tilanhoitaja Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tilanhoitaja vastaa maatilan hallinnosta.
🇷🇸 Vlasnik imanja je odgovoran za upravljanje farmom.
🇫🇮 Tilanhoitaja seuraa viljelyn edistymistä.
🇷🇸 Vlasnik imanja prati napredak useva.
|
formaalinen, maatalouteen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Tilanhoitaja päätti myydä maata.
🇷🇸 Gazda je odlučio da proda zemlju.
🇫🇮 Tilanhoitaja tuli kotiin töistä.
🇷🇸 Gazda je došao kući s posla.
|
informal, maaseudulla käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Tilanhoitaja hoitaa kartanon asiat.
🇷🇸 Upravnikk brine o poslovima imanja.
🇫🇮 Tilanhoitaja raportoi omistajalle.
🇷🇸 Upravnikk izveštava vlasniku.
|
formaalinen, hallinnollinen | |
|
formal
🇫🇮 Tilanhoitaja huolehtii rakennusten kunnossapidosta.
🇷🇸 Domar se brine o održavanju zgrada.
🇫🇮 Tilanhoitaja avaa tilan portin aamulla.
🇷🇸 Domar otvara kapiju imanja ujutru.
|
tekninen, kiinteistönhoitoon liittyvä |