campagne Sueco -
1.
Ingléscountry
-
Inglésthe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Egyptian Arabicريف
-
Armenioգյուղ, շեն
-
Bashkirауыл
-
Bretonmaez
-
Mandarin鄉下农村
-
Holandésplatteland, open veld
-
Ancientἀγρός
-
Idoruro
-
Latgaliasola, solys
-
Malaypedalaman
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Mongolianхөдөө
-
Bokmålland
-
Nynorskland
-
Novialrure
-
Rumanoțară, sat
-
Romanschcuntrada
-
Cyrillicсело
-
Romanselo
-
Suecolandsbygd, landet qualifier
-
Uzbekqishloq
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
Ingléscountry
-
Inglésof, from or pertaining to the countryside (adjective)
-
Árabeرِيفِيّ, نِسْبَة إِلَى الرِّيف
-
Armenioգյուղական, շինական
-
Bretondiwar ar maez
-
Mandarin鄉下乡下
-
Holandésplattelands, boeren-, land-
-
Finlandésmaalainen, maalais-, maaseutu
-
Francésde la campagne, de lprovince, de la contrée
-
Alemánländlich, Land-
-
Griegoαγροτικός, εξοχικός, επαρχιώτικος
-
Interlinguarural, campestre
-
Italianodi campagna, rurale
-
Latínpaganus, rusticus, rusticanus, rusticulus, rustice (adv.)
-
Letónlauku, lauku-
-
Lituanokaimo, kaimiškas
-
Mongolianхөдөөний
-
Novialrural
-
Portuguésrural, campestre, do campo, grosseiro
-
Rumanorural, țara
-
Rusoдереве́нский, се́льский
-
Gaélico escocésdùthchail, tìreil
-
Eslovacodedinský, vidiecky
-
Eslovenopodeželski, vaški
-
Suecoland-, lands-
-
Yiddishדאָרפֿיש
2.
Inglésvole
-
Mandarin田鼠
-
Checo(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.
-
Holandésveldmuis, woelmuis
-
Navajołeeyiʼ bitiiní
-
Suecosork
-
'Note'There is a systematic error in the entries below. "Vole" refers to hundreds of small rodent species living in all kinds of habitats. Many, but probably not all, of the translations refer to the "water vole", which is just one of the many species. When translating "vole" into other languages, one should look for words that refer to the voles as a group. Further details can be found on the Wikipedia articles on vole and on many of the species.
-
Bretoncheckmuenn
-
Friulianchecksurîs di campagne
-
Letóncheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste
-
Occitancheckrat de camp
-
Romanschcheckmieursfuigna
-
Romanicheckxurtso-nivako
-
Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu
-
Cyrilliccheckволухарица
-
Romancheckvoluharica
-
Upper Sorbiancheckswišć
3.
Ingléscountryside
-
Mandarin農村
-
Ancientὕπαιθρος
-
Mongolianхөдөө
-
Bokmålland
-
Suecolandsbygdglesbygd
-
Talyshди
Ingléscountryside
-
Inglésa rural area, or the rural part of a larger area
-
Egyptian Arabicريف
-
Mandarin農村
-
Finlandésmaaseutu, maa
-
Ancientὕπαιθρος
-
Bokmållandsbygdprovins
-
Talyshди
-
Vietnamesemiền quê
4.
Ingléscampaign
-
Mandarin活動战役
-
Finlandéskampanja (usually non-military), sotaretki (usually military)
-
Húngarokampány, hadjárat
-
Rumikempen
-
Jawiکيمڤين
-
Bokmålkampanje
-
Nynorskkampanje
-
Old Frenchcumpaigne
-
Cyrillicкампања
-
Romankampanja, pohod
-
Suecokampanj, qualifiersv
-
Vietnamesechiến dịch qualifier
-
Volapükqualifiervo
5.
Ingléssmear campaign
-
Mandarinneeded
-
Finlandésmustamaalaus, loanheitto
6.
Ingléscountry house
7.
Inglésfield hospital
-
Mandarin野戰醫院
-
Suecofältsjukhus
-
Vietnameseneeded
English translator: Swedish campagne Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare