suoja Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme suojaa sateelta.
🇷🇸 Potrebna nam je zaštita od kiše.
🇫🇮 Lainsäädäntö tarjoaa suojaa työntekijöille.
🇷🇸 Zakon pruža zaštitu radnicima.
🇫🇮 Hän haki suojaa konfliktialueelta.
🇷🇸 On je tražio zaštitu iz područja sukoba.
|
yleinen, informal, oikeudellinen ja turvallisuuteen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Etsi suojaa puun alta.
🇷🇸 Potraži zaklon ispod drveta.
🇫🇮 He löysivät suojan myrskyltä.
🇷🇸 Pronašli su zaklon od oluje.
🇫🇮 Sotilaat hakeutuivat suojaan.
🇷🇸 Vojnici su se sklonili u zaklon.
|
fyysinen suoja, suojaava paikka, informal | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksessa on hätätilan sklonište.
🇷🇸 U zgradi postoji sklonište za vanredne situacije.
🇫🇮 Sklonište on suunniteltu suojaamaan väestöä.
🇷🇸 Sklonište je namenjeno zaštiti stanovništva.
🇫🇮 He menivät skloništeen pommituksen aikana.
🇷🇸 Oni su otišli u sklonište tokom bombardovanja.
|
formal, tekninen, yleensä suojapaikka hätätilanteessa | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Hän toimi perheen suojana.
🇷🇸 On je bio štit porodici.
🇫🇮 Tämä laite toimii säteilyn suojana.
🇷🇸 Ovaj uređaj služi kao štit od zračenja.
🇫🇮 Sotilas kantoi raskaan suojan kilven.
🇷🇸 Vojnik je nosio težak štit.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen suoja, usein tekninen tai runollinen |