sadeviitta Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin sadeviitan mukaan, koska satoi.
🇷🇸 Uzeo sam sanduk za kišu jer je padala kiša.
🇫🇮 Sadeviitta pitää sinut kuivana sateessa.
🇷🇸 Sanduk za kišu će te održati suvim na kiši.
|
uso cotidiano, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Sadeviitta on hyvä vaihtoehto kiirastulessa.
🇷🇸 Kišobran je dobra opcija kada si u žurbi.
🇫🇮 En ottanut sadeviittaa, vaan kišobran.
🇷🇸 Nisam uzeo sanduk za kišu, već kišobran.
|
uso cotidiano, yleiskielinen | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä oli päällään vedenpitävä kišnomantel.
🇷🇸 Na sebi je imao vodootporni kišnomantel.
🇫🇮 Kišnomantel suojaa hyvin sateelta ja tuulelta.
🇷🇸 Kišnomantel dobro štiti od kiše i vetra.
|
tekninen, vaatteiden kuvaus | |
|
raro
🇫🇮 Lapset saivat pukea sadeviitat päälleen.
🇷🇸 Deca su mogla da obuku sadeviitu.
🇫🇮 Sadeviitta on kevyt ja helposti pakattava.
🇷🇸 Sadeviita je lagana i lako se pakuje.
|
suora käännös, harvemmin käytetty, kuvaileva |