sukeltajantauti Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sukeltajantauti johtuu liian nopeasta noususta veden pinnalle.
🇷🇸 Dekompresiona bolest nastaje zbog prebrzog uspona na površinu vode.
🇫🇮 Lääkärit hoitavat sukeltajantaudin painehappihoidolla.
🇷🇸 Lekari leče dekompresionu bolest terapijom hiperbaričnim kiseonikom.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Sukeltajantauti on kaasujen vapautumista veressä.
🇷🇸 Zarobljeni kaasusindrom je oslobađanje gasova u krvi.
🇫🇮 Tämä syndrooma vaatii välitöntä hoitoa sukelluksen jälkeen.
🇷🇸 Ovaj sindrom zahteva hitnu medicinsku pomoć nakon ronjenja.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Ronilačka bolest voi olla vaarallinen, jos sitä ei hoideta.
🇷🇸 Ronilačka bolest može biti opasna ako se ne leči.
🇫🇮 Hän sai ronilačku bolestan sukelluksen jälkeen.
🇷🇸 Dobio je ronilačku bolest nakon ronjenja.
|
informal, uso cotidiano |