tapporaha Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Perheen piti maksaa tapporaha murhaajalle.
🇷🇸 Porodica je morala da plati otkupninu za ubistvo ubici.
🇫🇮 Tapporaha on perinteinen korvaus murhasta.
🇷🇸 Otkupnina za ubistvo je tradicionalna naknada za ubistvo.
|
formal, juridinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Tapporaha oli vanha tapa sovittaa veriveli.
🇷🇸 Krvnično je bio stari običaj za pomirenje krvne osvete.
🇫🇮 Monissa yhteisöissä tapporaha tarkoitti sovintoa verikostosta.
🇷🇸 U mnogim zajednicama, krvnično je značilo pomirenje krvne osvete.
|
perinteinen, historiallinen, serbialainen kulttuurinen termi | |
|
común
🇫🇮 Perhe vaati tapporahaa oikeudessa.
🇷🇸 Porodica je zahtevala odštetu za ubistvo na sudu.
🇫🇮 Tapporaha voi olla osa rikosoikeudellista korvausta.
🇷🇸 Odšteta za ubistvo može biti deo krivičnopravne naknade.
|
yleiskielinen, oikeudellinen |