audience Sueco -

1.

• Inglésaudit

• Inglésaudience, hearing

• Finlandésyleisö, kuulijakunta, lukijakunta

• Portuguésauscultar

2.

• Inglésteaser

• Inglésa short film or quote meant to draw an audience to a film or show

• Finlandésqualifierfi

• Francésbande-annonceaguiche

• AlemánTeaser

• Islandésstikla

• Italianoanteprima

• Japonésティーザー

• Persaتیزر

• Portuguésteaser

• Rusoти́зердразни́лка

• Españolavance

3.

• Inglésaside

• Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Españolaparte

4.

• Inglésaudience

• Inglésformal meeting with a dignitary

• Búlgaroаудие́нция

• Chino

• Mandarin聽眾

• Holandésaudientie

• Esperantoaŭdienco

• Finlandésvastaanotto, audienssi

• Francésaudience

• AlemánAudienz

• Griegoακρόαση

• Húngarokihallgatás, audiencia

• Italianoudienza

• Noruego

• Bokmålaudiens

• Nynorskaudiens

• Polacoaudiencja

• Portuguésaudiência

• Rumanoaudiență

• Rusoаудие́нция

• Eslovenoavdienca

• Españolaudiencia

5.

• Inglésstoryteller

• Inglésperson who relates stories to an audience

• Chino

• Mandarin故事員

• Checovypravěč

• Finlandéskertoja, tarinankertoja, sadunkertoja, satuseppä, tarinoitsija

• Francésconteurraconteur

• AlemánGeschichtenerzähler

• Irlandésscéalaí

• Italianocantastorie

• Japonés講談師ストーリーテラー

• Latínnuntius

• Letónstāstnieksstāstītājs

• Noruego

• Bokmålforteller

• Old Frenchjangleorconteor

• Portuguésnarrador

• Rumanopovestitor

• Rusoрасска́зчикска́зочник

• Gaélico escocésseanchaidh

• Serbo-Croatianpripovjèdāč

• Españolcuentista

• Suecoberättare

• Teluguకథకుడు

6.

• Ingléspop music

• Inglésmusic intended for or accepted by a wide audience

• Árabeمُوسِيقَى اَلْبُوببُوب

• Chino

• Mandarin流行音樂

• Holandéspop, popmuziek

• Finlandéspop-musiikki, populäärimusiikki

• Francésmusique pop

• AlemánPopmusik

• Hindiपॉप संगीत

• Húngaropopzene

• Italianomusica leggera

• Japonésポップ・ミュージック

• Coreano팝 음악팝

• Macedonioпоп музикапоп

• Marathiपॉप संगीत

• Noruego

• Bokmålpopmusikk

• Nynorskpopmusikk

• Portuguéspop

• Rusoпоп-му́зыкапоп

• Españolmúsica pop

• Inglésmusic intended for or accepted by a wide audience

• Árabeمُوسِيقَى اَلْبُوببُوب

• Chino

• Mandarin流行音樂

• Holandéspop, popmuziek

• Finlandéspop-musiikki, populäärimusiikki

• Francésmusique pop

• AlemánPopmusik

• Hindiपॉप संगीत

• Húngaropopzene

• Italianomusica leggera

• Japonésポップ・ミュージック

• Coreano팝 음악팝

• Macedonioпоп музикапоп

• Marathiपॉप संगीत

• Noruego

• Bokmålpopmusikk

• Nynorskpopmusikk

• Portuguéspop

• Rusoпоп-му́зыкапоп

• Españolmúsica pop

7.

• Inglésmy name is

• Inglésa way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikáansmy naam is

• Albanésunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Árabeاسمي

• Armenioանունս... է

• Asturianllámome

• Azerímənim adım

• Bielorrusoмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Búlgaroказвам се...

• Birmanoကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Catalánem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Chino

• Mandarin我叫……

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Checojmenuji se

• Danésjeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Holandésik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estonio

• minu nimi#Estonianon...

• ma#Estonianolen...

• Feroéseg eiti...

• Finlandés

• nimeni on...

• minun nimeni on...

• minä olen...

• mun nimi on... qualifier

• Francésje m'appelle

• Gallegochámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgianoჩემი სახელია...

• Alemánich heiße..., ich bin der... g

• Griegoτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• senseuncommon ...שמי (shmi ...) (My name is ...)

• sense

• Hindiमेरा नाम ... है

• Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Islandéség heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesionama saya...

• Irlandésis mise

• Italianomi chiamo...

