tuulenpuuska Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuulenpuuska puuskahti juuri kun lähdimme ulos.
🇷🇸 Puhuri puhnu upravo kad smo izašli napolje.
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli voimakas tuulenpuuska.
🇷🇸 Odjednom je nastao jak puhuri.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tuulenpuuska heilutti puita voimakkaasti.
🇷🇸 Tuulenpuuska je snažno lomila grane na drveću.
🇫🇮 Sääennuste varoitti tuulenpuuskista.
🇷🇸 Vremenska prognoza upozorava na tuulenpuuske.
|
lengua escrita, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tuulenpuuska yllätti meidät metsässä.
🇷🇸 Nagli nalet vetra nas je iznenadio u šumi.
🇫🇮 Tuulenpuuska rikkoi ikkunan.
🇷🇸 Nagli nalet vetra je polomio prozor.
|
kuvainnollinen, kuvaileva kieli | |
|
raro
🇫🇮 Vetrina udara me iznenadila rannalla.
🇷🇸 Vetrina udara me iznenadila na plaži.
🇫🇮 Älä huoli, se oli vain vetrina udara.
🇷🇸 Ne brini, to je bila samo vetrina udara.
|
informal, slangimainen |