вести Sueco -
1.
Inglésminute
-
Finlandéspitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja
-
Alemánprotokollieren, aufzeichnen
-
Griegoπρωτοκολλώ, καταγράφω
-
Interlinguaminutar
-
Portuguésfazer/escrever a ata
-
Scotsmeenit
-
Suecoföra protokollföra
2.
Ingléscommonwealth|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Danésagere, opføre
-
Holandésgedragen, optreden
-
Alemánspielen, benehmen, fungieren
-
Italianofare, comportarsi
-
Latínago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Eslovenovesti se, obnašati se
-
Suecobete
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
3.
Inglésbreaking news
-
Mandarin突發新聞, 突发新闻最新新聞, check
-
Francéschecknouvelles de dernière minute attentionédition spéciale
-
Mongolianшуурхай мэдээ
-
Serbo-Croatiancheckударна вест
-
Zazakinewçeyê newe, newçeyê teze
4.
Ingléscon
-
Inglésto give the necessary orders to the helmsman to steer a ship in the required direction
-
Suecolotsa
5.
Inglésmissing person
-
Mandarin失蹤的人, 失踪的人 (shīzōng de rén)
6.
Inglésiii|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Danésagere, opføre
-
Holandésgedragen, optreden
-
Alemánspielen, benehmen, fungieren
-
Italianofare, comportarsi
-
Latínago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Eslovenovesti se, obnašati se
-
Suecobete
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
7.
Inglésbehave
-
American Sign LanguageB@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside, C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Friulianpuartâsi
-
Italianocomportarsi, agire
-
Rumanoa se purta, a se comporta
-
Rusoвести́ себя́, поступа́ть
-
Suecouppföra
-
Uzbekxulqli, badly
Inglésbehave
-
Mandarin做人舉動
-
Estoniokäituma (viisakalt, korralikult, ...)
-
Finlandéskäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
-
Españolcomportarse, portarse
-
Turcodüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak
-
se conduire, comporterse tenir
8.
9.
Inglésconduct
-
Finlandésjohtaa, hoitaa
-
Idoguidar
-
Españoldirigir, manejar, conducir
-
Suecoanföra, förvalta, handha, leda, sköta
-
Teluguనడుపు
Inglésconduct
-
Suecouppföra sig
10.
Inglésnews|the
-
Egyptian Arabicخَبَر
-
Armenioնորություն, լուր, գույժ qualifier
-
Azeríxəbər, xəbərlər
-
Bashkirхәбәр
-
Bengaliখবর
-
Bolelabar
-
Mandarin消息新聞
-
Estoniouudis, uudised
-
Griegoειδήσεις, νέα
-
Gujaratiસમાચાર
-
Hausalabari
-
Hindiख़बरसंदेश
-
Húngaroújság, hír
-
Indonesioberita, kabar, warta, info
-
Khmerពត៌មានដំណឹង
-
Kyrgyzжаңылык
-
Laoຂ່າວ
-
Lojbannuzba
-
Lüᦃᦱᧁᧈ
-
Malaykhabar, berita
-
Marathiबातमी
-
Mongolianмэдээчимээ
-
Northern Samiođas
-
Bokmålnyhet
-
Nynorsknyheit
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sinhaleseneeded
-
Sueconyhet
-
Tajikахборнавигарӣ
-
Tatarяңалык
-
Teluguవార్తలు
-
Tailandésข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว
-
Turkmenhabar
-
Uyghurخەۋەر
-
Uzbekxabar, yangilik
-
Vietnamesetin tức, tin
-
Walloonnovele
-
Yiddishבשׂורהנײַעס
-
Zazakinewçe
-
Zhuangsiusik
-
Zuluizindaba
Inglésnews|the
-
Bashkirяңылыҡ
-
Bengaliখবর
-
Bretonnevezioù
-
Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
-
Cantonese新聞
-
Dunganбо
-
Mandarin新聞
-
Cornishnowodhow
-
Lojbannuzba
-
MalayBerita
-
Malayalamവാർത്ത
-
Marathiबातमी
-
Bokmålnyheter
-
Nynorsknyheiter
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sueconyheter
-
Teluguవార్తలు
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
11.
Inglésact
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Danésagere, opføre
-
Holandésgedragen, optreden
-
Alemánspielen, benehmen, fungieren
-
Italianofare, comportarsi
-
Latínago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Eslovenovesti se, obnašati se
-
Suecobete
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
12.
Inglésiv|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Danésagere, opføre
-
Holandésgedragen, optreden
-
Alemánspielen, benehmen, fungieren
-
Italianofare, comportarsi
-
Latínago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Eslovenovesti se, obnašati se
-
Suecobete
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
13.
Inglésspar
-
Inglésto fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat
-
Rusoспарринговать, вести
-
Suecosparra
14.
Inglésdrive
-
Árabeقَادَ, سَاقَ
-
Egyptian Arabicساقيسوق
-
Cantonese揸車開車
-
Mandarin開車駕駛
-
Cornishlewya
-
Danéskøre, drive
-
Holandésbesturen, rijden
-
Alemannic Germanfaare
-
Hindiqualifierhi
-
Húngarovezet, hajt
-
Idovehar
-
Italianoguidare, condurre
-
Khmerបើក
-
Laoຂັບ, ຂັບລົດ
-
Letónvadīt, braukt
-
Maoritaraiwa
-
Mongolianneeded
-
Bokmålkjøre
-
Nynorskkøyra, køyre
-
Occitanmenar
-
Portuguésdirigir, conduzir
-
Rumanoconduce, ghida
-
Romanschcharrar
-
Eslovacoriadiť, šoférovať
-
Españolconducir, guiar qualifier
-
Suecoframföra, köra
-
Turcokullanmak, sürmek, haydamak
-
Vietnameselái, lái xe
15.