• Japonés私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• ngai na mying gaw ... re

• nye mying gaw ... re

• ngai na shaga mying gaw ... re

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazajoменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Coreano제 이름은 ...입니다

• Kurdo

• Soraniناوم ... ه‌

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latínmihi nomen est

• Letónmani sauc

• Limburgishich heit...

• Lituanomano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• German Low Germanik heet ..., mien Naam is ...

• Macedonioсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltésjisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Noruegojeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persaاسم من ... است

• Polaco

• nazywam się ... (+first name and surname)

• mam na imię ... (+first name)

• Portugués

• meu nome é...

• me chamo...

• Potawatomi... ndezhnekas

• Rumano

• numele meu este...

• mă numesc...

• pe mine mă cheamă...

• Rusoменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Romanzovem se..., ja sa..., moje ime je..., ime mi je...

• Sinhaleseමගේ නම

• Eslovacovolám sa...

• Eslovenoime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Españolme llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Sueco

• jag heter... qualifier

• mitt namn är... qualifier

• Tagalo

• tawag ko sa sarili ko ay...

• ang pangalan ko ay...

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Tailandésผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turco

• ismi...

• benim ismi...

• adı...

• benim adı...

• ben...

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ucranianoмене звати

• Urdúميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Galés... ydw i, .... ydy f'enw i

• Frisio occidentalik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

8.

• Inglésreading

• Inglésa piece read to an audience

• Maorituhinga

9.

• Ingléssecond person

• Inglésthe form of a verb used when the subject of a sentence is the audience

• Albanésveta e dytë

• Árabeمُخَاطَب

• Bengaliমধ্যম পুরুষ

• Chino

• Mandarin第二人稱, 第二人称

• Checodruhá osoba

• Holandéstweede persoon

• Finlandéstoinen persoona

• Francésdeuxième personne

• Alemánzweite Person

• Griegoδεύτερο πρόσωπο

• Hebre נוֹכֵחַגּוּף שֵׁנִי

• Islandésönnur persóna

• Italianoseconda persona

• Japonés二人称

• Normandeûxième pèrsonne

• Coreano이인칭

• Lituanoantrasis asmuo

• Macedonioвто́ро ли́це

• Navajobichʼį́ʼ yáʼátiʼígíí

• Noruegoandre person

• Polacodruga osoba

• Portuguéssegunda pessoa

• Rumanopersoana a doua

• Rusoвторо́е лицо́

• Sanskritमध्यमपुरुष

• Gaélico escocésan dara pearsa

• Eslovacodruhá osoba

• Tagaloikalawang panauhan

• Teluguమధ్యమ పురుషము

10.

• Inglésspectator|the

• Inglésobserver

• Armenioհանդիսական, հանդիսատես, ականատես, դիտող

• Vascoikusle

• Chino

• Mandarin旁觀者观众

• Checodivák

• Holandéstoeschouwer

• Esperantospektanto

• Estoniopealtvaataja

• Finlandéskatsoja, sivustakatsoja

• Francésspectateurbadaud

• AlemánZuschauerSchaulustiger

• Griegoθεατής

• Húngaromegfigyelő, nézelődő, néző

• Idospektanto

• Italianospettatore

• Japonés観客見物人傍観者

• Macedonioпосматрач

• Maorikaimātakitaki

• Normanspectateur

• Noruegotilskuer

• Polacowidz

• Portuguésespectador

• Rumanospectator

• Rusoзри́тельнаблюда́тель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосматрачгледалацгледатељ

• Romanposmatračgledalacgledatelj

• Españolespectador

• Swahilimshabiki

• Suecoåskådare

11.

• Inglésboo

• Inglésexclamation used by a member of an audience

• Chino

• Mandarin噓

• Holandésboe

• Esperantohu

• Finlandésbuu

• Francésbouh

• Alemánbuh

• Islandésú

• Portuguésbu

• Rumanohuo

• Suecobu

• Turcoyuh

12.

• Inglésthis

• Inglésknown (thing) that the speaker does not think is known to the audience

• Finlandéseräs

• Francésce

• Alemánso ein

• Griegoένας

• Lojbancheckle bi'u

• Malay

• Rumiini, ni

• Jawiاين

• Polacoten

• Portuguésum

• Suecoden, denna

• Walloonci

13.

• Ingléshappening

• Inglésa spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation

• Finlandésimprovisoitu esitys

• Francéshappening

• AlemánHappening

• Polacohappening

• Gaélico escocéstuiteamas

14.

