vuorostaan Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän auttaa minua, ja minä autan häntä vuorostaan.
🇷🇸 On mi pomaže, a ja pomažem njemu vuorostaan.
🇫🇮 Opettaja selitti, ja oppilaat vastasivat vuorostaan.
🇷🇸 Nastavnik je objasnio, a učenici su odgovarali vuorostaan.
🇫🇮 Jokainen vuorostaan kertoo oman tarinansa.
🇷🇸 Svako vuorostaan priča svoju priču.
|
yleinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Minä autan sinua, ja sinä autat minua vuorostaan.
🇷🇸 Ja ću ti pomoći, a ti ćeš meni za uzvrat.
🇫🇮 He antoivat meille tukea, ja me autamme heitä vuorostaan.
🇷🇸 Oni su nam dali podršku, a mi ćemo njima za uzvrat pomoći.
|
informal, korostaa vastavuoroisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Hän ei voinut osallistua, mutta vuorostaan lähetti terveiset.
🇷🇸 Nije mogao da učestvuje, ali s druge strane je poslao pozdrave.
🇫🇮 Me teimme oman osamme, ja vuorostaan he täyttivät velvollisuutensa.
🇷🇸 Mi smo uradili svoj deo, a s druge strane su oni ispunili svoje obaveze.
|
kirjoitettu, formal, vastapainon ilmaiseminen | |
|
formal
🇫🇮 Osapuolet noudattavat sopimusta vuorostaan.
🇷🇸 Strane poštuju ugovor odgovarajuće.
🇫🇮 Järjestelmän komponentit reagoivat vuorostaan.
🇷🇸 Komponente sistema odgovarajuće reaguju.
|
formal, juridinen tai tekninen kieli |