16.
Inglésguide
-
Árabeدَلَّ, qualifierar
-
Asturianguiar
-
Mandarin導游
-
Ancientἡγέομαι
-
Húngarokalauzol, vezet
-
Idoguidar
-
Maltéstigwida, turi
-
Suecoguida
-
Venetianmenar
17.
Inglésnews
-
Egyptian Arabicخَبَر
-
Armenioնորություն, լուր, գույժ qualifier
-
Azeríxəbər, xəbərlər
-
Bashkirхәбәр
-
Bengaliখবর
-
Bolelabar
-
Mandarin消息新聞
-
Estoniouudis, uudised
-
Griegoειδήσεις, νέα
-
Gujaratiસમાચાર
-
Hausalabari
-
Hindiख़बरसंदेश
-
Húngaroújság, hír
-
Indonesioberita, kabar, warta, info
-
Khmerពត៌មានដំណឹង
-
Kyrgyzжаңылык
-
Laoຂ່າວ
-
Lojbannuzba
-
Lüᦃᦱᧁᧈ
-
Malaykhabar, berita
-
Marathiबातमी
-
Mongolianмэдээчимээ
-
Northern Samiođas
-
Bokmålnyhet
-
Nynorsknyheit
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sinhaleseneeded
-
Sueconyhet
-
Tajikахборнавигарӣ
-
Tatarяңалык
-
Teluguవార్తలు
-
Tailandésข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว
-
Turkmenhabar
-
Uyghurخەۋەر
-
Uzbekxabar, yangilik
-
Vietnamesetin tức, tin
-
Walloonnovele
-
Yiddishבשׂורהנײַעס
-
Zazakinewçe
-
Zhuangsiusik
-
Zuluizindaba
Inglésnews
-
Bashkirяңылыҡ
-
Bengaliখবর
-
Bretonnevezioù
-
Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
-
Cantonese新聞
-
Dunganбо
-
Mandarin新聞
-
Cornishnowodhow
-
Lojbannuzba
-
MalayBerita
-
Malayalamവാർത്ത
-
Marathiबातमी
-
Bokmålnyheter
-
Nynorsknyheiter
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sueconyheter
-
Teluguవార్తలు
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
18.
Inglésnegotiate
-
Mandarin談判
-
Maoriwhiriwhiri
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfanya shauri
-
Suecoförhandla, underhandla
19.
Ingléslead
-
Inglésguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Moroccan Arabicدّى
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Mandarin引導
-
Dalmatianmenur
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Alemánführen, leiten
-
Ancientἄγω
-
Idoduktar
-
Italianoguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Luxembourgishleeden
-
Malayalamനയിയ്ക്കുക
-
Polacoqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portuguésguiar, conduzir
-
Cyrillicводити
-
Romanvoditi
-
Lower Sorbianwóźiś
-
Upper Sorbianqualifierhsbzawjesć
-
Españolguiar, llevar, ducir
-
Suecoleda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
Ingléslead
-
Catalándirigir, conduir, portar
-
Dalmatianmenur
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, johtaa
-
Francésmener, conduire, guider
-
Friulianmenâ
-
Ancientἄγω
-
Idoduktar
-
Luxembourgishleeden
-
Normanm'ner
-
Ladinmener
-
Polacokierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,
-
Rusoводи́ть, вести́
-
Españolconducir, llevar
-
Suecoleda
Ingléslead
-
Finlandésjohdattaa, ajaa
-
Francésamener à, pousser à, conduire à
-
Italianoconvincere, influenzare
-
Rusoсклоня́ть, приводи́ть, привести́
-
Suecoleda
Ingléslead
-
Finlandésviedä, johtaa
-
Francésmener, amener
-
Ngazidja Comorianrohora
-
Normanm'ner
-
Rusoводи́ться, вести́сь
Ingléslead
-
Inglésintransitive: have the highest interim score in a game
-
Holandésaanvoeren, vooroplopen
-
Normanm'ner
-
Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza
-
Suecoleda
20.
21.
22.
Inglésact|indian
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianportar
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Danésagere, opføre
-
Holandésgedragen, optreden
-
Alemánspielen, benehmen, fungieren
-
Italianofare, comportarsi
-
Latínago, facio, geror, me gero
-
Maorimākahi qualifier
-
Eslovenovesti se, obnašati se
-
Suecobete
-
Teluguనటించు, ప్రవర్తించు
23.
Ingléssteer
-
Inglésto maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
-
Mandarin控制, 掌管
-
Holandésleiden, begeleiden
-
Esperantoestrigi, irigi
-
Finlandésohjata, ohjailla, johdattaa, johdatella
-
Hindineeded
-
Letónvirzīt, vērst
-
Mongolianзалах
-
Serbo-Croatiannavoditi
-
Suecostyra, leda
Ingléssteer
-
Catalánmanejar, dur (la conversa), dirigir
-
Mandarinneeded
-
Finlandésohjata, ohjailla
-
Georgianoმართვა, გამართვა
-
Hindineeded
-
Húngaroterel, kormányoz, irányít
-
Mongolianчиглүүлэх
-
Rusoвести́ (разгово́р, беседу)
-
Serbo-Croatiannavoditi
-
Suecostyra
-
Francéscheckdiriger, checkmanœuvrer
24.
Inglésguide|guides
-
Árabeدَلَّ, qualifierar
-
Asturianguiar
-
Mandarin導游
-
Estoniojuhatama, suunama
-
Ancientἡγέομαι
-
Húngarokalauzol, vezet
-
Idoguidar
-
Maltéstigwida, turi
-
Maoriarahi, here
-
Suecoguida
-
Venetianmenar
English translator: Swedish вести Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare