actual Sueco -
1.
Inglésin person|in person
-
Mandarin親自
-
Holandéspersoonlijk, in het vlees, in persoon
-
Alemánin Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Maoriā-tinana
-
Portuguésem pessoa, pessoalmente
-
Rusoли́чно, персона́льно
-
Suecopersonligen
2.
Inglésreality
-
Bashkirғәмәл, ысынбарлыҡ
-
Hindiसच्चाई
-
Khmerការពិត
-
Latínnatura, eventus, veritas
-
LuxembourgishRealitéit
-
Cyrillicстварностреалностјава
-
Romanstvarnostjava
-
Suecoverklighet
-
Volapükneeded
-
Turcogerçeklik, realite
3.
4.
Inglésex post
5.
Inglésin person
-
Mandarin親自
-
Holandéspersoonlijk, in het vlees, in persoon
-
Alemánin Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Maoriā-tinana
-
Portuguésem pessoa, pessoalmente
-
Rusoли́чно, персона́льно
-
Suecopersonligen
6.
Ingléspost-production
-
Inglésstages of film production happening between the actual filming and the completed fil
7.
Inglésreal
-
Bashkirысын
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecoverklig
8.
Ingléscase|nominative
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Bashkirваҡиға
-
Mongolianхэрэг
-
Suecofall
9.
Ingléseat away
-
Árabeيبلى / يهلك / يتآكل
-
Finlandéskuluttaa (general), syövyttää, nakertaa, rapauttaa, lahottaa (depending on the actual mechanism)
10.
Inglésongoing
-
Ingléspresently or currently happening, being in progress
-
Francésactuel, en cours
-
Alemánlaufend, gegenwärtig stattfindend, derzeitig stattfindend
-
Bokmålpågående
-
Portuguésem andamento, corrente, em curso
-
Suecopågående
11.
Inglésengagement
-
Inglésin any situation of conflict, an actual instance of active hostilities
-
Bokmåltrefning
12.
Inglésoverhead
-
Inglésdata or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed
-
Suecooverhead
13.
Ingléspayload
14.
Inglésfactual
-
Mandarin事實
-
Finlandéstodellinen, tosiasiatosiasiallinen
-
Francéseffecti, factuel
-
Alemánfaktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen
-
Kyrgyzфактыларга негизделген, чыныгы, актуалдуу
-
Portuguésfactual, fatual
-
Rumanoefectiv, faptic
-
Rusoфакти́ческий, действи́тельный
-
Españolefectivo, fáctico, factual
-
Yiddishפֿאַקטיש
15.
Inglésadmittance
-
Inglésactual entrance, reception
-
Finlandéssisäänkäynti, vastaanotto
16.
Inglésstate of the art
-
Mandarin前沿尖端
-
Francésdernier cri, de pointe, nec plus ultra
-
Portuguésde última tecnologia, de ponta
-
Rusoсовреме́нный, нове́йший, по последний
-
Serbo-Croatianposljednji krik
-
Españolde vanguardia, de estado actual de la tecnología, al día, la última palabra, el último grito
17.
Inglésoccurrence
-
Armenioպատահար, դեպք, դիպված, իրադարձություն
-
Bashkirосраҡ
-
Mandarin事件
-
Finlandéssattuma, tapahtuma, tapaus
-
Húngaromegtörténés, előfordulás
-
Suecohändelse, tillfälle
-
Turcooluş, hadise, vaka, olay
18.
Ingléscurrent|electric
-
Búlgaroтекущ, сегашен
-
Mandarin活期通用
-
Danésaktuel, nuværende
-
Holandéshuidig, huidige, actueel
-
Finlandésajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen
-
Francésprésent, actuel, courant
-
Friuliancorint
-
Georgianoმიმდინარე, ამჟამინდელი
-
Griegoπαρών, τρέχων, τωρινός
-
Húngarojelenlegi, aktuális
-
Interlinguacurrente
-
Italianocorrente, attuale
-
Khmerneeded
-
Letónpašreizējs, esošs
-
Lituanoeinamasis, dabartinis
-
Mongolianneeded
-
Bokmålaktuell, nåværende
-
Nynorskaktuell, noverande
-
Polacobieżący, aktualny
-
Portuguéscorrente, em curso, atual
-
Rumanocheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla
-
Rusoны́нешний, теку́щий
-
Sueconuvarande
-
Teluguఇటీవలి
-
Vietnameseneeded
-
Volapüknuik
Ingléscurrent|electric
-
Inglésgenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
-
Bengaliআধুনিক
-
Holandésaktueel, aktuele
-
Finlandésjuokseva, käypä, nykyinen
-
Italianoattuale, corrente
-
Noruegoaktuell, nåværende, gjeldende
-
Portuguésactual, atual qualifier
-
Suecoaktuell, gällande, gångbar, innevarande
19.
Ingléscase|upper-case
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Bashkirваҡиға
-
Mongolianхэрэг
-
Suecofall
20.
