente, saliente
49.
50.
Ingléssummons
51.
Ingléspay attention
-
Cantonese注意理
-
Mandarin注意注重
-
Checodávat pozor, věnovat pozornost
-
Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota
-
Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Hindiqualifierhi
-
Idoatencar
-
Italianoprestare attenzione, fare attenzione
-
Kurmanjibo xwe kirin xe
-
Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Lojbanjundi
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Bokmålfølge med
-
Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
52.
English translator: Swedish notice Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare