tulkita Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osaa tulkita suomen ja serbian kieltä.
🇷🇸 On zna da tumači finski i srpski jezik.
🇫🇮 Tarvitsen apua tulkkaamiseen kokouksessa.
🇷🇸 Treba mi pomoć za tumačenje na sastanku.
|
yleinen, formal, kielen kääntäminen tai puheen välittäminen | |
|
común
🇫🇮 Voitko tulkita tämän runon merkityksen?
🇷🇸 Možeš li protumačiti značenje ove pesme?
🇫🇮 Tuomari tulkitsi lakia aiempaa tiukemmin.
🇷🇸 Sudija je protumačio zakon strože nego ranije.
|
formal, tekstin tai viestin merkityksen selittäminen | |
|
común
🇫🇮 En oikein osaa tulkita hänen eleitään.
🇷🇸 Ne mogu baš da razumem njegove geste.
🇫🇮 On vaikea tulkita hänen tunteitaan.
🇷🇸 Teško je razumeti njegova osećanja.
|
lengua coloquial, ymmärtäminen tai käsittäminen | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee tekstien tulkkaajana ja kääntäjänä.
🇷🇸 Radi kao tumač i prevodilac tekstova.
🇫🇮 Tulin tulkkaamaan konferenssissa.
🇷🇸 Došao sam da prevodim na konferenciji.
|
kielen kääntäminen kirjallisessa tai suullisessa muodossa |