valmistujaiset Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Valmistujaiset pidetään yliopistolla.
🇷🇸 Dodela diploma se održava na univerzitetu.
🇫🇮 Valmistujaisissa jaetaan todistukset.
🇷🇸 Na dodeli diploma se dele svedočanstva.
|
formaalinen, koulutuksen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Pidämme valmistujaiset koulun juhlasalissa.
🇷🇸 Pravimo maturu u školskom amfiteatru.
🇫🇮 Valmistujaiset ovat tärkeä hetki nuorille.
🇷🇸 Matura je važan trenutak za mlade.
|
nuorten valmistujaiset, lukion päättäjäiset | |
|
común
🇫🇮 Valmistujaiset olivat kauniit ja juhlavasti järjestetyt.
🇷🇸 Maturska proslava je bila lepa i svečano organizovana.
🇫🇮 Kaikki sukulaiset kutsuttiin valmistujaisiin.
🇷🇸 Svi rođaci su pozvani na matursku proslavu.
|
juhlallinen, nuorten ja perheen kesken | |
|
común
🇫🇮 Järjestämme valmistujaiset ystäville ja perheelle.
🇷🇸 Organizujemo završnu proslavu za prijatelje i porodicu.
🇫🇮 Valmistujaiset merkitsivät uuden elämänvaiheen alkua.
🇷🇸 Završna proslava je označila početak novog životnog poglavlja.
|
yleisempi, ei välttämättä koulutukseen liittyvä juhla |