bakom Sueco -
1.
Inglésbehind the scenes
-
Inglésin secret, out of public view
-
Mandarin幕後
-
Holandésachter de schermen, achter de coulissen
-
Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Francésen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos
-
Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
-
Suecobakom kulisserna
-
Teluguతెరవెనుక
2.
Inglésendorse
-
Bengaliসমর্থনদলিলের পশ্চাতে নাম সহি
-
Holandésondersteunen, aanbevelen, goedkeuren, bevestigen
-
Finlandéstukea, hyväksyä (varsinkin virallisesti)
-
Francéssoutenir, approuver
-
Alemánempfehlen, bestätigen, unterstützen
-
ItalianoapprovareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Maria Cristina Bareggi, ed. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sources
-
Serbo-Croatianpodržavati
-
Suecostödja, ställa sig bako, stå bako
-
Turcodesteklemek, onaylamak, tasvip etmek
3.
Inglésbehind
-
Árabeوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Egyptian Arabicورا
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Mandarin後面后面
-
Dalmatiandri
-
Holandésachter, achteraan
-
Ewemegbe
-
Gallegodetrás de, tras
-
Haitian Creoledèyè
-
Hindiके पीछे
-
Idodop
-
Interlinguadetra
-
Irlandéstaobh thiar de, ar chúl
-
Istriotdreîo
-
Limburgishachter, hönjer
-
Lojbanti'a
-
Malaydi belakang
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Rusoза, сза́ди, позади́
-
Samoantua
-
Saterland Frisianbääte
-
Gaélico escocésair cùlaibh, air cùl
-
Cyrillicза
-
Romanza
-
Eslovenozadáj, za
-
Lower Sorbianza qualifier
-
Suecobako
-
Teluguవెనక
-
Venetiandrio
-
Vietnamesesau
-
Volapükpo
-
Walloondirî, padrî
-
West Flemishbachtn
-
Yiddishהינטער
Inglésbehind
-
Árabeوَرَاء, خَلْفَ
-
Mandarin後面后面
-
Danésbag ved, bagefter
-
Ewemegbe
-
Haitian Creoledèyè
-
Hindiके पीछे (ke pīćhe)
-
Interlinguadetra
-
Lojbanmo'iti'a
-
Malayke belakang
-
Eslovenonazáj, za
-
Lower Sorbianza qualifier
-
Suecobako
-
Teluguవెనక్కి (venakki)
-
Yiddishהינטער
Inglésbehind
-
Albanésprapa, pas
-
Ewemegbe
-
Rusoза, за спино́й
-
Suecobako
-
Serbo-Croatiancheckstraga
-
Serbo-Croatiancheckiza
-
Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men
-
Idocheckdop
-
Igbocheckazụ
-
Old Englishcheckæftar
-
Papiamentucheckpatras di
-
Punjabicheckpis'qu
-
Suecocheckbak, checkbako
-
Uyghurcheckarqida
-
Vietnamesechecksau
-
Yiddishcheckhinten, checkhinter
-
Zulucheckemuva
Inglésbehind
-
Inglésat the back part, in the rear
-
Chamicuroyajtikini
-
Finlandéstakana, takaosassa,
-
Hindiपीछे
-
Rumanoîn urmă, în spate
-
Rusoсза́ди, позади́
-
Lower Sorbianslězy
-
Suecobako
4.
Inglésafter
-
Árabeخَلْفَ, وَرَاء
-
Egyptian Arabicورا
-
Mandarin後面
-
Danésefter, bagefter
-
Finlandéstaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Gallegodetrás de, tras
-
Hebre אחרי, מאחור
-
Neapolitanappriesso
-
Noruegoetter, bak
-
Old Norseaptan
-
Old Prussianpas
-
Oriyaପଛରେ
-
Rumanodupă, în urmă
-
Rusoза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicза
-
Romanza, iza
-
Lower Sorbianpó
-
Españoldetrás de, tras
-
Suecoefter, bako
-
Turcoarkasında, ardından
5.
Inglésbackward
-
Finlandéstakapajuinen, vanhanaikainen, alikehittynyt
-
Alemánrückständig, unterentwickelt, zurückgeblieben, zurückgewandt
-
Portuguésretrógrado, atrasado
-
Españolatrasado, rezagado
-
Suecobako
6.
Inglésbehind closed doors
-
Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata
-
Suecobakom lyckta dörrar
-
Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata
-
Suecobakom lyckta dörrar
English translator: Swedish bakom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare