tanssia Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluatko tanssia kanssani?
🇷🇸 Želiš li da plešeš sa mnom?
🇫🇮 He tanssivat koko illan.
🇷🇸 Oni su plesali celu noć.
🇫🇮 Minä rakastan tanssia eri tyyleillä.
🇷🇸 Volim da plešem različite stilove.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tanssitaan yhdessä!
🇷🇸 Hajde da igramo zajedno!
🇫🇮 He tanssivat villisti musiikin tahtiin.
🇷🇸 Oni igraju divlje u ritmu muzike.
|
informal, kansanomainen, viittaa tanssilliseen liikkeeseen | |
|
formal/yleinen perinteisessä yhteydessä
🇫🇮 He tanssivat koloa juhlissa.
🇷🇸 Oni igraju kolo na slavlju.
🇫🇮 Serbialaiset rakastavat tanssia koloa.
🇷🇸 Srbi vole da igraju kolo.
|
perinteinen, kulttuurinen, viittaa serbilaiseen kansantanssiin |