vanhanaikainen Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kone on vanhanaikainen ja hidas.
🇷🇸 Ovaj aparat je zastareo i spor.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä tuntuvat vanhanaikaisilta.
🇷🇸 Njegova mišljenja deluju zastarelo.
|
arkkainen tai vanhentunut, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on vanhanaikainen tyyli pukeutua.
🇷🇸 Ima staromodan stil oblačenja.
🇫🇮 Vanhan talon sisustus on hieman vanhanaikainen.
🇷🇸 Nameštaj u staroj kući je pomalo staromodan.
|
pukeutumisesta tai tyylistä, informal | |
|
formal
🇫🇮 Vanhanaikaiset menetelmät eivät ole enää tehokkaita.
🇷🇸 Zastarjeli metodi više nisu efikasni.
🇫🇮 Tämä ohjelmisto on vanhanaikainen ja vaatii päivityksen.
🇷🇸 Ovaj softver je zastarjel i zahteva ažuriranje.
|
tekninen tai muodollinen, virallinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Vanhanaikaiset vaatteet ovat nyt retroa.
🇷🇸 Staromodni (vanhanaikani) odevni predmeti su sada retro.
🇫🇮 Tämä vanhanaikainen lelu on todella retro.
🇷🇸 Ova starinska igračka je zaista retro.
|
muotitermi, informal, positiivinen sävy |