vitsa Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Isä käytti vitsaa kurittamiseen.
🇷🇸 Otac je koristio šibu za kažnjavanje.
🇫🇮 Vitsa katkesi keskellä.
🇷🇸 Šiba se polomila na pola.
|
arkainen, fyysinen esine, käytetty rankaisemiseen | |
|
común
🇫🇮 Lapsi leikki vitsalla metsässä.
🇷🇸 Dete se igralo sa vitsom u šumi.
🇫🇮 Keräsimme vitsat nuotion sytyttämiseen.
🇷🇸 Skupljali smo oksanokse za paljenje vatre.
|
luonnollinen oksa, puun osa | |
|
formal
🇫🇮 Hevosenhoitaja otti vitsan käteensä.
🇷🇸 Konjar je uzeo ruosku u ruke.
🇫🇮 Vitsaa käytettiin hevosten koulutuksessa.
🇷🇸 Ruoska se koristila u treningu konja.
|
fyysinen esine, erityisesti hevosten tai eläinten ruoskimiseen | |
|
común
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, hän vain vitsailee.
🇷🇸 Ne shvataj to ozbiljno, on samo našalio se.
🇫🇮 Me vitsailimme koko illan.
🇷🇸 Ceo veče smo se šalili.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa leikkimielistä puhetta tai pilailua |