toteamus Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tässä on virallinen toteamus asiasta.
🇷🇸 Ovo je zvanična izjava o pitanju.
🇫🇮 Tutkimuksen toteamus oli yllättävä.
🇷🇸 Zaključak istraživanja je bio iznenađujuć.
|
formal, kirjallinen ilmaisu mielipiteestä tai havainnosta | |
|
común
🇫🇮 Hänen toteamuksensa oli osuva.
🇷🇸 Njegova primedba je bila pogodna.
🇫🇮 Tein pienen toteamuksen kokouksessa.
🇷🇸 Dao sam malu primedbu na sastanku.
|
arkikielinen ilmaisu, viittaa havaintoon tai kommenttiin | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijan konstatointi oli merkittävä.
🇷🇸 Istraživačeva konstatacija je bila značajna.
🇫🇮 Raportissa esitettiin useita konstatointeja.
🇷🇸 U izveštaju je izneto nekoliko konstatacija.
|
tieteellinen tai muodollinen termi, käytetään havainnon tai totuuden toteamiseen | |
|
común
🇫🇮 Hänen toteamuksensa oli kiistanalainen.
🇷🇸 Njegovo tvrđenje je bilo sporno.
🇫🇮 Tämä on vain yksi toteamus aiheesta.
🇷🇸 Ovo je samo jedna tvrdnja o temi.
|
väite tai lausuma, jossa ilmaistaan mielipide tai fakta |