figlio Sueco -
1.
Ingléslike father, like son
-
Vasconolako zura, halako ezpala
-
Mandarin虎父無犬子, 虎父无犬子子肖其父有其父必有其子
-
Holandészo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Finlandései omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Francéstel père, tel fils
-
Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Alemánwie der Vater, so der Sohn
-
Italianotale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltésskond il-missier, l-iben
-
Noruegosom far, så sønn
-
Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portuguéstal pai, tal filho
-
Gaélico escocésbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Cyrillicкакав отац, такав син
-
Romankakav otac, takav sin
-
Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Suecosådan far, sådan son
-
Vietnamesecha nào con đó
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
2.
Inglésonly child
-
Cantonese獨仔獨生仔單傳
-
Mandarin獨生子女
-
Lingalalikinda
-
Maorihuatahi
-
Bokmålenebarn
-
Nynorskeinebarn
-
Romanschuffant suletunfànt sulet
-
Serbo-Croatianjedinče, jedinac, jedinica
-
Suecoensambarn
3.
Ingléstest tube baby
-
Mandarin試管嬰兒
-
Rumanocopil născut din inseminare artificială, copil din eprubetă
4.
Inglésson of a bitch
-
Egyptian Arabicابن كلب
-
Azerípeysər, qancığın balası, anası qəhbə
-
Bretonmab c'hast
-
Mandarin婊子養的乌龟儿子王八蛋
-
Estoniopersevest, hoorapoeg, litapoeg
-
Georgianoბოზის შვილი, ნაბოზარა, ნაბოზარი
-
Griegoκάθαρμα, καθίκι, αλήτης, τομάρι, λέχρίτης, πουτάνας γιε
-
Hindiबदमाश
-
Húngarokurafi, kurvafi, rohadék, kurva anyád
-
Indonesiobajingan, keparat qualifier
-
Interlinguafilio de puta
-
Normansénévébitche
-
Malayalam(pulayadi mone)
-
Cyrillicкучкин син
-
Romankučkin sin
-
Suecojävelhorunge
-
Vietnameseđồ chó đẻ
-
Yakutыт уола
5.
Inglésmotherfucker
-
Armenioբոզի տղա, բոզի տղեք
-
Assameseমাকচুদাই
-
Bengaliমাদারচোদ
-
Cantonese屌你老母冚家鏟
-
Mandarin傻屄肏你媽
-
Holandésmoederneuker qualifierklootzak, kelerelijer,
-
Estoniopiider, munn, türapea, värdjas, sitapea
-
Finlandéskusipää, paskiainen, mulkku
-
Francésfils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière
-
AlemánWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier
-
Griegoκαριόλης, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας, μαλάκας
-
Hindiमादरचोद, कमीने
-
Húngaroanyaszomorító, anyabaszó, köcsög
-
Indonesiokeparat, cukimai, bangsat, bajingan, brengsek, bedebah
-
Italianofiglio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit)
-
Javanesembokné ancok qualifier
-
Malaypukimak
-
Nepaliमाचिक्ने
-
Serbo-Croatianмамојебац, бабојебац
-
Romanmamojebac, babojebac, zajebant,
-
Eslovacohajzel, zmrd
-
Turcoorospu çocuğu, piç
-
Vietnameseđịt con mẹ mày, đụ má mày qualifier
6.
Inglésoffspring
-
Ingléssingular offspring (male, female or sex unspecified)
-
Bashkirбала
-
Finlandéslapsi, jälkeläinen
-
Georgianoნაშიერი, შთამომავალი
-
Bokmåletterkommerætling
-
Nynorsketterkomaravkom
-
Santaliᱜᱳᱱ
-
Serbo-Croatianpòtomak
-
Suecoavkomlingättling
-
Taosȕ’úna
-
Turcoevlat, çocuk
7.
Inglésbastard
-
Mandarin王八蛋
-
Estoniotõbras, jobu, värdjas
-
Finlandéspaskiainen, kusipää, mulkku, roisto
-
Indonesiobajingan, bangsat, qualifierid
-
Javanesebajingan
-
Portuguésfilho da mãe, sacanafilho da puta
-
Serbo-Croatiangadgnjida
-
Cyrillicбитанга
-
Romanbitanga
-
Españoldesgraciado, hijo de puta
-
Suecoskitstövel
8.
Inglésfoster child
-
Mandarinqualifiercmn养子cmn
-
Maoritamaiti whāngai, tamaiti taurima
-
Bokmålfosterbarn
-
Nynorskfosterbarn
-
Old Irishdaltae
-
Tagaloalubo, anak-anakan
-
Turcoevlatlık, yetiştirme yurdu çocuğu
9.
Inglésprodigal son
-
Italianofigliol prodigo, figlio prodigo
-
Serbo-Croatianizgubljeni sin
English translator: Swedish figlio Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare