taru Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen tarun.
🇷🇸 Ispričao je zanimljivu priču.
🇫🇮 Tämä on vanha taru, joka kulkee sukupolvelta toiselle.
🇷🇸 Ovo je stara priča koja se prenosi s generacije na generaciju.
|
arkkinen, kertova tarina, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Suomalaisissa taruissa on paljon jumalia ja sankareita.
🇷🇸 U finskim legendama ima mnogo bogova i heroja.
🇫🇮 Taru Kalevalasta on suomalainen kansalliseepos.
🇷🇸 Legenda o Kalevali je finski narodni ep.
|
perinteinen kertomus, mytologinen tai historiallinen tarina | |
|
formal
🇫🇮 Tämä taru on enemmän myytti kuin fakta.
🇷🇸 Ova priča je više mit nego činjenica.
🇫🇮 Myytit kertovat ihmiskunnan alkuperästä.
🇷🇸 Mitovi pričaju o poreklu čovečanstva.
|
mytologinen tai symbolinen tarina, usein epäuskottava |