sävytys Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän tämän maalin sävytyksestä.
🇷🇸 Sviđa mi se nijansa ove boje.
🇫🇮 Huoneen sävytys on rauhallinen ja lämmin.
🇷🇸 Nijansa sobe je mirna i topla.
|
lengua coloquial, värin sävyn kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Valokuvan sävytys on tehty digitaalisesti.
🇷🇸 Toniranje fotografije urađeno je digitalno.
🇫🇮 Piirtäjä käytti hienoa sävytystä luodakseen syvyyttä.
🇷🇸 Crtalac je koristio finu tonaciju da bi stvorio dubinu.
|
tekninen, taiteellinen ja graafinen ala | |
|
formal
🇫🇮 Hiusten sävytys vaatii hyvää ammattilaista.
🇷🇸 Toniranje kose zahteva dobrog stručnjaka.
🇫🇮 Auton maalauksen sävytys tehdään tarkasti.
🇷🇸 Toniranje farbe automobila radi se precizno.
|
tekninen, erityisesti maalaus ja hiusten värjäys | |
|
común
🇫🇮 Kielen sävytys vaikuttaa viestin tulkintaan.
🇷🇸 Ton govora utiče na tumačenje poruke.
🇫🇮 Runossa on monia sävytyksiä ja vivahteita.
🇷🇸 U pesmi ima mnogo tonova i nijansi.
|
kirjallinen, kuvaannollinen sävyn tai merkityksen hienovarainen ero |