tyylitön Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa on täysin tyylitöntä.
🇷🇸 Njegova odeća je potpuno bezukusna.
🇫🇮 Tuo huoneen sisustus on jotenkin tyylitöntä.
🇷🇸 Ta dekoracija sobe je nekako bezukusna.
|
uso cotidiano, kuvaa henkilöä tai tyyliä, jolla ei ole hyvää makua tai hienostuneisuutta | |
|
común
🇫🇮 Tyylitön kampaus ei sovi juhliin.
🇷🇸 Neukusna frizura ne priliči za proslavu.
🇫🇮 Tuo yhdistelmä värejä on tyylitön.
🇷🇸 Ova kombinacija boja je neukusna.
|
uso cotidiano, kuvaa henkilöä tai asiaa, joka on epätyylikäs tai huonosti valittu | |
|
común
🇫🇮 Tyylitön muotoilu ei herätä kiinnostusta.
🇷🇸 Dizajn bez stila ne privlači pažnju.
🇫🇮 Se oli tyylitön ratkaisu ongelmaan.
🇷🇸 To je bilo rešenje bez stila za problem.
|
neutraali, kuvaa yleisesti jotain, jolla ei ole omaa tyyliä tai joka on epätarkoituksenmukainen | |
|
común
🇫🇮 Se oli tyylitön ja ruma valinta.
🇷🇸 To je bio neukusan i ružan izbor.
🇫🇮 Tyylitön käytös saa ihmiset tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇷🇸 Nepristojno ponašanje čini da se ljudi osećaju nelagodno.
|
lengua coloquial, kuvaa usein myös ulkonäön lisäksi epämiellyttävää tai epäesteettistä |