rivo Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kertoi rivoja vitsejä koko illan.
🇷🇸 On pričao rivot šale celu večer.
🇫🇮 Elokuva sisälsi rivoja kohtauksia.
🇷🇸 Film je sadržao rivolike scene.
🇫🇮 Älä puhu rivoja sanoja lasten kuullen.
🇷🇸 Nemoj govoriti rivolike reči pred decom.
|
informal, loukkaava tai sopimaton, usein seksuaalissävytteinen | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoitus sisälsi rivoja ilmauksia, jotka eivät sovi viralliseen asiakirjaan.
🇷🇸 Tekst je sadržao neukusne izraze koji nisu prikladni za zvanični dokument.
🇫🇮 Vältä rivoa kieltä työpaikalla.
🇷🇸 Izbegavajte neukusan jezik na radnom mestu.
|
kohtelias tai neutraali tapa kuvata jotain sopimatonta tai epäsopivaa, esimerkiksi kielenkäyttöä | |
|
formal
🇫🇮 Kirjassa oli rivoja kuvia.
🇷🇸 U knjizi su bile pornografske slike.
🇫🇮 Rivo materiaali on kiellettyä tietyissä julkaisuissa.
🇷🇸 Pornografski materijal je zabranjen u određenim izdanjima.
|
tekninen tai kuvaileva, liittyen pornografiaan |