• Inglésauditory

• Inglésan assembly of hearers, an audience

• Árabeneeded

• Armenioլսարան

• Chino

• Mandarin聽眾

• Checoposluchačstvo

• Holandéspubliek

• Francésauditoire

• AlemánAudienz

• Hindineeded

• Italianopubblico

• Japonés聴衆

• Coreanoneeded

• Portuguésaudiência

• Rusoаудито́рия

• Españolpúblico

• Vietnameseneeded

15.

• Inglésspeaker

• Inglésone who makes a speech to an audience

• Vascohizlari, mintzalari

• Chino

• Mandarin報告人发言者

• Checořečník

• Esperantoparolanto, parolinto, parolonto

• Finlandéspuhuja

• Francésorateur

• Gallegoorador

• AlemánReferent

• Griegoομιλητής

• Húngaroszónok

• Indonesiopembicara

• Interlinguaorator

• Italianorelatore

• Japonés話者

• Khmerវាគ្មិន

• Macedonioго́ворник

• Maorikaiwhaikōrero, kaiwhaikupu

• Polacomówca

• Portuguésorador

• Rumanovorbitororator

• Rusoдокла́дчик

• Sorbian

• Lower Sorbianreferent

• Españolorador

• Eslovenogovornik

• Suecotalare

• Teluguవక్త

• Tailandésโฆษก

• Turcosunucu, spiker

16.

• Ingléspathos

• Inglésa writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals

• Danéspatos

• Finlandéspaatos

• Griegoπάθος

• Rusoпа́фос

• he

• mn

• gd

• Cyrillicпатос#Serbo-Croatian, патетика#Serbo-Croatian

• Romanpatos#Serbo-Croatian, patetika#Serbo-Croatian

17.

• Ingléspresentation

• Ingléspresenting to an audience

• Árabeإِهْدَاء

• Armenioպրեզանտացիոնիզմ

• Chino

• Mandarin顯示介绍

• Checoprezentace

• Holandéspresentatievoordracht

• Finlandésesitys, esitelmä

• Francésexposé

• AlemánVortragVorstellung

• Húngarobemutató

• Islandésafhending

• Irlandésláithreoireacht

• Italianopresentazione

• Japonés贈呈プレゼン

• Maoriwhakawhiwhinga

• Polacoprezentacja

• Portuguésapresentação

• Rumanoprezentare

• Rusoпрезента́ция

• Gaélico escocéstaisbeanadh

• Españolpresentación

• Suecoföredrag

• Turcosunu, takdi

• Ucranianoпрезентація

18.

• Inglésmass media|mass media

• Ingléspublic communication that reaches a large audience

• Árabeوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armenioզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Bielorrusoсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Búlgaroсре́дства за ма́сова информа́ция

• Chino

• Mandarin大眾傳播媒介宣传工具

• Checomasmédiamasová média

• Danésmassemedier

• Feroésfjølmiðil

• Finlandésjoukkotiedotusvälineet

• Francésmass-médias

• Gallegomedios de comunicación de masas

• Georgianoმასმედია

• AlemánMassenmedien

• Griegoμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Islandésfjölmiðill

• Italianomezzi di comunicazione

• Japonésマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Coreano대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latínmedia publica

• Macedonioмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Noruegomassemedier

• Persaرسانه‌های گروهی

• Polacośrodki masowego przekazu

• Portuguésmeios de comunicação

• Rusoсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмас медији

• Romanmas mediji

• Eslovacomasmédiummasové médium

• Españolmedios de comunicación de masas

• Suecomassmedier

• Tailandésสื่อมวลชน

• Turcobasın-yayın

• Ucranianoза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

19.

• Inglésfrom|aside

• Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Españolaparte

20.

• Inglésauditorium

• Inglésthe space where the audience is located

• Armenioհանդիսասրահ

• Búlgaroаудитория

• Chino

• Mandarin禮堂会堂

• Checohlediště

• Finlandéskatsomo

• Francéssalle

• Griegoακροατήριο

• Húngaronézőtér

• Rusoзри́тельный зал

• Serbo-Croatiangledalište

• ja

21.

• Inglésrecite

• Inglésto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

• Chino

• Mandarin背誦

• Danésrecitere

• Holandésreciteren

• Esperantodeklami

• Francésréciter

• Alemánrezitieren

• Griegoαπαγγέλλω

• Húngarofelmond, szaval

• Japonés暗唱

• Normanr'citer

• Coreano부르다읊다

• Kurdo

• Soraniخوێندن

• Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier

• Noruego

• Bokmålresitere

• Nynorskresitere, resitera

• Persaبرخواندن

• Polacorecytować

• Portuguésrecitar

• Rapa Nuirongorongo

• Rusoдеклами́роватьцити́ровать

• Españolrecitar

• Galésadrodd

22.