Ingléspresent
-
Catalánactual, present
-
Mandarin現在现在
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Idoprezenta
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Malaykini
-
Maltéspreżent, issa
-
Bokmålnåværende
-
Nynorsknoverande
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Sueconuvarande
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
Ingléspresent
-
Mandarin現在
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finlandésnykyhetki, nykyisyys
-
Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Sueconu
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
21.
22.
Ingléspractice
-
Inglésactual operation or experiment, in contrast to theory
-
Bashkirғәмәл
-
Serbo-Croatianprȁksa
-
Suecopraktik
-
Yiddishפּראַקטיק
23.
24.
25.
26.
27.
Inglésfact
-
Asturianfechu
-
Mandarin事實
-
Cornishfeth
-
Estoniotõsiasi, fakt
-
Finlandéstosiasia, fakta
-
Idofakto
-
Malayfakta
-
Maorimeka
-
Novialfaktu, faktu
-
Serbo-Croatianчињеница
-
Suecofaktu
-
Vietnamesesự việc, sự thật
28.
Inglésantedate
-
InglésTo assign a date earlier than the actual date, to backdate
-
Idopredatizar
-
Portuguésantedatar, pré-datar
-
Serbo-Croatiancheckantidatirati
29.
30.
Inglésactual
-
Inglésfactual, real, not just apparent or even false
-
Holandésecht, reëel, werkelijk
-
Húngarotényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Maoritinana
-
Rusoи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
Inglésactual
-
Árabeحَاضِر, رَاهِن
-
Búlgaroсегашен, актуален
-
Mandarin現實现实
-
Holandésactueel, huidig
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Alemángegenwärtig, aktuell
-
Húngarojelenlegi, aktuális
-
Interlinguaactual, real, existente
-
Portuguésatual, real
-
Rusoтеку́щий, действи́тельный, настоя́щий, qualifierru
-
Españolactual, real
-
Suecobefintlig, rådande, aktuell
-
Turcogüncel, aktüel, şimdiki
-
Vietnamesehiện tại, hiện thời, hiện nay, đúng thời
31.
Ingléspresent tense|present
-
Catalánactual, present
-
Mandarin現在现在
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Idoprezenta
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Malaykini
-
Maltéspreżent, issa
-
Bokmålnåværende
-
Nynorsknoverande
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Sueconuvarande
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
Ingléspresent tense|present
-
Mandarin現在
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finlandésnykyhetki, nykyisyys
-
Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Sueconu
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
32.
Ingléscurrent
-
Búlgaroтекущ, сегашен
-
Mandarin活期通用
-
Danésaktuel, nuværende
-
Holandéshuidig, huidige, actueel
-
Finlandésajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen
-
Francésprésent, actuel, courant
-
Friuliancorint
-
Georgianoმიმდინარე, ამჟამინდელი
-
Griegoπαρών, τρέχων, τωρινός
-
Húngarojelenlegi, aktuális
-
Interlinguacurrente
-
Italianocorrente, attuale
-
Khmerneeded
-
Letónpašreizējs, esošs
-
Lituanoeinamasis, dabartinis
-
Mongolianneeded
-
Bokmålaktuell, nåværende, dagsaktuell
-
Nynorskaktuell, noverande, dagsaktuell
-
Polacobieżący, aktualny
-
Portuguéscorrente, em curso, atual
-
Rumanocheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla
-
Rusoны́нешний, теку́щий
-
Sueconuvarande
-
Teluguఇటీవలి
-
Vietnameseneeded
-
Volapüknuik
Ingléscurrent
-
Inglésgenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
-
Bengaliআধুনিক
-
Holandésaktueel, aktuele
-
Finlandésjuokseva, käypä, nykyinen
-
Italianoattuale, corrente
-
Noruegoaktuell, nåværende, gjeldende
-
Portuguésactual, atual qualifier
-
Suecoaktuell, gällande, gångbar, innevarande
33.
Inglés:present
-
Catalánactual, present
-
Mandarin現在现在
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Idoprezenta
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Malaykini
-
Maltéspreżent, issa
-
Bokmålnåværende
-
Nynorsknoverande
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Sueconuvarande
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
Inglés:present
-
Mandarin現在
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finlandésnykyhetki, nykyisyys
-
Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო
-
Normanprésent
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Cyrillicсадашњост
-
Romansadašnjost
-
Sueconu
-
Vietnamesehiện tại (
-
Walloontins d' asteure
34.
35.
36.
Ingléscase|grammatical
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Bashkirваҡиға
-
Mongolianхэрэг
-
Suecofall
-
Vietnamesetrường hợp
37.
Ingléspostdate
-
InglésTo assign an effective date later than the actual date
-
Idoposdatizar
-
Suecocheckpostdatera
38.
Ingléscase|in
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Bashkirваҡиға
-
Mongolianхэрэг
-
Suecofall
-
Vietnamesetrường hợp
39.
40.
Inglésrescues|real
-
Bashkirысын
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecoverklig
English translator: Swedish actual Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare