vielä Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Oletko syönyt vielä?
🇷🇸 Jesi li već jeo?
🇫🇮 Onko se vielä auki?
🇷🇸 Da li je već otvoreno?
|
lengua coloquial, ilmaisee että jokin tapahtuma on jo tapahtunut tai jatkuu | |
|
común
🇫🇮 Voitko soittaa vielä myöhemmin?
🇷🇸 Možeš li nazvati još kasnije?
🇫🇮 Haluatko tulla vielä mukaan?
🇷🇸 Da li želiš još da dođeš?
|
lengua coloquial, ilmaisee että jotain tapahtuu tai voi tapahtua jatkossa | |
|
común
🇫🇮 Olen vielä väsynyt.
🇷🇸 Jo uvek sam umoran.
🇫🇮 Hän on vielä täällä.
🇷🇸 On još uvek ovde.
|
korostava ilmaisu, käytetään tilanteissa joissa jokin asia jatkuu tai on edelleen voimassa | |
|
formal
🇫🇮 Voimme aloittaa vielä tänään.
🇷🇸 Možemo početi već danas.
🇫🇮 Tämä on vielä tärkeämpää kuin ennen.
🇷🇸 Ovo je već sada važnije nego pre.
|
lengua escrita, korostaa ajanhetkeä tai tilannetta, usein muodollisempi |