• Inglésspectator

• Inglésobserver

• Armenioհանդիսական, հանդիսատես, ականատես, դիտող

• Vascoikusle

• Catalánespectador

• Chino

• Mandarin旁觀者观众

• Checodivák

• Holandéstoeschouwer

• Esperantospektanto

• Estoniopealtvaataja

• Finlandéskatsoja, sivustakatsoja

• Francésspectateurbadaud

• AlemánZuschauerSchaulustiger

• Griegoθεατής

• Húngaromegfigyelő, nézelődő, néző

• Idospektanto

• Italianospettatore

• Japonés観客見物人傍観者

• Macedonioпосматрач

• Maorikaimātakitaki

• Normanspectateur

• Noruegotilskuer

• Polacowidz

• Portuguésespectador

• Rumanospectator

• Rusoзри́тельнаблюда́тель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосматрачгледалацгледатељ

• Romanposmatračgledalacgledatelj

• Españolespectador

• Swahilimshabiki

• Suecoåskådare

23.

• Ingléshearing

• Ingléslegal procedure done before a judge

• Finlandéskuuleminen, kuulustelu

• Francésaudience

• Georgianoმოსმენა

• AlemánAnhörung

• Griegoακρόαση

• Irlandéséisteacht

• Italianoudienzaaudizione

• Polacoprzesłuchanie

• Portuguésaudiência

• Rusoслу́шание

• Tailandésไต่สวน

• Turcoduruşma, murafaa qualifier

• Hebre checkקשב

• Japonéscheck聴力公聴会

24.

• Inglésmass media

• Ingléspublic communication that reaches a large audience

• Árabeوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armenioզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Bielorrusoсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Búlgaroсре́дства за ма́сова информа́ция

• Chino

• Mandarin大眾傳播媒介宣传工具

• Checomasmédiamasová média

• Danésmassemedier

• Feroésfjølmiðil

• Finlandésjoukkotiedotusvälineet

• Francésmass-médias

• Gallegomedios de comunicación de masas

• Georgianoმასმედია

• AlemánMassenmedien

• Griegoμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Islandésfjölmiðill

• Italianomezzi di comunicazione

• Japonésマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Coreano대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latínmedia publica

• Macedonioмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Noruegomassemedier

• Persaرسانه‌های گروهی

• Polacośrodki masowego przekazu

• Portuguésmeios de comunicação

• Rusoсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмас медији

• Romanmas mediji

• Eslovacomasmédiummasové médium

• Españolmedios de comunicación de masas

• Suecomassmedier

• Tailandésสื่อมวลชน

• Turcobasın-yayın

• Ucranianoза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

25.

• Inglésgrandstand

• Inglésaudience

• Búlgaroпублика

• Holandéstoeschouwers

• Finlandéskatsomo

• Rusoпу́блика

• Swahilicheckmsimamo

26.

• Inglésattendee

• Inglésa person who is in attendance or in the audience of an event

• Polacouczestnik

• Portuguésparticipanteespectador

• Rusoуча́стник

27.

• Inglésstage diving

• Ingléspractice of jumping from the stage on the raised hands of the audience

• Finlandéslavasukellus

28.

• Ingléswarm up

• Inglésto make an audience enthusiastic

• Finlandéslämmittää, lämmitellä

• Francéséchauffer

• Alemánaufwärmen

• Portuguésaquecer, animar, entusiasmar

• Rusoразогрева́ть

• Walloonestchåfer

29.

• Ingléslistenership

• Inglésaudience

• Francésaudience

30.

• Inglésoffstage

• Inglésof that part of a stage not visible to the audience

31.

• Inglésmass medium

• Inglésmeans of public communication that reaches a large audience

• Danésmassemedie

• AlemánMassenmedium

• Persaرسانه گروهی

• Rusoсре́дство массовой информации

• Suecomassmedia

32.

• Inglésthrone room

• Inglésa monarch's formal audience chamber

• Armenioգահասրահ

• Holandéstroonzaal

• Finlandésvaltaistuinsali, valtaistuinhuone

• Rusoтронный зал

33.

• Inglésapologue

• Inglésrhetoric: use of fable to persuade the audience

• Francésapologue

• Rusoба́йка

English translator: Swedish audience  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare