voimasana Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käytti voimasanaa ilmaistakseen tunteensa.
🇷🇸 On upotrebio jaku reč da izrazi svoja osećanja.
🇫🇮 Älä käytä voimasanoja lasten kuullen.
🇷🇸 Nemoj koristiti jake reči pred decom.
|
lengua coloquial, vahva ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Voimasana voi olla myös kirosana.
🇷🇸 Jaka reč može biti i psovka.
🇫🇮 Hän sai sakot kirosanojen käytöstä.
🇷🇸 Dobio je kaznu zbog korišćenja psovki.
|
informal, vahva kielenkäyttö, loukkaava | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija käytti voimakasta ilmaisua teoksessaan.
🇷🇸 Pisac je koristio snažan izraz u svom delu.
🇫🇮 Voimasana voi olla myös metafora tai symboli.
🇷🇸 Jaka reč može biti i metafora ili simbol.
|
kirjallinen, neutraali, ilmaiseva sana tai sanapari | |
|
común
🇫🇮 Sano 'kiitos', se on taikasana.
🇷🇸 Reci 'hvala', to je čarobna reč.
🇫🇮 Taikasana avasi oven kuin taikaiskusta.
🇷🇸 Čarobna reč otvorila je vrata kao magijom.
|
leikillinen, metaforinen, lapsille suunnattu |