toimivaltainen Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Toimivaltainen viranomainen päättää asiasta.
🇷🇸 Nadležni organ odlučuje o predmetu.
🇫🇮 Tämä on toimivaltainen tuomioistuin tässä tapauksessa.
🇷🇸 Ovo je nadležni sud u ovom slučaju.
🇫🇮 Toimivaltainen henkilö allekirjoitti sopimuksen.
🇷🇸 Nadležna osoba potpisala je ugovor.
|
formal, oikeudellinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Toimivaltainen henkilö voi tehdä päätöksiä.
🇷🇸 Ovlašćena osoba može donositi odluke.
🇫🇮 Oletko toimivaltainen edustamaan yritystä?
🇷🇸 Da li ste ovlašćeni da zastupate firmu?
🇫🇮 Toimivaltainen edustaja allekirjoitti asiakirjan.
🇷🇸 Ovlašćeni predstavnik potpisao je dokument.
|
formal, juridinen konteksti, korostaa valtuuksia tai oikeuksia | |
|
formal
🇫🇮 Toimivaltainen asiantuntija antaa lausunnon.
🇷🇸 Kompetentan stručnjak daje mišljenje.
🇫🇮 Tarvitsemme toimivaltaisen henkilön arvioimaan tilanteen.
🇷🇸 Potrebna nam je kompetentna osoba za procenu situacije.
🇫🇮 Toimivaltainen taho käsittelee hakemuksen.
🇷🇸 Kompetentno telo obrađuje zahtev.
|
virallinen ja ammatillinen, korostaa pätevyyttä ja kelpoisuutta |