ulkonaliikkumiskielto Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hallitus määräsi ulkonaliikkumiskiellon koronaviruksen leviämisen estämiseksi.
🇷🇸 Vlada je uvela zabranu izlaska iz kuće kako bi sprečila širenje koronavirusa.
🇫🇮 Ulkonaliikkumiskielto koskee kaikkia yli 18-vuotiaita.
🇷🇸 Zabrana izlaska iz kuće važi za sve starije od 18 godina.
|
formal, lainsäädännöllinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Ulkonaliikkumiskielto eli poliisien aika alkoi kello 22.
🇷🇸 Policijski čas je počeo u 22 sata.
🇫🇮 Poliisi valvoi ulkonaliikkumiskiellon noudattamista.
🇷🇸 Policija je nadzirala poštovanje policijskog časa.
|
formal, turvallisuuteen liittyvä, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kaupungissa otettiin käyttöön ulkonaliikkumiskielto tartuntojen leviämisen estämiseksi.
🇷🇸 U gradu je uvedena zabrana kretanja da bi se sprečilo širenje infekcija.
🇫🇮 Zabrana kretanja on voimassa toistaiseksi.
🇷🇸 Zabrana kretanja važi do daljnjeg.
|
formal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Meillä on ulkonaliikkumiskielto, joten en voi tulla käymään.
🇷🇸 Imamo zabranu izlaska napolje, tako da ne mogu doći u posetu.
🇫🇮 Zabrana izlaska napolje traje koko viikonlopun.
🇷🇸 Zabrana izlaska napolje traje ceo vikend.
|
informal, uso cotidiano |