silmäpako Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki silmäpakon, kun kohtasi minun katseeni.
🇷🇸 On izbegao pogled kada je sreo moj pogled.
🇫🇮 Silmäpako kertoo usein epämukavuudesta tai ujoudesta.
🇷🇸 Izbegavanje pogleda često ukazuje na nelagodnost ili stidljivost.
|
uso cotidiano, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen silmäpakonsa oli merkki epäluottamuksesta.
🇷🇸 Njegovo odbijanje pogleda bilo je znak nepovjerenja.
🇫🇮 Silmäpako voi ilmaista halun välttää konfliktia.
🇷🇸 Odbijanje pogleda može izraziti želju za izbegavanjem sukoba.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Hän katsoi silmäpakona pois tilanteesta.
🇷🇸 On gledao u stranu iz situacije.
🇫🇮 Gledanje u stranu voi olla merkki epämukavuudesta.
🇷🇸 Gledanje u stranu može biti znak nelagodnosti.
|
neutraali, kuvaileva |