valohaltia Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Valohaltia on taruolento, joka tuo valoa pimeyteen.
🇷🇸 Svetlosni duh je mitsko biće koje donosi svetlost u tamu.
🇫🇮 Kuvittelen valohaltian tanssivan metsässä yöllä.
🇷🇸 Zamišljam kako svetlosni duh pleše u šumi noću.
|
fantasia, mytologia | |
|
raro
🇫🇮 Valohaltia muistuttaa vilinskiä henkeä, joka valaisee polun.
🇷🇸 Valohaltia podseća na vilinski duh koji osvetljava stazu.
🇫🇮 Tarinoissa valohaltiat ovat usein pieniä ja hohtavia olentoja.
🇷🇸 U pričama su vilinski duhovi često mala i sjajna bića.
|
fantasia, mytologia | |
|
informal, rare
🇫🇮 Lapsille kerrottiin tarina valohaltiasta, joka suojelee metsää.
🇷🇸 Deci su ispričali priču o vilinu koji čuva šumu.
🇫🇮 Valohaltia leikkii valossa ja saa kaiken näyttämään taianomaiselta.
🇷🇸 Vilini se igra svetlom i sve izgleda magično.
|
fantasia, lapsille suunnattu puhekieli |