rakastettu Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin rakastettu perheessään.
🇷🇸 On veoma voljen u svojoj porodici.
🇫🇮 Rakastettu ystäväni, kuinka voit?
🇷🇸 Voljeni prijatelju, kako si?
|
yleinen, neutraali, viittaa henkilöön jota rakastetaan | |
|
común
🇫🇮 Hän on koulun rakastettu opettaja.
🇷🇸 On omiljeni nastavnik u školi.
🇫🇮 Tämä on rakastettu paikka monille ihmisille.
🇷🇸 Ovo je omiljeno mesto za mnoge ljude.
|
lengua coloquial, viittaa suosittuun tai rakastettuun henkilöön/asiaan | |
|
común
🇫🇮 Rakastettu isäni on aina tukenani.
🇷🇸 Moj dragi otac je uvek uz mene.
🇫🇮 Rakastettu tyttöystäväni odottaa minua.
🇷🇸 Moja draga devojka me čeka.
|
puhekielinen tai hellittävä, ilmaisee läheisyyttä ja rakkautta | |
|
formal
🇫🇮 Rakastetut muistot pysyvät ikuisesti.
🇷🇸 Dragoceni uspomeni ostaju zauvek.
🇫🇮 Hän on rakastettu hahmo kirjallisuudessa.
🇷🇸 On omiljeni lik u književnosti.
|
kirjallinen tai runollinen, korostaa arvostusta ja rakkautta |